BRAUN Scouting Cam Black400 WiFi 4K
Language English---------------------------------------- 01~18 Deutsch--------------------------------------- 19~38 Française------------------------------------- 39~58 Italiana-----------------------------------------59~77 Española--------------------------------------78~96
EN Table of Contents 1. Function Introduction------------------------------------------ 02 2. Instructions for Use---------------------------------------------02 3. Appearance, Button Function Introduction--------------- 03 4. System Settings-------------------------------------------------05 5. Playback Modes-------------------------------------------------11 6. Turn on WIFI by Bluetooth Remote------------------------ 12 7. Working Mode Description----------------------------------- 16 8.
1. Function Introduction Thank you for buying our BRAUN hunting camera. This product is a dedicated high-definition digital camera that can record and observe wildlife. This camera has passive infrared sensing technology. It can automatically capture high- resolution images and smooth video. This hunting camera will be in energysaving mode when there is no detection of the animal (body), which can be for a long time. To operate the camera, please read this manual carefully before using it.
To remove the TF card, gently press the end of the memory card inward, and the memory card will pop out. If repeated or improper use too many times, the memory card will reduce its performance or may damage the recorded data. Please buy a new memory card. Note: The memory card will become hot after long-term use, which is normal. 3. Appearance, Button Function Introduction 19 20 1. UP Button 2. LEFT Button 3. DOWN Button 4. RIGHT Button 5. MENU Button 6. REPLAY Button 7. SHOT Button 8. OK Button 9.
Buttons Functions UP Button 1. Short press the UP button to up select setting when in menu setting mode. 2. Short press the UP button to switch to recording mode when in picture mode. 3. Set the time and power-on password, short press the UP button to adjust the numbers or letters upwards. DOWN Button 1. Short press the DOWN button to down select setting when in menu setting mode. 2. Short press the DOWN button to switch to picture mode when in recording mode. 3.
4. System Settings Power on and off /System settings After you put the battery in, push the mode from "OFF" to "SETUP" to start up, and you can set the function. Press the MENU button to set the system menu settings, the LEFT and RIGHT buttons to switch in various modes, the UP and DOWN buttons to enter the menu function settings. Press the MENU button again to return to the previous menu or exit to the preview interface as pictured: Press the UP or DOWN button to switch between photo and video mode.
Photo: Select the image size settings, which include： 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1MP. The larger the size, the higher the image resolution is, the fewer photos can be stored by the memory card, and vice versa. This is available on the “Image Size” Setting interface. Video： Select the video resolution Settings, which include: 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps.
3. PIR Sensitivity Set the sensitivity of the main sensor. When the indoor environment is very small, "Low" shall be selected. When the outdoor environment is normal, "Medium" shall be selected. When the external environment has a great impact on the shooting, "High" shall be selected. 4. IR LED Option: Auto, Economy, OFF Auto: If it is shooting night environment, it will automatically adjust the light brightness reasonably according to the current battery power usage.
6. Monitoring Period Set camera time to work, select "Monitoring Period," then press "OK" to select "ON," and you can set the start time and end time of the camera. After setting up, the camera will only work within the set time every day, and the other time will be in standby state. (When this function is on, the main/secondary sensor does not work.) 7. Side PIR Setup The induction is wider when both sides of PIR is ON (for preopening). When OFF, two sides of the induction do not start. 8.
12. Video Length Set the video length (5-180 seconds optional). The longer you choose, the longer the video recording time. The system presets the video length to 5 seconds. 13. Record Audio Option: “ON” or “OFF”. When it is turned on, there is sound in the recorded video; when it is turned off, there is no sound in the recorded video. 14.
password to unlock. The unlock method is “1111”. At the same time, turn the mode button to SETUP mode, and the camera will be unlocked at this time 19. Bluetooth When ON (The Mode is “ON” or “SETUP”), mobile phone can search to find the Bluetooth. When OFF, no Bluetooth can be searched. 20. WIFI SSID You can modify the WIFI SSID name. After the modification, the WIFI name will be presented, and the mobile phone can search this WIFI SSID name. 21. WIFI Password Set WIFI password.
25. Format Execute to format Micro SD card. All data will be cleared after formatting. 26. Default Setting All functions default to initial state when default setting. 5. Playback Modes Remove the hunting camera from the installed position, switch the button from "ON" to SETUP, press REPLAY button to enter the playback mode, press UP/DOWN to view the videos and pictures. Press OK to stop/play, and press REPLAY button to return to preview menu.
6. Turn on WIFI by Bluetooth Remote 1. WIFI connect with APP Before using WIFI, please install the “Hunting 4K” APP on your mobile phone. For your Android device, please search “ Hunting 4K” in Google Play. To install on an IOS device, please search “Hunting 4K” in Apple Store and install. You can scan the QR code to download the “Hunting 4K” APP.
2. Running the “Hunting 4K” App in the device Before running the app, please make sure the mode of camera is "ON". STEP 1：Enter the “Hunting 4K” APP, click on TURN ON BLUETOOTH to automatically search for Bluetooth. (For IOS system, please first turn on the Bluetooth function in the setting page and then enter the “Hunting 4K” APP.
STEP 2：Search for Bluetooth named CAMERA-********(8 x random generated code), click to pair once you find it . If you don’t find it, please search Again. Match and jump to the next step.
