User manual

3. Comenzar a Usar
4. Especificación
5. Solución de Problemas
Abra los pestillos y la carcasa frontal, inserte la tarjeta SD, empújela hasta que
escuche un sonido “Clic”.
Use 4 o 8 baterías AA para alimentar este dispositivo.
A. Abra los pestillos y retire la cubierta de batería.
B. Instale 8 baterías AA de acuerdo con la polaridad del compartimiento de
batería. Si solo usa 4 baterías, instálelas en la parte superior o inferior de
compartimiento de baterías.
C. Cierre la cubierta de batería.
Empuje el botón de ENCENDIDO a la marcha CONFIGURACIÓN. En esta
marcha, los usuarios pueden modificar los ajustes.
Presione el botón MENÚ para ingresar al modo Menú, presione el botón
ARRIBA / ABAJO para elegir y presione el botón OK para ingresar al submenú.
Bajo el submenú, presione el botón ARRIBA / ABAJO para elegir y presione el
botón OK para confirmar.
Presione el botón MENÚ para regresar al menú anterior.
3.1 Instalar la Tarjeta SD
Empuje el botón de ENCENDIDO a la marcha ENCENDIDO después de
completar la configuración en la marcha CONFIGURACIÓN. El dispositivo
cambiará al modo PIR después de 10 segundos.
El dispositivo funcionará de acuerdo con las configuraciones guardadas.
3.4 Modo PIR - Marcha ENCENDIDO
La cámara puede reproducir las fotos y los videos guardados. Los usuarios
pueden bloquear, desbloquear, eliminar y mostrar diapositivas en el dispositivo.
En la marcha CONFIGURACIÓN, presione el botón MODO para ingresar al
modo de reproducción, presione el botón ARRIBA / ABAJO para ver las fotos y
los videos. Para ver los videos, presione el botón OK para reproducir y detener.
4 Modo de Reproducción
4.1 Reproducción de Video / Foto
a. Compruebe si la polaridad de las baterías está correcta
b. Reinstale las baterías y reinicie la cámara sin tarjeta SD.
c. Si el paso anterior no funciona, de formato o reemplace su tarjeta SD e
intente de nuevo.
5.1 No se puede encender la cámara.
Apague la cámara y reinstale las baterías, e intente a reiniciar la cámara.
Compruebe si la tarjeta SD esté en el estado NO ESCRIBIBLE.
5.2 Color anormal de imagen
5.3 No se puede tomar fotos
a. Deba instalar la tarjeta SD.
b. Compruebe si la memoria de la tarjeta SD está llena.
c. Compruebe si la cámara en el modo lapso o retraso.
5.4 PIR no funciona
En el modo de reproducción, presione MENÚ para ingresar al submenú:
A. Eliminar el archivo actual: eliminar este video / foto.
B. Eliminar todos los archivos: eliminar todos los videos / fotos.
Presione el botón ARRIBA / ABAJO para elegir A o B y presione OK para
confirmar.
4.2 Eliminar
En el modo de reproducción, presione el MENÚ para ingresar al submenú:
C. Active Mostrar Diapositivas: se mostrará las fotos una por una, el intervalo de
foto es de 3 segundos.
Presione el botón ARRIBA / ABAJO para elegir C y presione OK para confirmar.
4.3 Mostrar Diapositivas
En el modo de reproducción, presione el MENÚ para ingresar al submenú:
D. Protección contra escritura: para evitar la eliminación de los archivos.
Presione el botón ARRIBA / ABAJO para elegir la protección contra escritura y
presione OK para ingresar al submenú, presione el botón ARRIBA / ABAJO para
elegir la Protección contra escritura del archivo actual / Protección contra
escritura de todos los archivos / Desbloquear los archivos actuales /
Desbloquear todos los archivos, y presione el botón OK para confirmar.
