User manual

3. Comment Commencer
4. Spécifications
5. Dépannage
Ouvrez les crochets de fermeture et le boîtier avant, puis insérez la carte SD.
Poussez-la à fond jusqu’à ce que vous entendiez un "clic".
Utilisez 4 piles AA ou 8 piles de type AA pour allumer l'appareil.
A. Ouvrez les crochets de fermeture et retirez le compartiment des piles.
B. Insérez 8 piles de type AA selon le sens des polarités indiqué sur le
compartiment des piles. Si vous n'utilisez que 4 piles, veuillez les placer dans
l’un des compartiments haut ou bas.
C. Refermez le compartiment des piles.
Placez L’INTERRUPTEUR en mode SETUP pour configurer votre appareil. Il
vous est donc possible à ce niveau de procéder à toute modification.
Appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode Menu, puis sur la touche
UP/DOWN pour sélectionner et enfin sur la touche OK pour accéder au
Sous-menu.
Dans la partie réservée au Sous-menu, appuyez sur le bouton UP/DOWN pour
choisir le type de réglage puis utiliser la touche OK pour valider votre sélection.
Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
3.1 Insérer une carte SD
Placez l’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION en mode ON après avoir terminé la
configuration de votre appareil avec le sélecteur de MODE. 10 secondes plus
tard, l'appareil passera en mode PIR.
L'appareil fonctionnera en fonction des réglages enregistrés.
3.1 Insérer une carte SD
Les fichiers photo et vidéo qui ont été enregistrés par l'appareil photo peuvent
également être visualisés à partir de ce dernier. En outre, il est possible de
verrouiller, déverrouiller, supprimer et faire défiler des diapositives sur l'appareil.
Placez la caméra en mode SETUP avec le sélecteur de MODE pour passer en
mode lecture, puis appuyez sur le bouton UP/DOWN pour visualiser des photos
et vidéos. Lorsque vous avez sélectionné une vidéo, appuyez sur le bouton“OK”
pour la visualiser ou faire une pause.
4 Mode Lecture
4.1 Lecture vidéo/photo
a. Vérifiez que les piles sont correctement insérées en respectant la polarité
b. Rechargez les piles et redémarrez l'appareil sans carte SD.
c. Si l'étape précédente ne fonctionne toujours pas, veuillez formater votre
carte SD et réessayer de nouveau.
5.1 L’appareil photo ne s’allume pas
Mettez l'appareil hors tension et rechargez les piles, puis essayez de le
redémarrer.
Assurez-vous que votre carte SD N’EST PAS ENDOMMAGÉE.
5.2 Mauvaise qualité de la couleur des images
5.3 Impossible pour l’appareil de prendre des photos.
a. Veuillez installer la carte SD.
b. Veuillez vous assurer que la carte SD n’est pas pleine.
c. Vérifiez si l'appareil photo est en mode de temporisation ou de délai.
5.4 Le PIR ne fonctionne pas
Lorsque vous êtes en mode Lecture, appuyez sur la touche MENU pour accéder
au Sous-menu :
A. Supprimer le fichier actuel : Supprimer cette vidéo/photo.
B. Supprimer tous les fichiers : Supprimer toutes les vidéos/photos.
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner les lettres “A” ou “B” et
appuyez sur OK pour valider votre sélection.
4.2 Suppression
En mode Lecture, appuyez sur la touche MENU pour accéder au Sous-menu :
C. Activer le diaporama : les photos s'affichent une par une, 3 s/photo. Appuyez
sur le bouton UP/DOWN pour sélectionner la lettre C et appuyez sur OK pour
valider.
4.3 Diaporama
En mode Lecture, appuyez sur la touche MENU pour accéder au Sous-menu :
D. Protection écriture : pour empêcher la suppression des fichiers.
Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour choisir la protection écriture et appuyez
sur OK pour entrer dans le sous-menu. En plus, appuyez sur le bouton
UP/DOWN pour sélectionner Protection écriture du fichier actuel / Protection
écriture de tous les fichiers / Déverrouiller les fichiers actuels / Débloquer tout
fichier, et appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.