STEP 3：Select "Turn on WiFi"，the phone will automatically jump to the wifi connection interface. (IOS phones cannot directly enter the WIFI connection interface due to different systems. Please manually enter the WIFI connection page.) Search for “Hunting 4K” and enter the original password: 12345678. After successful connection, return to the APP and click "+" to use the camera. 3. Exit WIFI When finished with the APP, you can click “EXIT” on the APP preview interface to turn off WIFI.
If you forget to turn off or exit WIFI or when the camera is disconnected from mobile phone, and reaches the camera default "auto shutdown wifi" time, the camera will exit WIFI automatically and return to “ON” mode or “SETUP” mode. 7. Working Mode Description 1. Calibrate the installation position of camera In the “SETUP” mode, the best shooting angle and range of the camera can be adjusted. During calibration, you can choose whether to use the side sensor for observation.
continues to move to the main sensor detection area, the camera will take photos or record video automatically, If the animal leaves the area detected by the main sensor, the camera will turn off and return to standby mode. 3. Night mode At night, the infrared LED light will turn on automatically to provide necessary lighting for taking photos. The LED light illuminates with a range of about 3-22 meters. If the animals are too close to the camera, it may cause overexposure.
9. Specification LCD Screen 2.4 inch Photo Resolution 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1MP Video Resolution 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps Menu language English, French, Spanish, Portuguese, Deutsch, Italian, Chinese and Japanese Memory card TF card support 128GB Format JPEG/MP4 USB USB 2.0 DC External DC power supply (dc-6V/1.
DE Inhaltsverzeichnis 1. Einführung--------------------------------------------------------20 2. Instruktionen-----------------------------------------------------20 3. Erscheinungsbild, Tastenfunktionen----------------------- 21 4. Systemeinstellungen-------------------------------------------23 5. Wiedergabe Modi----------------------------------------------- 29 6. WLAN über Bluetooth einschalten------------------------- 31 7. Beschreibungen der Arbeitsmodi--------------------------- 36 8.
1. Einführung Vielen Dank, dass Sie unsere BRAUN Jagdkamera gekauft haben. Dieses Produkt ist eine spezielle High-DefinitionDigitalkamera, die Wildtiere aufnehmen und beobachten kann. Diese Kamera verfügt über eine PIR-Technologie zur Erkennung von Tieren und Menschen. Sie kann automatisch hochauflösende Bilder und flüssige Videos aufnehmen. Um die Kamera zu bedienen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie sie benutzen.
Die Verwendung der Speicherkarte ist wie folgt: Schieben Sie die Karte entsprechend der Anweisung neben dem Speicherkartensteckplatz (Chipsatz nach unten) in den Steckplatz, bis die Karte vollständig eingesetzt ist. Um die Karte zu entfernen, drücken Sie das Ende der Speicherkarte sanft nach innen, und die Speicherkarte springt heraus. Bei wiederholter oder unsachgemäßer Verwendung lässt die Leistung der Speicherkarte nach oder die aufgezeichneten Daten können beschädigt werden.
10. micro SD-Schacht 11. AV Buchse 12. USB Buchse 13. ON / SETUP / AUS Modus 14. IR LEDs 15. Objektiv 16. Haupt PIR 17. Linke sekundäre PIR 18. Rechte sekundäre PIR 19. Kontrollleuchte des Seitensensors 20. Kontrollleuchte des Hauptsensors Tasten Funktionen 1. Drücken Sie kurz die AUF-Taste, um im Menüeinstellungsmodus eine Einstellung nach oben zu wählen. 2. Drücken Sie kurz die AUF-Taste, um vom AUF Taste Bildmodus in den Aufnahmemodus zu wechseln. 3.
1. Öffnen und Beenden des Menüs. MENÜ Taste 2. Im Wiedergabemodus kann durch kurzes Drücken die Löschen-Menü-Funktion aufgerufen werden. ABSPIELEN Vorschau der Bild- oder Videodatei. Taste AUFNAHME Funktion für Video-Aufnahme-/Aufzeichnung. Taste 1. In der Menüeinstellung drücken Sie kurz, um die Funktion zu bestätigen. OK Taste 2. Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz darauf, um ein Video abzuspielen und anzuhalten. 4.
Drücken Sie die AUF- oder AB-Taste, um zwischen Foto- und Videomodus zu wechseln. Schalten Sie die Taste für den Überwachungsmodus auf ON: Das Display geht aus und die Kamera nimmt im Modus auf, den Sie im Menü eingestellt haben (Foto, Video, Video+Foto). Schalten Sie auf OFF, um die Kamera abzuschalten. Das Display wird anschließend ausgeschalten. 1.
2. PIR -Intervall Stellen Sie das PIR-Intervall ein. Wenn Sie verschiedene Modi wählen, ist die eingestellte Zeitspanne unterschiedlich.
5. Zeitraffer Stellen Sie den Zeitraffer der Kamera ein. Wenn Sie z. B. den Blühprozess von Pflanzen beobachten möchten, können Sie mit dieser Funktion und der Einstellung des Intervalls zwischen den einzelnen Aufnahmen den gesamten Blühprozess aufzeichnen. Wenn Sie "Zeitraffer" wählen, drücken Sie die "OK"-Taste, um dieses Menü zu öffnen. Wenn Sie "An" wählen, öffnet sich ein Fenster zur Einstellung von Stunden/Minuten/Sekunden.
