ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE WHITE : BLANC : BLANCO BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS CHOCOLATE : CHOCOLAT : CHOCOLATE
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO CA-99 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 32 H-36 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 48 TI-552 2 VC-204 QTY / QTÉ / CANT. 2” (50 mm) 1 B EQ-314 H-03 4 PA-844 6 TU-870 AB 48 ST-760 A Do not use Ne pas utiliser No use 1 2004MM4X35CS A Do not use Ne pas utiliser No use M F 2 VR-207 2 VR-210 1/2” (13 mm) 5/8” (16 mm) 8 8 REAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / TAMAÑO REAL CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS attention / attencíon Do not use the screws in the bags with the TU-870, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870, veuillez plutôt utiliser les VR-210. No use los tornillos en la bolsa con el TU-870, use, mas bien, los tornillos VR-210 3 VR-210 31 TU-870 A TI-552 PA-844 insert insérer insertar remove the screw to be used in step 2.
2 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS H-36 30 PA-844 insert insérer insertar TI-552 attention / attencíon remove the screw to be used in step 2. enlever la vis qui servira à l’étape 2. sacar el tornillo que servirà para la etapa 2. Do not use the screws in the bags with the TU-870, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870, veuillez plutôt utiliser les VR-210.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de quincalla 1 2 insert insérez insertar 3 3 A tools required outils requis herramientas necesarias B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 41 41 34 31 + 43 43 30 80 81 30 43 H-03 81 43 VC-204 34 41 80 41 31 4 2” (50 mm) 4 Code / Código Qty / Qté / Cant.
5 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS H-03 33 44 H-36 35 attention / attencíon Do not use the screws in the bags with the TU-870, use instead the VR-210 screws. Ne pas utiliser les vis ensachées avec le TU-870, veuillez plutôt utiliser les VR-210. No use los tornillos en la bolsa con el TU-870, use, mas bien, los tornillos VR-210 H-03 35 5 3 5/8” (16 mm) Qty / Qté / Cant.
6 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS H-36 32 40 H-03 71 6 Code / Código H-03 H-36 Qty / Qté / Cant.
7 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 71 40 33 35 84 important / importante ajust the mouldings and tight the screws VR-207 ajuster la moulure et visser les vis VR-207 ajustar la moldura y apretar los tornillos VR-207 84 40 VR-207 EQ-314 35 84 40 71 33 1/2” (13 mm) 7 Code / Código Qty / Qté / Cant.
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 35 40 + 44 82 32 important / importante VR-207 EQ-314 44 32 VR-207 EQ-314 82 ajust the mouldings and tight the screws VR-207 ajuster la moulure et visser les vis VR-207 ajustar la moldura y apretar los tornillos VR-207 44 82 35 40 8 1/2” (13 mm) 8 Code / Código Qty / Qté / Cant.
9 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAJE Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 72 31 + 32 73 33 35 32 33 34 30 12 31
10 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN important / importante The TU-870 can support an approximative weight of 50 pounds (27.2kg) Le TU-870 peut supporter une charge de 50 livres ( 22.7kg) El TU-870 puede soportar approximativamente un peso de 50 libras (27.
11 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Caution may tip / Attention risque de bascule / Precaución puede inclinarnstalación ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie. Instale los dispositivos de anclaje de acuerdo con las instrucciones de la bolsa de tornillería correspondiente.
12 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN important / importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à l’autre de la façon illustrée ci-dessous. Para completar su mueble , ud puede fijar otras unidades de almacenamiento de la manera ilustrada abajo.
YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED FOR 10 YEARS. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS POUR 10 ANS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA DE 10 AÑOS. NO IMPORTA EL PROBLEMA, COMUNIQUE CON NUESTRO SERVICIO À CLIENTE.
