CEILING FAN Español p. 16 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Serial Number Purchase Date Net Weight 14.88 lbs (6.75kg) Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department.
Important Safety Instructions WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions. 1. Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan. Review the accompanying assembly diagrams. 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
This manual is designed to make it as easy as possible for you to assemble, install, operate, and maintain your ceiling fan Tools Needed for Assembly Materials Wiring outlet box and box connectors must be of type required by local code. The minimum wire would be a 3conductor (2-wire with ground) of the following size: Four wire connectors (supplied) Installed Wire Length WARNING Up to 50 ft. 50 - 100 ft.
Energy Efficient Use of Ceiling Fans Ceiling fan performance and energy savings rely heavily on the proper installation and use of the ceiling fan. Here are a few tips to ensure efficient product performance. Using the Ceiling Fan Year Round Summer Season: Use the ceiling fan in the counterclockwise direction. The airflow produced by the ceiling fan creates a wind-chill effect, making you “feel” cooler. Select a fan speed that provides a comfortable breeze, lower speeds consume less energy.
Electrical and Structural Requirements (Continued) Deep box with brace (Figure 3) Paired with a deep box, this hanger is meant to span between two joists and takes the place of wooden blocking. CEILING JOIST WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to outlet box marked acceptable for fan support of 15.9 kg (35 lbs) or less and use mounting screws provided with the outlet box.
How to Hang Your Ceiling Fan WARNING Ceiling The fan must be hung with at least 7´ of clearance from floor to blades. (Figure 1) WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before hanging. NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation.
How to Wire Your Ceiling Fan - Wall Control If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricityis turned off at the main fuse box before wiring (Figure 1). MAIN FUSE BOX NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be grounded for safe operation. Figure 1 ▲WARNING 1.
How to Assemble Your Ceiling Fan 1. Mount your fan by sliding the motor assembly over the mounting bracket with the two loosened screws going into the “L” slots in the ceiling bracket. Be sure all wiring is tucked into the motor housing and is not pinched. Once the motor assembly is flush with your ceiling, turn clockwise to seat the screws into the keyed portion of the slot. Tighten the screws. (Figure 1) “ L ” Slot Ceiling Bracket Assembly Motor Assembly Screw Figure 1 2.
How to Assemble the Light Kit Assembly or Cap 1. Remove one of the three screws in the support bracket at the bottom of the motor assembly. Retain the screw for later and slightly loosen the remaining two screws. (Figure 1) Motor Assembly Screws (3) Figure 1 2. Assemble the light kit to the support bracket using the two key slots in the light kit. Replace the previously removed screw and securely tighten all three screws. (Figure 2) Light Kit Figure 2 3. Remove one of the three screws in the light kit.
How to Assemble the Light Kit Assembly or Cap (continued) 6. Assemble the LED assembly to the light kit using the two key slots. Replace the removed screw from Step 3 and secure all three screws. (Figure 6) CAUTION The light source is designed for this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel. If any servicing is required, the product should be returned to an authorized service facility for examination or repair. Light Kit LED Assembly Figure 6 7.
How to Operate Your Ceiling Fan (continued) 3. If airflow is desired in the opposite direction, turn the fan off and wait for the blades to stop turning. Then slide the reverse switch on top of motor assembly to the opposite position and turn fan on again. (Figure 3 ) Season Summer Winter Reverse Switch Information Rotation Direction Switch Position Left Counterclockwise Right Clockwise Reversing Switch Figure 3 How to Install Your Wall Control 1.
Trouble Shooting WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble 1. FAN WILL NOT START Probable Cause Suggested Remedy 1. Fuse or circuit breaker blown. 1. Check main and branch circuit fuses or circuit breakers. 2. Loose power line connections to the fan, or loose switch wire connections in the switch housing. 2. Check line wire connections to fan and switch wire connections in the switch housings.
Parts List Ref. # Description 1 2 3 Blade Set 4 Light Kit/Glass Assembly 5 LED Assembly 6 Light Kit Wire Cover 7 8 Wall Control Hardware Bags Containing: Wire Connectors (4) 9 Blade Mounting Hardware Bag Containing #8-32 Washer Head Screws (10) Fiber Washers (10) Before discarding packaging materials, be certain all parts have been removed How To Order Parts Contact your retail store for repair parts. When ordering repair parts, always give the following information.
