Owner's manual

ManualsBrandsBraun ManualsToothbrushesOC15525 OxyJet 3D Center

Garantiebüros und

Kundendienstzentralen

Guarantee and Service Centers

Bureaux de garantie et centrales

service après-vente

Oﬁcinas de garantia y oﬁcinas

centrales del servicio

Entidade de garantia e centros

de serviço

Ufﬁci e sede centrale del

servizio clienti

Garantiebureaux en service-

centrales

Garantikontorer og centrale

serviceafdelinger

Garanti og servicecenter

Servicekontor och centrala

kundtjänstplatser

Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta

Εγγηση κα Εργαστριο επισκευν

Garanti bürolari ve merkezi

servis yerleri

Г  сс 

Bundesrepublik Deutschland

Braun GmbH, Kundendienst,

Westerbachstr. 23 H, 61476 Kronberg,

“ 00 800 / 27 28 64 63

Argentina

Central de Reparación

de Afeitadoras S.A.,

Paraguay 757, 1057 Buenos Aires,

“ 114 311 44 00

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,

Private Bag 10, Scoresby,

Melbourne, Victoria 3179,

“ 3 9757 4704

Austria

Gillette Gruppe Österreich,

IZ-NÖ Süd, Straße 2, Objekt M21,

2355 Wiener Neudorf,

“ 00800-27 28 64 63

Bahrain

Yaquby Stores W.L.L.,

Bab-Al Bahrain Road, P.O. Box 158,

Manama,

“ 21 09 59

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,

P.O. Box 176, Carlisle House, Bridgetown,

“ 431-8700

Belarus

Electro Service & Co Ltd.,

Belskogo St. 27-34,

220015 Minsk,

“ 172 85 69 22

Belgium

Gillette Group Belgium N.V./S.A.,

J. E. Mommaertslaan 18 a, 1831 Diegem,

“ 2 711 92 11

Bermuda

Stuart’s Ltd., Reid Street,

P.O. Box HM 2705, Hamilton,

“ 2 95 54 96

Brasil

Picolli Service,

Rua Túlio Teodoro de Campos, 209,

Jd. Aeroporto – CEP 04360-040,

São Paulo – SP,

“ 11 5031 7900

Bulgaria

Stambouli Ltd.,

16/A Srebarna Street,

1407 Soﬁa,

“ 29 62 50 00

Canada

Gillette Canada,

110 Matheson Blvd.West, Suite 200,

Mississauga L5R 3T4, Ontario,

“ 905 712 54 00

Ceská Republika

PH SERVIS sro.,

V Mezihori 2,

18000 Praha 8,

“ 2 663 105 74

Chile

Viseelec,

Concha y Toro 4399,

Puente Alto,

Santiago,

“ 2 288 25 18

China

Braun (Shanghai) International

Trading Co., Ltd.,

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

“ 21 584 98 000

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,

Bozidara Magovca 63,

10020 Zagreb,

“ 01- 6 60 17 77

Curacao

Boolchand Pessoomal,

Heerenstraat 4 B, P.O. Box 36,

Curacao, Netherlands Antilles,

“ 9 61 22 62

Cyprus

V. H. R. Electrical Co. Ltd.,

Megaelectric, 21 Academias Avenue,

2107 Nicosia,

“ 3572 550406

Danmark

Gillette Group Danmark A/S,

Teglholm Allé 15,

2450 Kobenhavn SV,

“ 33 26 91 00

Djibouti (Republique de)

Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine,

12 Place du 27 Juin, B.P. 2500,

Djibouti,

“ 35 19 91

Egypt

Zahran Trading Co.,

14 May Road – Semouha,

21615 Alexandria,

“ 34 20 81 01/2/3

España

Braun Espanola S.A.,

Braun Service,

Enrique Granados, 46,

08950 Esplugues de Llobregat

(Barcelona),

“ 93 401 94 45

Estonia

Serwest Ltd.,

Raua 55, 10152 Tallinn,

“ 627 87 30

France

Groupe Gillette France - Division Braun,

9, Place Marie Jeanne Bassot,

92693 Levallois Perret Cédex,

“ (1) 4748 70 00,

Minitel 3615 code Braun.

Liste Centres-Service sur demande

Great Britain

Gillette Group UK Ltd.,

Braun Consumer Service,

Great West Road,

Isleworth TW7 5NP;

Middlesex,

“ 181 326 8608

Greece/Ellas

Berson S.A.,

47, Agamemnonos Str.,

17675 Athens,

“ 01-9 40 94 00

Guadeloupe

Ets. André Haan S.A.,

B.P. 335, 97161 Pointe-à-Pitre,

“ 26 68 48

Hong Kong

Audio Supplies Company,

Room 506,

St. George’s Building,

2 ICE House Street,

Hong Kong,

“ 25 24-93 77

Hungary

Kisgep KFT,

Pannonia u. 23,

1136 Budapest,

“ 1 349 49 55

Iceland

Verzlunin Pfaff h.f.,

Grensasvegur 13,

Box 714, 121 Reykjavik,

“ 5 33 22 22

India

Braun Division,

c/o Gillette Div. Op. Pvt. Ltd.,

34, Okhla Industrial Estate,

New Delhi 110 020,

“ 11 68 30 218

Ireland (Republic of)

Gavins Shaver Centre,

83/84, Lower Camden Street,

Dublin 2,

“ 47571 09

Israel

S. Schestowitz Ltd.,

6 Josef Caro St., Tel-Aviv, 67014

“ 1 800 335 959

Italia

Servizio Consumatori Braun

c/o Gillette Group Italy S.p.A.,

Via G.B. Pirelli, 18,

20124 Milano,

“ 02 / 667861

Jordan

A. Dajani & Sons Co.,

Shamaisani/Sherif Jamil Bin Naser Street,

P.O. Box 926976, Amman 11110,

“ 6552 5545

Kenya

Radbone-Clark Power Technics Ltd.,

P.O. Box 49197,

Mombasa Road,

Nairobi,

“ 2 82 36 60

Korea

STC Industries Corp. Braun Division,

32, Mullae-Dong 3-KA,

Youngdeungpo-Ku,

Seoul 150-090,

“ 22 678 97 32

Kuwait

Union Trading Co. W.L.L.,

P.O. Box 28,

Safat Code 13001, Kuwait,

“ 4 83 46 05

Latvia

Latintertehserviss Co.,

72 Bullu Street, House 2,

Riga 1067,

“ 2 40 37 19

Lebanon

Aurora s.a.r.l./Fital Group,

P.O. Box 110-773,

Beirut,

“ 1 51 20 02

Lituania

Elektronas AB,

Joint Stock Company,

Kareiviu 6,

2600 Vilnius,

“ 277 76 17

4715119_ OC15X_P4-96 Seite 95 Mittwoch, 11. Oktober 2000 7:31 07