Owner Manual
8.
lnstalacion
del
control
de
pared
(continuacion)
DIAGRAMA
DE
CABLEADO
DE
3
VIAS:
CONSTRUCCION
NUEVA
NOTA
:
Es
probable
que
las
instalaciones
de
3
vias
reconvertidas
incluyan
dos
cables
conmutables
entre
las
dos
caja
s
de
pared
.
En
el
caso
de
una
construccion
nueva
,
solo
se
requiere
un
cable
conmutable
(vea
la
Figura
36
).
A
ADVERTENCIA
No
basta
con
poner
el
interruptor
de
pared
en
la
posicion
de
apagado.
Para
evitar
una
posible
de
s
carga
electrica
,
asegurese
de
que
la
electricidad
este
desconectada
en
la
caja
de
fusible
s
principal
antes
de
realizar
el
cableado
.
Todo
el
cableado
debe
cumplir
con
los
codigos
Nacionales
y
Locales
, y
el
ventilador
de
techo
se
debe
conectar
apropiadamente a tierra
como
pre
c
aucion
contra
posibles
descarga
s
electricas.
8.8
Desconec
te
la
alimen
t
aci6n
elec
t
rica
del
circui
to
derivado
en
la ca
ja
de
cortacircui
t
os
o
de
fusi
bles
an
t
es
de
in
t
en
t
ar
ins
t
alar
el
con
t
rol
de
pared
del
ven
t
ilador
de
t
echo
en
la
caja
de
t
omacorrien
t
e.
Atornille
el
con
t
rol
de
pared
en
la
caja
de
pared
utiliza
ndo
los
t
ornillos
suminis
t
rados
.
Deje
el
con
t
rol
de
pared
en
el
modo
de
"
APAGADO
"
has
ta
que
se
haya
comple
t
ado
la
inst
alaci6n
del
ventilador.
A
ADVERTENCIA
No
conecte
ningun
cable
neutro
(blanco
) a
este
control.
Un
cableado
incorrecto
daiiara
este
control.
El
con
t
rol
de
pared
se
suminis
t
ra
con
cubiertas
de
in
t
errup
t
or
de
color
blanco
,
marfil
y
almendra.
Esco
ja
el
acabado
que
mejor
se
ajus
te a
sus
necesidades
y
acople
a
presi6n
la
cubie
rt
a
en
el
con
t
rol
de
pared
(Figura
36)
.
Luego
,
ins
t
ale
el
ot
ro
con
t
rol
de pa
r
ed en
la
caja
de pa
r
ed
que
con
t
iene
el
ca
ble
de
ca
rga
.
Conec
te
el
cable
negro
del
con
t
rol
de
pared
al
cable
o
cables
conmutables
que
ya
es
t
an
conectados
al
cable
negro
(en
la
ot
ra
caja
de
pared).
Suje
t
elo
de
manera
segu
ra
con
los
conec
t
ores
de
cables
suminis
t
rados
.
58
CABLEADO
ESTANDAR
PARA
CONTROLES
DE
3
VIAS
EXISTENTES
C
ON
C
OR
RI
E
NT
E
CONTRO
L DE
PAR
ED
EX
I
SlEN
TE
CABLES
CO
NMUT
AB
LES
DIAGRAMA
DE
CABLEADO
DE
3
VIAS:
RECONVERSION
z
m
"'
:,:,
D
C
AR
GA
CO
N
@~
@~
NEGRO
CO
RRI
E
NlE
NGR
riGR
NGii'
@® @~
z
= =
m
"'
:,:,
D
--·
···
·-
··-
CO
NTR
OL DE
--
~·
·-·
--
CONTRO
L
DE
CA
R
GA
PAR
ED
DE
L
CABLES
PAR
ED
DE
L
VE
NTILA
DO
R
CO
NM
UT
AB
LES
V
ENT
ILAD
OR
Y
LA
WZ
Y
LA
LU
Z
Figura
36
Conec
te
un
cable
negro
del
con
t
rol
de
pared
al
cable
"
de
carga
"
(negro)
y
sujetelo
de
ma
nera
segura
con
el
conec
t
or
de
cables
suminis
t
rado.
Conec
te
un
cable
negro
del
con
trol
de
pared
a
ambos
cables
conmutables
re
st
an
t
es
en
la
caja
de
pared
y
suje
t
elo
de
manera
segura
con
el
conec
t
or
de
ca
bles
suminis
t
rado
.
A
ADVERTENCIA
Asegurese
de
que
todas
las
cone
x
iones
esten
apretadas
y
que
no
haya
cables
pelados
visibles
en
los
conectores
de
cables.