10. Belichtungszeit Verschlusszeit-Optionen: 1/15, 1/20, 1/30. Die Nachtsicht ist in der Helligkeit unterschiedlich. 11. Auflösung Wählen Sie die Einstellungen für die Videoauflösung, darunter: 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps. Je höher die Auflösung, desto größer die Dateigröße und desto kürzer die Videodauer, die auf der Speicherkarte gespeichert werden kann und umgekehrt. 12. Videolänge Stellen Sie die Videolänge ein (5-180 Sekunden optional).
Option: 12 oder 24 Stunden Einstellungen 1. Datumsstempel Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird die aufgenommene Datei mit Wasserzeichen wie Zeit/Datum/Temperatur versehen. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, wird kein Wasserzeichen angezeigt. 2. Kameraname Der Kameraname kann eingestellt werden und wird im Wasserzeichen des aufgenommenen Videos und Bildes angezeigt. 3. Passwort-Einst. Zum Einstellen des Passwortes beim Einschalten der Kamera: Öffnen Sie die Passwort-Einstellung.
7. Auto WIFI Aus Stellen Sie die Kamera so ein, dass sie WLAN automatisch ausschaltet. Sie können 1 Minute / 2 Minuten / 3 Minuten wählen. Wenn sich die Kamera im Überwachungs- oder SETUP-Modus befindet, wird das Smartphone nach dem Einschalten des WLAN oder nach der Verbindung mit dem WLAN und der Verwendung der APP von der Kamera getrennt.
zu stoppen, und drücken Sie die ABSPIELEN-Taste, um zum Vorschaumenü zurückzukehren. Drücken Sie während der Wiedergabe die AUF-Taste, um 2, 4 oder 8 Mal vorwärts zu spulen; drücken Sie die Taste, um 2, 4 oder 8 Mal rückwärts zu spulen. Wenn Sie das aktuelle Video während der Wiedergabe nicht wiedergeben möchten, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste, um die aktuelle Wiedergabe zu beenden.
6. WLAN über Bluetooth einschalten 1. WLAN-Verbindung mit APP Bevor Sie WLAN benutzen, installieren Sie bitte die "Hunting 4K" APP auf Ihrem Handy. Für Ihr Android-Gerät, suchen Sie bitte "Hunting 4K" in Google Play. Um auf einem IOS-Gerät zu installieren, suchen Sie bitte "Hunting 4K" im Apple Store und installieren Sie diese App. Sie können auch den QR-Code einscannen, um die "Hunting 4K" APP herunterzuladen.
2. Führen Sie die "Hunting 4K"-App auf Ihrem Gerät aus Bevor Sie die App ausführen, stellen Sie bitte sicher, dass der Kameramodus "ON" ist. SCHRITT 1: Klicken Sie auf BLUETOOTH ANSCHALTEN, um automatisch nach Bluetooth zu suchen.
SCHRITT 2: Suchen Sie nach Bluetooth mit dem Namen CAMERA-******** (8 x zufällig generierter Code); Die Suchzeit beträgt 30s, klicken Sie auf Koppeln (Pairing), wenn Sie es gefunden haben. Wenn Sie es nicht finden, suchen Sie bitte erneut. Dann koppeln Sie und gehen Sie zum nächsten Schritt.
SCHRITT 3: Wählen Sie "WLAN einschalten", das Telefon springt automatisch auf die WLAN-Verbindungsschnittstelle. (IOS-Handys können die Verbindungsschnittstelle für das WLAN aufgrund der unterschiedlichen Systeme nicht direkt aufrufen. Bitte rufen Sie die WLAN-Verbindungsseite manuell auf.) Suchen Sie nach "Hunting 4K" und geben Sie das ursprüngliche Passwort ein: 12345678. Nach erfolgreicher Verbindung kehren Sie zur APP zurück und klicken Sie auf "+", um die Kamera zu verwenden. 4.
Wenn Sie vergessen, WLAN auszuschalten oder zu beenden, oder wenn die Kamera nicht mit Ihrem Handy verbunden ist und die Standardzeit für das automatische Abschalten von WLAN erreicht ist, wird die Kamera WLAN automatisch beenden und in den Modus "ON" oder "SETUP" zurückkehren.
7. Beschreibungen der Arbeitsmodi 1. Kalibrieren der Installationsposition der Kamera Im "SETUP"-Modus kann der beste Aufnahmewinkel und die Reichweite der Kamera eingestellt werden. Beim Kalibrieren können Sie wählen, ob der Seitensensor für die Beobachtung verwendet werden soll.
auf "ON" steht. Nach 5 Sekunden schalten sich die LEDLeuchten aus und die Kamera beginnt unabhängig zu arbeiten und in den Standby-Modus zu wechseln. Sobald ein Tier den vom Seitensensor erfassten Bereich betritt, wird die Kamera aktiviert und erkennt die Bewegungsspur. Wenn sich das Tier weiter in den Erfassungsbereich des Hauptsensors bewegt, nimmt die Kamera automatisch Fotos oder Videos auf.