Exploded-View Illustration 1 9 2 3 9 4 6 5 9 7 Figure 1 NOTE: 14 8
VENTILADOR DE TECHO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Número de serie Fecha de compra Peso neto 6.75kg (14.88 lbs) Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente.
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves. 1. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos. 2. Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del mismo para evitar que se active accidentalmente.
Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje, la nstalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo. Herramientas necesarias para el ensamblaje Destornillador Phillips (incluidos) Pelacables Escalera de tijera llave hexagonal (no incluido) Destornillador de cabeza plana (incluidos) ADVERTENCIA Antes de ensamblar el ventilador de techo, consulte la sección sobre el método correcto de instalación eléctrica del ventilador (página 23).
r v r cho Uso del ventilador de techo todo el año El nivel de rendimiento y ahorro de energía de los ventiladores de techo dependen de su correcta instalación yuso.Acontinuaciónlepresentamosalgunassugerencias para asegurar un rendimiento eficiente del producto. En verano: Use el ventilador de techo en sentido contrario a las agujas del reloj. El flujo de aire que produce el ventilador creará un efecto frío del aire que lo refrescará más.
Requisitos eléctricos y estructurales (cont.) Uso del soporte (Figura 3) Conectado a una caja de distribución eléctrica, este colgador sirve para abarcar el espacio entre dos vigas y ocupar el lugar de bloqueo de la madera. Vigas del techo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, fije el ventilador a la caja de distribución eléctrica marcada como aceptable para soporte de ventilador de 15,88kg (35lb).
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Techo Las aspas del ventilador deben estar suspendidas, al menos, a 2 m (7´) del piso (Figura 1) ADVERTENCIA Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo-Control de pared NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores diferentes que los indicados, contrate a un electricista calificado para que realice la instalación. ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de alambrado el ventilador.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo 1. Conecte el cable verde de toma de tierra de la unidad del techo a la toma de tierra de la fuente de alimentación, del motor y del conductor de control en la pared (este puede ser un cable desnudo o con aislamiento de color verde). Conecte con seguridad los cables con un conector de cable. Conecte con seguridad el cable blanco (que viene del motor) al cable blanco de la fuente de alimentación (neutro) usando un conector de cable.
Cómo ensamblar las aspas del ventilador de techo 1. Coloque las palas a través de las ranuras en la cubierta del motor y fije la unidad del motor usando los tornillo de cabeza con arandela #8-32 y las arandelas de fibra. Asegúrese de que los tornillos fijan adecuadamente las palas al centro del motor estando éstas colocadas correctamente. (Figura 1) Aspa NOTA: Revise periódicamente las piezas de los aspas y vuelva a ajustarlas si fuese necesario.
Cómo ensamblar su el kit de iluminación o la tapa (cont.) 4. Si desea instalar el kit de iluminación, sáltese este paso. Instale la cubierta del cable del kit de iluminación en la ensamble de la placa de iluminación usando las dos ranuras con clave. Sustituya el tornillo extraído y fije bien los tres tornillos. (Figura 4) Ensamble de la placa de iluminación 5A. (Opción A – Para su uso con el kit de iluminación) Instale el conector de 2 clavijas desde unidad de luz LED conexión a la unidad del motor.
Cómo utilizar su ventilador de techo 1. Restaure la fuente de alimentación de la toma de corriente enciendo la electricidad del fusible principal. (Figura 1) ADVERTENCIA PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES Compruebe que todas las conexiones realizadas correctamente, incluyendo la toma de tierra, y que no se visualizan ningún cable pelado en los conectores de cables, con la excepción del cable de toma de tierra.
Mantenimiento El único mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza periódica. Al llevar a cabo la limpieza, use sólo un cepillo suave o un paño sin pelusas, para evitar rayar el acabado. No se requieren agentes abrasivos de limpieza; los mismos deben evitarse para prevenir daños en el acabado. PRECAUCIÓN No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo. Podrían dañar el motor o las aspas y ocasionar posibles descargas eléctricas.
Lista de piezas N.° de Ref.
Ilustración del despiece 1 9 2 3 9 4 6 5 9 7 Figura 1 NOTA: 29 8