4.4 Protección contra Escritura
3.2 Instalar 4 / 8 Baterías AA
3.3 Configurar la cámara - Marcha CONFIGURACIÓN
3.3.1 Configuración del Menú
Menú Descripción de Función
Apagado
I. Modo
2. Resolución de Foto
3. Series de Foto
Foto
13 MP
1 Foto
Foto / Video / Foto y Video
48 / 30 / 24 / 20 / 16 / 13 / 8 / 5 / 3 MP
1 / 2 / 3 / 6 / 7 / 10 photos
Sensor 13 M de Sony
90 °
40 LED IR / 20 metros
Tarjeta SD / SDHC, hasta 128 GB
0,2 sec
3 segundos ~ 10 minutos
Pantalla TFT de 2 pulgadas
20 metros
120 °
Sí
Sí
6 V
4 o 8 baterías AA
CC 6V
4~6 meses (8 Batería AA)
USB / Tarjeta SD / Entrada CC
-10 ° C ~ 60 ° C
-30 ° C ~ 70 ° C
5% - 90%
IP66
138 x 97 x 83 mm
Tiempo de Activación
Duración de Video
Pantalla
Distancia de Detección PIR
Ángulo de Detección PIR
Número de Serie
Video de Laspo
Voltaje
Batería
Poder Externo
Tiempo de Espera
Interfaz
Temperatura de Funcionamiento
Temperatura de Almacenamiento
Humedad de Funcionamiento
Grado Impermeable
Dimensión
Formato: Resolución AVI:
Formato: Resolución JPEG: 48/30/24/20/16/13/8/5/3 MP.
Configuración
Predeterminada
Apagado
2019 / 01 / 01 12:00
Tiempo
Apagado
Encendido
Encendido / Apagado
14. Captura Continua
15. Tiempo y Fecha
16. Filigrana de Foto
17. Protección de Contraseña
18. Pitido
19. Formatear la Tarjeta de Memoria
20. Número de Serie
21. Configuraciones Predeterminadas
22. Versión
23. WIFI SSID
23. WIFI Contraseña
25. 24. Auto WiFi apagado
4.Resolución de Video
5. Resolución de Video TL
11. Tiempo de Grabación Objetivo
12. Lapso
13. Idioma
1920x1080P
13MP
10 segundos
Encendido
5 segundos
Encendido
Medio
Apagado
Apagado
Inglés
3 segundos ~ 10 minutos
Encendido / Apagado
5 segundos ~ 60 minutos
Encendido / Apagado
Bajo / Medio / Alto
Encendido: inicio: 00:00-23:59 Apagado: Parada: 00:00-23:59
Normal / Video TL / Apagado
48 / 30 / 24 / 20 / 16 / 13 / 8 / 5 / 3 MP
4k @ 10 fps
2,7k @ 20 fps
1080p/720p/VGA @ 30 fps
English / Deutsch / Dansk / Suomi / Svenska / Español / Français /
Italiano / Nederlands / Português / 简体中文 /繁體中文 / 日本语
Sensor de Imagen
Ángulo de Lentes
Luz IR / Rango
Memoria
Foto
Video
6. Duración del Video
7. Grabación de Audio
8. Fotografía de lapso
9. Sensores de Movimiento Laterales
10. Sensibilidad
Configurar tiempo y fecha / Formato de Tiempo / Formato de Fecha
Tiempo / Fecha / Apagado
Encendido / Apagado
Sí, se eliminarán todos los datos / No
Sí, se eliminarán todas las configuraciones / No
Los usuarios pueden ver la versión del firmware.
Encendido: Usuario puede configurar un número de serie de 4 dígitos /
Apagado
Encendido: los usuarios pueden configurar una contraseña de 4 dígitos /
Apagado
BRAUN--XXXXXX
12345678
2 minutos
XXXXX--XXXXXX
XXXXXXXX
1 / 2 / 3 minutos
SoportadoWiFi
4k @ 10 fps
2,7k @ 20 fps
1080p/720p/VGA @ 30 fps
Step One Bluetooth On Wifi
Step Two Connect Wifi
Bluetooth list
Trail_Camera_5678973
WiFi
Wait for connection
WiFi ESSID:BRAUN--XXXXXX
WIFI Password:12345678
Press OK Key to Exit