Die aufgenommenen Fotos oder Videos werden im Verzeichnis "DCIM\100MEDIA" auf dem Wechseldatenträger gespeichert. Sie können dann dieses Verzeichnis aufrufen, um die Dateien auf die Festplatte Ihres Computers zu kopieren. Hinweis: Um Datenverluste zu vermeiden, ziehen Sie das Datenkabel während des Herunterladens von Dateien nicht ab und stecken Sie die Speicherkarte nicht ein, wenn sie angeschlossen ist. 9.
FR Table des matières 1. Introduction de la fonction------------------------------------ 40 2. Mode d'emploi--------------------------------------------------- 40 3. Apparence, introduction de la fonction des boutons--- 41 4. Paramètres du système--------------------------------------- 43 5. Modes de lecture----------------------------------------------- 50 6. Allumer le WIFI par télécommande Bluetooth----------- 52 7. Description du mode de travail------------------------------ 56 8.
1. Introduction de la fonction Merci d'avoir acheté notre caméra de chasse BRAUN. Ce produit est une caméra numérique haute définition dédiée qui peut enregistrer et observer la faune. Cette caméra est dotée d'une technologie pyroélectrique de détection des animaux et des humains. Elle peut capturer automatiquement des images haute résolution et des vidéos fluides.
L'utilisation de la carte mémoire est la suivante : Selon les instructions à côté de la fente de la carte mémoire (puce vers le bas), poussez la carte TF dans la fente jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée. Pour retirer la carte TF, appuyez doucement sur l'extrémité de la carte mémoire vers l'intérieur, et la carte mémoire sortira. En cas d'utilisation répétée ou incorrecte, les performances de la carte mémoire diminueront ou les données enregistrées risquent d'être endommagées.
13. mode ON PARAMETRAGE OFF 14. Voyant DEL 15. Objectif 16. PIR principal 17. PIR secondaire gauche 18. PIR secondaire droit 19. Témoin Lumineux du Capteur Latéral 20. Témoin Lumineux du Capteur Principal Boutons Fonctions Bouton HAUT Bouton BAS Bouton GAUC HE/DR OIT 1. Appuyez brièvement sur le bouton HAUT pour sélectionner le réglage supérieur lorsque vous êtes en mode de réglage du menu. 2. Appuyez brièvement sur le bouton HAUT pour passer au mode d'enregistrement lorsque vous êtes en mode photo. 3.
Bouton MENU 1. Ouvrez et quittez la fonction du menu de paramétrage. 2. En mode lecture, une pression courte peut faire apparaître la fonction de menu de suppression. Bouton Prévisualisation de l'image ou du fichier vidéo. LECTURE Bouton Fonction d'enregistrement/capture vidéo. CAPTURE 1. Dans le menu de configuration, appuyez brièvement pour confirmer la fonction. Bouton OK 2. En mode lecture, appuyez brièvement pour lireet mettre en pause la fonction vidéo. 4.
Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour passer du mode photo au mode vidéo. Mettez-le en position ALLUMÉ pour le mode de surveillance : lorsqu'il est mis en position ALLUMÉ dans chaque mode de prise de photo, vidéo, vidéo+photographie, la sortie de chaque fonction sera exécutée. Mettez-le en position ÉTEINT pour arrêter l'état, l'écran LCD ne peut afficher aucune sortie. 1. Mode L'appareil photo dispose de trois modes Photo, Vidéo, Photo + Vidéo.
ouvrir l'écran et restaurer l'affichage.
2. PIR Interval Définissez l'intervalle PIR. Lorsque vous choisissez différents modes, la période de temps définie est différente. Photo : Durée de réglage de l'intervalle PIR (entre 5 secondes et 60 minutes). Vidéo et photo + vidéo : Durée de réglage de l'intervalle PIR (entre 10 secondes et 60 minutes). Pendant l'intervalle de temps sélectionné, l'appareil photo n'enregistre aucune photo ou vidéo, ce qui peut empêcher la carte mémoire d'enregistrer trop de fichiers et d'occuper la capacité de mémoire. 3.
5. Time Lapse Réglez le délai de prise de vue de l'appareil photo. Par exemple, pour observer le processus de floraison des plantes, en utilisant cette fonction et en réglant l'intervalle entre chaque prise de vue, vous pouvez enregistrer l'ensemble du processus de floraison. Lorsque vous choisissez la fonction Délai d'attente, appuyez sur le bouton "OK" pour ouvrir ce menu. En sélectionnant " Active ", une fenêtre Heures/Minutes/Secondes apparaît pour le réglage.
10. Shutter speed Option de vitesse d'obturation : 1/15, 1/20, 1/30. La vision nocturne est différente en termes de luminosité. 11. Resolution Sélectionnez les paramètres de résolution vidéo, qui comprennent : 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps. Plus la résolution est élevée, plus la définition est élevée, et plus la durée de la vidéo que la carte mémoire peut stocker est courte, et vice versa. 12.
16. Marque Date Lorsque cette fonction est activée, le fichier capturé comporte des filigranes tels que l'heure/date/température. Lorsque cette fonction est désactivée, il n'y a pas d'affichage de filigrane. 17. Camera Name Le nom de l'appareil photo peut être défini, et il sera affiché dans le filigrane de la vidéo et de la photo prise. 18. Password Setting Pour définir le mot de passe de mise sous tension de la caméra : Ouvrez le réglage du mot de passe.
