Owner Manual

Table des matieres
Section Page
Section
Page
Cons ig nes de secur i te ......................................... 74 9. P ro g ramm ation de la frequen ce de f onct i onn e ment du recep t eur &
1. Instruct i ons pour le d eba llage ............................... 75- 76 cond iti onnement a ha ute vi tesse de la commande du ven tilate ur ....... 95
2. Ali
menta ti on el ectr i que ...................................... .76 10. Utili sat i on de vo tre vent il ateur de pl a fon d ....................... 96
3. Asse mbl ag e du vent il ateur de pla f on d ........................ 7 7-8 2 11 . Ma i ntenance .............................................. 97
4. Co m ment suspe nd re v otre ven til ateur de pl afon d ............... 82 -8 3
12 . Accesso i res ............................................... 97
5. Ense mble de k~ de l um i na i re ............................... 84-8 5 13 . Ut ili sat i on eco-ener g et i que d es v ent ila teurs de plat on d ............. 97
6. Insta ll at i on f acu ltat iv e de !'en semb le de pl aq ue de recouvrement 14. R emp la oemen t de !' ensemb le de ma tri ce de DEL du k it de l um i na ire .. 98-99
en !' absence de l um i na i re ................................... 85 -86 15 . R em p la cement du ci rcu ~ de comman de de DEL du kit de l um i na i re .. 99- 103
7. Co m ment e ff ectuer le cab la ge pour raccor d er 16. Pi eces d erechan ge .................................... 104 - 105
votre ven til a te ur de pla f ond ................................ 87-89 17. Id ent ificati on d es ca uses d es prob l emes ........................ 10 6
8. Ins ta ll ati on de la co mman de mur ale .................. . ....... 90-9 4 Garan tie limi tee re l at i ve aux vent il ateurs de pla fon d .................. 10 7
Espan ol .................................................... 37
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Consignes de securite
.A AVERTISSEMENT
POUR REOUIRE LES RISQUES O' INCENOIE , OE CHOC ELECTRIQUE
OU OE BLESSURES , RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
a. N'utilisez cet appareil que d' une maniere prevue par le
fabricant. Contactez le fabricant en cas de questions.
b. Avant de nettoyer cet appareil ou d' effectuer une quelconque
operation d'entretien, coupez l'alimentation electrique au
niveau du panneau de service et verrouillez les moyens de
deconnexion du panneau de service de fa~on a empecher toute
remise sous tension accidentelle. Lorsque les moyens de
deconnexion du service ne peuvent pas etre verrou illes, placez
solidement un signe d' avertissement comme une etiquette sur
le panneau de service.
1. Lisez attentivement votre mode d' emploi et conservez-le pour
reference future .
2. Prenez les precautions necessaires pour vous proteger du
ventilateur et des pales lorsque vous effectuez du nettoyage ou de
la peinture , ou lorsque vous travaillez a proximite. Mettez
toujours le ventilateur de plafond hors tension avant d' effe ctuer
une quelconque operation d' entretien ou de maintenance .
3. N' inserez rien entre les pales du ventilateur pendant qu ' elles sont
en train de tourner.
Consignes de securite supplementaires pour
!'installation
1. Pour eviler tout risque de choc , assurez-vous que l'alimentation
electrique est coupee au niveau du boitier des fusibles avant
d' effectuer le cablage , et ne mettez pas le ventilateur en marche
sans avoir installe les pales .
2. Tout le cablage doit etre conforme aux dispositions du Code
national d'electricite « ANSI / NFPA 70-2014 » et des codes
d' electricite locaux . Referez-vous au Code national d' electricite
s' il n' existe pas de codes locaux. Le ventilateur de plafond doit
etre mis a la terre a titre de precaution pour assurer la protection
contre les risques de choc electrique . L'installation doit etre
effectuee OU approuvee par Un electricien agree.
3. Le boitier de prises de courant et la solive doivent etre installes
de fa~on securisee et etre capables de supporter sans probleme
74
au moins 50 livres (22 ,7 kg). Utilisez seulement des boitiers de
prises de courant homologues U. L. comportant !'indication
suivante : « Acceptable for Fan Support of 22.7 kg . (50 lbs .) or
less » (Acceptable pour support de ventilateur de 22 ,7 kg (50 lbs)
ou moins) . utilisez les vis de montage fournies avec le boitier de
prises de courant. La plupart des boitiers de prise de courant
utilises communement pour le support de luminaires ne sont pas
acceptables pour le support de ventilateur , et ils devront peut-etre
etre rem places . Consultez un electricien agree en cas de doute .
4.
La tige de suspension descendante fournie avec le ventilateur a
une longueur appropriee en fonction de la distance minimum
recommandee du plancher a la pale du ventilateur pour un
plafond de 8 pi.
5. Le ventilateur doit etre monte de fa~on que les pales du
ventilateur soient au moins a 7 pi du plancher pour eviler tout
risque de contact accidental avec les pales .
6. Suivez les instructions recommandees pour la
methode
appropriee de cablage de votre ventilateur de plafond. Si vous ne
savez pas comment effectuer un cablage electrique , demandez a
un electricien agree de realiser !' installation du ventilateur.
REMARQUE : Ce ventilateur est approprie pour emploi avec des
commandes de vitesse a semi-conducteurs.
REMARQUE : Toutes les vis de pression doivent etre inspectees et
resserrees lorsque cela est necessaire avant !' installation.
A AVERTISSEMENT
Pour reduire le risque de choc electrique, ii faut installer ce
ventilateur avec un interrupteur / une commande murale ayant des
proprietes isolantes .
Pour reduire le risque d'incendie ou de choc electrique, ce
ventilateur ne doit etre utilise qu ' avec une commande de vitesse de
ventilateur modele N° FR-Y786N-04 , fabriquee par Rhine
Electric Co. , Ltd .
Ce produit est con~u pour n' etre utilise q u' avec les pieces fournies
avec ce produit et/ou les accessoires coneus specifiquement pour
emploi avec celui-ci par Toute substitution de
pieces ou d' accessoires non con~us pour emploi avec ce produit
par risquerait d' entrainer des blessures ou des dommages
aux
Pour reduire le risque de ble ss ure , ne tordez pas la bride de
fixation des pales lorsque vous installez les brides ou lorsque vous
les equilibrez , ou lorsque vous nettoyez le ventilateur . N' inserez
pas de corps etrangers entre des pales de ventilateur en rotation.