Blender User Manual
9
El Multiquick Baby Set está perfectamente 
diseñado para preparar comida de bebé 
y mezclar leche en polvo, pero también para 
preparar comidas de adultos. 
La batidora viene además de con un 
picador y una batidora de leche en polvo, 
con accesorios para la alimentación de su 
bebé. 
Atención 
Lea atentamente el folleto de instruccio-
nes antes de utilizar este aparato.
• Antes de conectar el aparato a la red, 
verifique que el voltaje indicado en la 
base de su aparato corresponda al de 
su hogar.
• Este aparato esta diseñado para preparar 
cantidades habituales en la utilización 
doméstica.
• Mantenga este aparato fuera del alcance 
de los niños.
• Este aparato tiene una clavija polarizada 
(una de las puntas es más ancha que la 
otra). Para reducir el riesgo de descarga 
eléctrica, esta clavija entrará en un con-
tacto polarizado de una sola manera. 
Si la clavija no entra correctamente en 
el contacto, voltéela y si aún no entra 
entonces llame usted a un electricista 
calificado. No trate usted de alterar esta 
medida de seguridad. 
• La cuchillas están muy afiladas.
• Desconecte siempr
e el aparato de la red 
antes de montarlo, desmontarlo y lavarlo.
• No mantenga el cuerpo del motor y el 
acoplador bajo agua corriente, 
ni tampoco los sumerja en agua.
• El vaso de plástico no es utilizable con el 
microondas.
• El biberón incluyendo la tetina y el 
batidor de leche en polvo se deben este-
rilizar antes del primer uso. 
La botella no está diseñada para limpieza 
en lava-vajillas. No deje a su niño sólo 
mientras está comiendo. 
• El biberón y el cepillo limpiador de 
biberón y tetina no están cubiertos por 
la garantía Braun, ni pueden conseguirse 
en los centros de servicio Braun. 
• Los aparatos eléctricos Braun cumplen 
las normas internacionales de 
seguridad. Las reparaciones del aparato 
y el recambio del cable de conexión a la 
red deben ser efectuados por personal 
de Servicio de Asistencia Técnica 
autorizado. Una reparación defectuosa 
o realizadas por personal no autorizado 
puede causar un riesgo considerable 
para al usuario.
Descripción 
Cuerpo del motor 
Interruptor puesta en marcha 
Varilla con cuchilla 
Batidor de leche en polvo 
 Acoplador 
 Accesorio mezclador (2 piezas) 
Accesorio picador
Vaso mezclador 
Embudo 
Soporte de pared 
Funcionamiento de la batidora 
1. Acople el cuerpo del motor   con la 
varilla con la cuchilla   y gire hasta 
que oiga el clic. 
2. Para evitar salpicaduras, introduzca la 
batidora en el recipiente, y sólo enton-
ces accione el interruptor  .
Cómo utilizar su batidor 
de leche en polvo 
Utilice el batidor sólo para disolver leche en 
polvo en biberones. Encaje el accesorio 
batidor de leche en polvo con el acoplador. 
Ajuste entonces el acoplador con el brazo 
motor y enrósquelo hasta que este bien 
cerrado. Después de llenar el biberón con 
leche en polvo y agua en la botella, intro-
duzca el accesorio batidor y accione el 
botón   para disolver la leche en polvo. 
Limpieza 
Después de su uso, retire la varilla con la 
cuchilla   o el accesorio batidor de leche 
en polvo  . Limpie el cuerpo del motor   
y el acoplador   únicamente con un 
paño húmedo. La varilla con la cuchilla  , 
los accesorios mezcladores   y el 
embudo   pueden ser lavado en el lava-
vajillas.
Debe esterilizar el accesorio mezclador 
antes de volverlo a utilizar. 
Cómo utilizar su accesorio 
picador 
El accesorio picador se recomienda 
para picar cebolla, hierbas, ajos, zana-
horias, nueces, avellanas, almendras, 
chiles (con agua), comida para bebés, etc.
N.B.: 
No picar cubitos de hielo o materiales muy 
duros como nuez moscada, granos de café, 
chocolate o cereales. 
1. Retire la cubierta plástica que cubre la 
cuchilla.
2. Atención: la cuchilla está muy afilada. 
Siempre cójala por la parte plástica. 
Coloque la cuchilla en la parte central 
del tazón picador, presione hacia abajo 
y gírela 90° (en el sentido de las agujas 
del reloj) hasta que quede bloqueada. 
Coloque siempre el tazón picador sobre 
la base anti-deslizante.
3. Coloque los alimentos en el tazón 
picador.
4. Coloque la parte superior del tazón 
picador.
5. Inserte la pieza del motor en la parte 
superior y gírela hasta que quede 
bloqueada.
6. Presione el botón para poner en 
marcha el aparato. Deje la máquina 
5 minutos en reposo después de cada 
utilización.
7. Después de su utilización, quite en 
primer lugar el cuerpo del motor 
y después la parte superior del 
accesorio picador.
8. Quite cuidadosamente la cuchilla 
(debe hacerla girar suavemente).
9. A continuación, quite los alimentos 
picados del tazón.
10.Lavado: Limpie la pieza del motor con 
un trapo húmedo. El resto de compo-
nentes del accesorio picador pueden 
ser lavados en el lava-vajillas. 
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Especificaciones eléctricas:
Tensión de alimentación: 120 V ~
Potencia nominal: 200 W
Frecuencia de operación: 60 Hz
A
B
C
D
1
2
E
F
G
H
A
C
B
B
C
D
A
D
1
C
D
2
G
hc
hc
a Parte superior 
b Cuchilla 
cTazón picador 
d Base anti-deslizante 
4179459_MR440_BabySet_NA Seite 9 Montag, 26. Januar 2004 10:16 10