22. Auto WIFI Off Configurez la caméra pour qu'elle s'éteigne automatiquement à l'heure WIFI. Vous pouvez choisir 1 minute / 2 minutes / 3 minutes. Lorsque la caméra est en mode surveillance ou PARAMÈTRAGE, après avoir allumé le WIFI ou après s'être connecté au WIFI et avoir utilisé l'APP, le téléphone est déconnecté de la caméra.
bouton HAUT pour avancer rapidement la lecture 2 fois, 4 fois, 8 fois ; appuyez sur le bouton pour reculer rapidement la lecture -2 fois, -4 fois, -8 fois. Si vous ne souhaitez pas lire la vidéo en cours pendant la lecture, appuyez sur le bouton REPLAY pour quitter la lecture en cours. Dans l'interface de lecture, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu de réglage de la récupération (supprimer/ protéger) comme indiqué sur l'image.
6. Allumer le WIFI par télécommande Bluetooth 1. Connexion WIFI avec APP Avant d'utiliser le WIFI, veuillez installer l'APP " Hunting 4K " sur votre téléphone portable. Pour votre appareil Android, veuillez rechercher " Hunting 4K " dans Google Play. Pour l'installer sur un appareil IOS, veuillez rechercher " Hunting 4K " dans Apple Store et l'installer. Vous pouvez scanner le code QR pour télécharger l'APP " Hunting 4K ".
2. Exécuter l'application "Hunting 4K" sur l'appareil. Avant d'exécuter l'application, assurez-vous que le mode de la caméra est "ON". ÉTAPE 1: Cliquez sur ACTIVÉ BLUETOOTH pour rechercher automatiquement le Bluetooth.
ÉTAPE 2: Recherchez le Bluetooth nommé CAMERA-******** (8 x code généré au hasard) ; Le temps de recherche est de 30s, cliquez sur "Pair" une fois que vous l'avez trouvé. Si vous ne le trouvez pas, cherchez à nouveau encore une fois. Apparier et passer à l'étape suivante.
ÉTAPE 3: Sélectionnez "Activé WiFi"，le téléphone passera automatiquement à l'interface de connexion wifi. (Les téléphones IOS ne peuvent pas entrer directement dans l'interface de connexion WIFI en raison de systèmes différents. Veuillez entrer manuellement dans la page de connexion WIFI). Recherchez "Hunting 4K" et entrez le mot de passe original : 12345678. Une fois la connexion réussie, retournez à l'APP et cliquez sur "+" pour utiliser la caméra. 3.
Si vous oubliez d'éteindre ou de quitter le WIFI ou lorsque la caméra est déconnectée du téléphone mobile, et qu'elle atteint l'heure " d' arrêt automatique du wifi " par défaut, la caméra quittera automatiquement le WIFI et reviendra au mode " ON " ou au mode " PARAMÉTRAGE ". 7. Description du mode de travail 1. Calibrer la position d'installation de la caméra En mode "PARAMÉTRAGE", le meilleur angle de prise de vue et la meilleure portée de l'appareil photo peuvent être réglés.
sur " ALLUMÉ ". Après 5 secondes, les voyants LED s'éteignent et la caméra commence à fonctionner de manière indépendante et entre en mode veille. Dès qu'un animal pénètre dans la zone détectée par le capteur latéral, l'appareil photo sera activée et détectera la piste de mouvement. Si l'animal continue à se déplacer vers la zone de détection du capteur principal, la caméra prend des photos ou enregistre des vidéos automatiquement.
seront stockées dans le répertoire "DCIM\100MEDIA" sur le disque amovible. Vous pouvez entrer dans ce répertoire pour copier des fichiers sur le disque dur de votre ordinateur. Remarque : pour éviter toute perte de données, ne débranchez pas le câble de données pendant le téléchargement du fichier et ne branchez ou ne débranchez pas la carte mémoire lorsqu'elle est connectée. 9. Spécification Écran LCD 2,4 pouces Résolution des 30MP, 24MP, 20MP, 16MP, 12MP, 8MP, 5MP.
IT Indice 1. Introduzione alle funzioni------------------------------------- 60 2. Istruzioni per l'uso---------------------------------------------- 60 3. Aspetto, Introduzione alla funzione dei pulsanti---------61 4. Impostazioni di Sistema---------------------------------------63 5. Modalità di riproduzione---------------------------------------69 6. Accendere il WIFI tramite Bluetooth Remote------------ 71 7. Descrizione della modalità di lavoro----------------------- 75 8.
1. Introduction de la fonction Grazie per aver acquistato la nostra videocamera da caccia BRAUN. Questo prodotto è una macchina fotografica digitale ad alta definizione dedicata che può registrare e osservare la fauna selvatica. Questa telecamera e macchina fotografica ha una tecnologia di rilevamento piroelettrico animale/umano. Può catturare automaticamente immagini ad alta risoluzione e video senza alcun intoppo.
