Owner Manual
4.
Comment
suspendre
votre
ventilateur
de
plafond
(suite)
A
AVERTISSEMENT
Le
boitier
de
prises
de
courant
et
la
so
li
ve
doivent
etre
installes
de
fa~on
securisee
et
etre
capables
de
supporter
sans
prob
leme
au
moins
50
li
vres
(22
,7
kg)
.
Utili
sez
seu
lement
des
boitiers
de
prises
de
courant
homologues
U.
L.
comportant
!'indication
suivante
:
«Acceptab
le for
Fan
Support
of
22
.7
kg.
(50
lbs.)
or
le
ss»
(Acceptable
pour
support
de
venti
la
teur
de
22
, 7
kg
(50
lb
s)
ou
moins).
A
AVERTISSEMENT
Pour
reduire
le
risque
d'
incendie
,
de
choc
e
lectrique
ou
de
blessure
,
montez
le
venti
lateur
sur
le
boilier
de
prises
de
courant
comportant
!'indication
suivante
: «A
cceptab
le
for
Fan
Support
of
22
.7
kg
.
(50
lb
s.)
or
le
ss»
(Acceptable
pour
support
de
ventilateur
de
22
,7
kg
(50
lb
s)
ou
moins)
et
u
ti
li
sez
les
vis
fournies
avec
le
boitier
de
prises
de
courant.
La
plupart
des
boitiers
de
prise
de
courant
utilises
communement
pour le
suppo
rt
de
luminaires
ne
sont
pas
acceptables
pour
le
support
de
ventilateur
,
et
ils
devront
peut-etre
etre
remplaces
.
Consultez
un
electricien
agree
en
cas
de
doute
.
4.2
A
tta
chez
de
fa9on
securisee
le
support
de
fixa
ti
on
au
bol'tier
de
prises
de
couran
t a l'
aide
des
deux
vis
fournies
avec
le
boitier
de
prises
de
couran
t
(Rgure
15).
4.3
Soulevez
delica
t
emen
t
le
ven
t
ila
t
eur
de
plafond
par
t
iellemen
t
assemble
et
placez
!'ensemble
de
t
ige
de
suspension
descendan
te/
ro
t
ule
dans
le
support
de
suspension
qui
vien
t
d'e
t
re
attache
au
coffre
t
de
prises
de
courant/cache
pour
plafond.
(Flgure
16).
Verifiez
que
la
rainure
de
la
rotule
es
t
alignee
sur
la
langue
tte
du
support
de
suspension
(Figure
16).
REMARQUE
:
Faites
tres
attention
de
ne
pas
tordre
les
ensembles
de
pales lorsque
vous
suspendez le ventilateur
de
plafond
partiellement
assemble
.
A
AVERTISSEMENT
Si
la
languette
antirotation
n'
est
pas
en
place
dans
la
rainure
de
la
rolllle
de
la
tige
de
suspension,
les
fils
electriques
pourraient
etre
endommages
et
ii
existerait
un
risque
de
choc
electrique
ou
d'
incendie
.
A
AVERTISSEMENT
Pour
eviter
tout
ri
sque
d'
incendie
ou
de
choc
, n'
ecrasez
pas
les
fils
entre
!'ensemble
de
rotule/lige
de
suspension
descendante
et
le
support
de
suspension.
83
DE
UX
VI
S
FO
UR
NI
ES AV
EC
LE
BO
iTI
ER
DE
PRIS
ES DE
CO
UR
ANT
Figure
15
BO
iTIER
DE
PRI
SES
DE
CO
UR
AN
T
S
UP
PO
RT
DE
SU
SPENS
I
ON
L
AN
GU
E
TTE
ANT
IR
OT
ATI
ON
A
AVERTISSEMENT
Le
support
de
suspension
doit
etre
loge
so
lidement
contre
le
boitier
de
prises
de
courant.
Si
le
boitier
de
prises
de
courant
est
encastre
,
retirez
le
panneau
mural
jusqu
'a
ce
que
le
support
entre
en
contact
avec
le
boitier
de
prises
de
cou
ran
t.
Si
le
support
et/ou
le boitier
de
prises
de
courant
ne
sont
pas
attaches
de
fa~on
securisee,
le
ventilateur
peut
trembler
ou
tomber.
REMARQUE
:
CACHE
POUR
PLAFOND
,
CABLES
D
'A
LIMENT
AT
ION
ET
CABLES
DU
VENT
ILA
TEUR
NON
INDIOU
ES
A
DESSIN
DANS
UN
BUT
DE
CLARTE.
Figure
16
SUPP
ORT
DE
SU
SP
ENS
I
ON
ENSEMB
LE
DE
TI
GE
DE SUSP
ENS
I
ON
DESC
EN
DANTE/
RO
TUL
E DE
LA
TI
GE
DE
SUSP
ENS
I
ON
SUPP
ORT
DE
SU
SPE
NSION
RAI
NURE
DE
LA
R
OTULE
DE
LA
TIGE DE SU
SPE
NS
IO
N
LA
NGU
ETTE
AN
T
IR
OTATI
ON