4.4 Protection écriture
3.2 Insérer 4/8 piles de type AA
3.3 Réglage de l'appareil photo - mode SETUP (RÉGLAGE)
3.3.1 Réglage du Menu
Menu
I. Mode
Photo
Photo / Vidéo / Photo & Vidéo
Réglage par défaut Description des fonctionnalités
2.Résolution d’images
3.Séries photo
4. Résolution Vidéo
5. Résolution vidéo TL
6. Durée de la vidéo
7.Enregistrement Audio
8.Délai de prise de vue
9.Détecteurs de mouvement
10. Sensibilité
11.Temporisation
12.Intervalle de prise d’image
13. Langues
14. Capture illimitée
15. Heure & Date
16. Horodatage
18. Bip sonore
19. Formater la carte mémoire
20. Numéro de série
21. Réinitialiser les paramètres
Désactivé
Désactivé
Marche
22. Version du produit
17. Protection par mot de passe
13MP
1 photo
1920x1080P
13MP
10 secondes
Marche
5 secondes
Marche
Moyen
Désactivé
Désactivé
Anglais
Désactivée
2019/01/01 12:00
Heure
3 secondes à 10 minutes
Marche/Arrêt
5 secondes à 60 minutes
Marche/Arrêt
Bas/Moyen/Haut
Normal/vidéo TL /Désactivé
Activée/Désactivée
Régler l'heure et la date / format Heure /Date
Heure/Date. Ici, cette fonction est Désactivée
Marche/Arrêt
Les utilisateurs peuvent consulter la version du firmware.
Oui : Supprimer tous les paramètres. Non : Annuler la suppression
Activé/Désactivé : Le mode Activé permet à l'utilisateur de régler un
numéro de série à 4 chiffres
Oui : En choisissant cette option, toutes les données seront supprimées,
l’option Non vous permet d’invalider le processus
Activé : Grâce à cette option, les utilisateurs peuvent définir un code à 4
chiffres. La touche Désactivé annule la fonction de protection
Anglais/Allemand/Danois/Suomi/Svenska/
Espagnol/Français/Italien/Néerlandais/ Portugais/Chinois
Traditionnel et simplifié/Japonais
Activé : Temps de Démarrage : 00:00-23:59 Temps d’Arrêt :
00:00-23:59
Capteur image Capteur Sony 13M
Lentille FOV
Lampe Infrarouge / Gamme
Mémoire
Résolution d’image
Résolution Vidéo
Temps de déclenchement
Écran
Distance de détection PIR
Angle de détection PIR
Numéro de série
Intervalle de déclenchement
de la vidéo
Tension d'alimentation
Piles
Durée de la vidéo
Alimentation externe
Durée de vie en veille
Interface
Température de fonctionnement
Température de stockage
Taux d’humidité supporté
Étanche
Dimensions
90°
40 pouces infrarouge / IR LED : 20 mètres
Carte SD/SDHC jusqu'à 128 Go max.
0,2 sec
3 secondes à 10 minutes
TFT 2,0 pouces
20 mètres
120°
Oui
Oui
6V
4 ou 8 piles de type AA
DC 6V
Approximativement 4 à 6 mois (avec 8 piles de type AA)
USB / Carte SD / Entrée DC
-10°C ~ 60°C
-30°C ~ 70°C
5 %-90 %
IP66
138x97x83mm
Format de fichier : Résolution AVI :
Format de fichier : Résolution JPEG :
48/30/24/20/16/13/8/5/3 MP
BRAUN--XXXXXX
12345678
2 minutes
XXXXX--XXXXXX
XXXXXXXX
1 / 2 / 3 minutes
23. WIFI SSID
24. WIFI mot de passe
25. Auto WiFi désactivation
4k @ 10 fps
2,7k @ 20 fps
1080p/720p/VGA @ 30 fps
48/30/24/20/16/13/8/5/3 MP
1 / 2 / 3 / 6 / 7 / 10 Photos
48/30/24/20/16/13/8/5/3 MP
Prise en chargeWiFi
4k @ 10 fps
2,7k @ 20 fps
1080p/720p/VGA @ 30 fps
Step One Bluetooth On Wifi
Step Two Connect Wifi
Bluetooth list
Trail_Camera_5678973
WiFi
Wait for connection
WiFi ESSID:BRAUN--XXXXXX
WIFI Password:12345678
Press OK Key to Exit