Per rimuovere la scheda TF, premere delicatamente l'estremità della scheda di memoria verso l'interno, e la scheda di memoria salterà fuori. In caso di uso ripetuto o improprio, la scheda di memoria ridurrà le sue prestazioni o potrebbe danneggiare i dati registrati. È necessario acquistare una nuova scheda di memoria. Nota: La scheda di memoria diventerà calda dopo un uso prolungato, il che è normale. 3. Aspetto, Introduzione alla funzione dei pulsanti 19 20 1. Pulsante SOPRA 2. Pulsante SINISTRA 3.
Pulsanti Funzioni Pulsante SU 1. Premere brevemente il pulsante UP per selezionare l'impostazione quando si è in modalità di impostazione del menu. 2. Premere brevemente il pulsante UP perpassare alla modalità di registrazione quando si è in modalità immagine. 3. Impostare l'ora e la password di accensione, premere brevemente il pulsante UP perregolare i numeri o le lettere verso l'alto. Pulsante GIÙ 1.
Pulsante MENU 1. Aprire e uscire dalla funzione del menu di impostazione. 2. Nella modalità di riproduzione, una breve pressione può far apparire la funzione del menu di cancellazione. Pulsante PLAY Anteprima dell'immagine o del file video. Pulsante Funzione di registrazione/cattura video SCATTO 1. Nell'impostazione del menu, premere brevemente per confermare la funzione. Pulsante OK 2. Nella modalità di riproduzione, premere brevemente per riprodurre e mettere in pausa la funzione video. 4.
Premere il pulsante SU o GIÙ per passare dalla modalità foto a quella video e viceversa. Passare alla posizione ON per la modalità di monitoraggio: quando è impostato sulla posizione ON in ogni modalità di ripresa di una fotografia, video, video+fotografia, l'uscita di ogni funzione sarà eseguita. Commutare su OFF per spegnere lo stato, l'LCD non può visualizzare alcuna uscita.: 1.
2. PIR Interval Impostare l'intervallo PIR. Quando si scelgono diverse modalità, il periodo di tempo impostato è diverso. Photo: Tempo di impostazione dell'intervallo PIR (tra 5 secondi e 60 minuti) Filmati e Photo + Filmati: Tempo di impostazione dell'intervallo PIR (tra 10 secondi e 60 minuti) Durante l'intervallo di tempo selezionato, la videocamera non registrerà alcuna foto o video, il che può evitare che la scheda di memoria salvi troppi file e occupi la capacità della memoria.. 3.
5. Time Lapse Imposta il time lapse della videocamera. Per esempio, per osservare il processo di fioritura delle piante, usando questa funzione e impostando l'intervallo tra ogni scatto, è possibile registrare l'intero processo di fioritura. Quando si sceglie Time Lapse, premere il pulsante "OK" per aprire questo menu. Selezionando "ON" si aprirà una finestra Ore/Minuti/Secondi da impostare. (Quando questa funzione è attiva, il sensore principale/ secondario non funziona). 6.
10. Shutter speed Shutt Opzione velocità di scatto: 1/15, 1/20, 1/30. La visione notturna ha una luminosità diversa. 11. Dimens. Immagine Seleziona le impostazioni di risoluzione video, che includono: 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps. Più alta è la risoluzione, più alta è la definizione, e più breve è il tempo video che la scheda di memoria può memorizzare, e viceversa 12. Video Length Imposta la lunghezza del video (5-180 secondi opzionale).
16. Stampa Data Quando questa funzione è attivata, il file catturato ha delle filigrane come ora/data/temperatura. Quando questa funzione è spenta, non viene visualizzata alcuna filigrana. 17. Camera Name Il nome della videocamera può essere impostato, e sarà visualizzato nella filigrana del video e dell'immagine catturata. 18. Password Setting Per impostare la password di accensione della videocamera: Aprire l'impostazione della password.
22. Auto WIFI Off Impostare la fotocamera per spegnere automaticamente il tempo WIFI. È possibile scegliere 1 minuto / 2 minuti / 3 minuti. Quando la telecamera è in modalità monitoraggio o SETUP, dopo l'accensione del WIFI o dopo la connessione al WIFI e l'utilizzo dell'APP, il telefono si disconnette dalla telecamera.
premere il pulsante per far retrocedere velocemente la riproduzione -2 volte, -4 volte, -8 volte. Se non si desidera riprodurre il video corrente durante la riproduzione, premere il pulsante REPLAY per uscire dalla riproduzione corrente. Nell'interfaccia di riproduzione, premere il pulsante MENU per entrare nel menu Recovery Setting (eliminazione/protezione) come mostrato nell'immagine..
6. Accendere il WIFI tramite Bluetooth Remote 1. Connessione WIFI con APP Prima di usare il WIFI, installare l'APP "Hunting 4K" sul proprio telefono cellulare. Per il tuo dispositivo Android, cerca "Hunting 4K" in Google Play. Per installare su un dispositivo IOS, si prega di cercare "Hunting 4K" in Apple Store e installare. Puoi scansionare il codice QR per scaricare l'APP "Hunting 4K".
2. Eseguire l'applicazione "Hunting 4K" nel dispositivo Prima di eseguire l'app, assicurati che la modalità della fotocamera sia "ON". FASE 1: Fare clic su ACCENDERE BLUETOOTH per cercare automaticamente il Bluetooth.
FASE 2: Cercare il Bluetooth chiamato CAMERA-******** (8 x codice generato a caso); Il tempo di ricerca è di 30s, fare clic su Accoppiamento una volta che l'hai trovato. Se non lo trovi, per favore cerca di nuovo. Abbinare e passare al passo successivo..
FASE 3: Selezionare "Accendi il WiFi", il telefono salterà automaticamente all'interfaccia di connessione wifi. (I telefoni IOS non possono entrare direttamente nell'interfaccia di connessione WIFI a causa dei diversi sistemi. Si prega di entrare manualmente nella pagina di connessione WIFI). Cercare "Hunting 4K" e inserire la password originale: 12345678. Dopo il successo della connessione, tornare all'APP e fare clic su "+" per utilizzare la fotocamera. 3.
Se si dimentica di spegnere o uscire dal WIFI o quando la videocamera è scollegata dal telefono cellulare, e raggiunge il tempo predefinito della videocamera "auto shutdown wifi", la videocamera uscirà automaticamente dal WIFI e tornerà alla modalità "ON" o "SETUP". 7. Descrizione della modalità di lavoro 1. Calibrare la posizione di installazione della telecamera Nella modalità "SETUP", il miglior angolo di ripresa e la portata della telecamera possono essere regolati.
quando l'interruttore è "ON". Dopo 5 secondi, il LED luci si spengono e la videocamera inizia a funzionare in modo indipendente ed entra modalità standby. Una volta che un animale entra nell'area rilevata dal sensore laterale, la telecamera si attiva e rileva la traccia di movimento.
memorizzati nella directory "DCIM\100MEDIA" sul disco rimovibile. È possibile entrare in questa directory per copiare i file sul disco rigido del computer. Nota: per evitare la perdita di dati, non scollegare il cavo dati durante il download dei file, e non collegare o scollegare la scheda di memoria quando è collegata. 9. Specifiche LCD Screen 2.
ES Tabla de contenidos 1. Introducción a las funciones--------------------------------- 79 2. Instrucciones de uso------------------------------------------- 79 3. Introducción a la función de los botones------------------80 4. Ajustes del sistema--------------------------------------------- 82 5. Modos de reproducción--------------------------------------- 88 6. Encienda el WIFI con el mando Bluetooth--------------- 90 7. Descripción del modo de trabajo----------------------------94 8.
1. Introducción a las funciones Gracias por comprar nuestra cámara de caza BRAUN. Este producto es una cámara digital dedicada de alta definición que permite grabar y observar la vida silvestre. Esta cámara cuenta con tecnología piroeléctrica de detección de animales/humanos. Puede capturar automáticamente imágenes de alta resolución y vídeo con fluidez.
de la tarjeta de memoria (conjunto de chips hacia abajo), introduzca la tarjeta TF en la ranura hasta que la tarjeta esté insertada por completo. Para extraer la tarjeta TF, presione suavemente el extremo de la tarjeta de memoria hacia dentro, y la tarjeta de memoria saldrá. Si se utiliza de forma repetida o inadecuada, la tarjeta de memoria reducirá su rendimiento o puede dañar los datos grabados. Será necesario comprar una nueva tarjeta de memoria.
13. Modo ON SETUP OFF 14. Luz LED 15.Objetivo 16. PIR principal Botones 17. PIR secundario izquierdo 18. PIR secundario derecho 19. Luz Indicadora del Sensor Lateral 20. Luz Indicadora del Sensor Principal Funciones 1. Pulse brevemente el botón ARRIBA para seleccionar el ajuste superior cuando esté en el modo de ajuste del menú. 2. Pulse brevemente el botón ARRIBA para Botón cambiar al modo de grabación cuando esté en ARRIBA (UP) el modo de imagen.
Botón MENÚ 1. Abra y salga de la función de configuración del menú. 2. En el modo de reproducción, pulse brevemente para acceder a la función de borrar el menú. Botón REPRODUCCIÓN Previsualiza el archivo de imagen o vídeo.. (PLAY) Botón DISPARO Función de grabación/captura de vídeo. (SHOT) Botón OK 1. En la configuración del menú, pulse brevemente para confirmar la función. 2. En el modo de reproducción, pulse brevemente para reproducir y pausar la función de vídeo. 4.
Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para cambiar entre el modo de fotografía y el de vídeo. Póngalo en posición ON para el modo de monitorización: cuando está ajustado en la posición ON en cada modo para tomar una fotografía, vídeo, vídeo+fotografía, se ejecutará el resultado de cada función. Póngalo en posición OFF para desactivar el estado, la pantalla LCD no mostrará ninguna información. 1. Modo La cámara tiene tres modos: Photo, Vídeo, Photo+Vídeo.
2. PIR Interval Ajuste el intervalo PIR. Cuando elige diferentes modos, el período de tiempo fijado es diferente. Photo: Tiempo de ajuste del intervalo PIR (entre 5 segundos y 60 minutos). Vídeo y Photo+Vídeo: Tiempo de ajuste del intervalo PIR (entre 10 segundos y 60 minutos). Durante el intervalo de tiempo seleccionado, la cámara no grabará ninguna foto o vídeo, lo que puede evitar que la tarjeta de memoria guarde demasiados archivos y ocupe la capacidad de la memoria. 3.
5. Time Lapse Ajuste el lapso de tiempo de la cámara. Por ejemplo, para observar el proceso de floración de las plantas, utilizando esta función y ajustando el intervalo entre cada toma, puede grabar todo el proceso de floración. Cuando elija Time Lapse, pulse el botón "OK" para abrir este menú. Al seleccionar "Encendido" aparecerá una ventana de Horas/Minutos/Segundos para ajustar. (Cuando esta función está activada, el sensor principal/secundario no funciona). 6.
10. Shutter speed Opción de velocidad de obturación: 1/15, 1/20, 1/30. La visión nocturna es diferente en brillo. 11. Resolución Seleccione la configuración de la resolución de vídeo, que incluye: 4K 30fps, 2K 30fps, 1296 30fps, 1080 30fps, 720 30fps, 480 30fps, 360 30fps. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será la definición y menor será el tiempo de vídeo que pueda almacenar la tarjeta de memoria, y viceversa. 12. Video Length Establezca la duración del vídeo (5-180 segundos opcional).
16. Impresión Fecha Cuando esta función está activada, el archivo capturado tiene marcas de agua como hora/fecha/temperatura. Cuando esta función está desactivada, no se muestra ninguna marca de agua. 17. Camera Name Se puede establecer el nombre de la cámara, que aparecerá en la marca de agua del vídeo y de la foto tomada. 18. Password Setting Para establecer la contraseña de encendido de la cámara: Abra la configuración de la contraseña.
22. Auto WIFI Off Configure la cámara para que se apague automáticamente el WIFI. Puede elegir 1 minuto / 2 minutos / 3 minutos. Cuando la cámara está en modo monitorización o SETUP, después de encender el WIFI o después de conectarse al WIFI y usar la APP, el teléfono se desconecta de la cámara. Después de alcanzar el tiempo predeterminado de la cámara para " apagar automáticamente el WIFI ", la cámara saldrá automáticamente del WIFI y volverá automáticamente al modo ON (monitorización) o SETUP. 23.
retroceder rápidamente la reproducción -2 veces, -4 veces, -8 veces. Si no desea reproducir el vídeo actual durante la reproducción, pulse el botón REPLAY para salir de la reproducción actual. En la interfaz de reproducción, pulse el botón MENU para entrar en el menú de configuración de recuperación (borrar/proteger) como se muestra en la imagen. Borrar Seleccione "Borrar actual" para borrar las imágenes o vídeos seleccionados en la tarjeta de memoria de la cámara.
6. Encienda el WIFI con el mando Bluetooth 1. Conectar el WIFI con la APP Antes de utilizar el WIFI, por favor, instale la APP "Hunting 4K" en su teléfono móvil. Para su dispositivo Android, por favor busque "Hunting 4K" en Google Play. Para instalar en un dispositivo IOS, por favor busque "Hunting 4K" en Apple Store e instálela. Puede escanear el código QR para descargar la APP "Hunting 4K".
2. Ejecutar la aplicación "Hunting 4K" en el dispositivo Antes de ejecutar la aplicación, asegúrese de que el modo de cámara esté "ACTIVADO". PASO 1: Haga clic en ENCENDER BLUETOOTH para buscar automáticamente el Bluetooth.
PASO 2: Busque el Bluetooth llamado CAMERA-********( código generado al azar de 8 x ); El tiempo de búsqueda es de 30s, Haga clic en Emparejar una vez que lo encuentre . Si no lo encuentra, por favor busque de nuevo. Empareje y continúe al siguiente paso.
PASO 3: Seleccione "Activar WiFi"，el teléfono saltará automáticamente a la interfaz de conexión wifi. (Los teléfonos IOS no pueden entrar directamente en la interfaz de conexión WIFI debido a los diferentes sistemas. Por favor, entre manualmente en la página de conexión WIFI). Busque "Hunting 4K" e introduzca la contraseña original: 12345678. Después de conectar con éxito, vuelva a la APP y haga clic en "+" para utilizar la cámara. 3.
Si se olvida de apagar o salir de WIFI o cuando la cámara está desconectada del teléfono móvil, y llega a la hora de "apagado automático de wifi" por defecto de la cámara, la cámara saldrá de WIFI automáticamente y volverá al modo "ON" o "SETUP". 7. Descripción del modo de trabajo 1.
Después de 5 segundos, las luces LED se apagarán y la cámara comenzará a funcionar de forma independiente y entrará en el modo de espera. Una vez que un animal entra en la zona detectada por el sensor lateral, la cámara se activará y detectará la pista de movimiento. Si el animal continúa moviéndose hacia el área de detección del sensor principal, la cámara tomará fotos o grabará vídeo automáticamente.
de disco extraíble, se añadirá un disco extraíble en la ventana "Mi PC". Las fotos o vídeos tomados se almacenarán en el directorio "DCIM\100MEDIA" del disco extraíble. Puede entrar en este directorio para copiar los archivos en el disco duro de su ordenador. Nota: para evitar la pérdida de datos, no desconecte el cable de datos durante la descarga de archivos y no introduzca ni saque la tarjeta de memoria cuando esté conectado. 9. Especificaciones Pantalla LCD 2.
