Blender User Manual
10
Português 
O Multiquick Baby Set foi perfeitamente 
concebido para preparar comida de bebé, 
misturar leite em pó e preparar comida de 
adultos. 
A varinha mágica/o mixer também 
incorpora, além de um acessório picador 
e um batedor de leite em pó, acessórios 
para a alimentação do seu bebé. 
Atenção 
Leia atentamente o folheto de instruções 
antes de utilizar este aparelho. 
• Antes de ligar o aparelho à corrente, 
verifique se a voltagem indicada na base 
do aparelho corresponde à da sua casa.
• Este aparelho está concebido para 
preparar quantidades habituais na 
utilização doméstica.
• Mantenha este aparelho fora do alcance 
das crianças.
• As lâminas são muito afiadas.
• Desligue sempr
e o aparelho da rede antes 
de montá-lo, desmontá-lo e lavá-lo.
• Não mantenha o corpo do motor 
e o acessório de encaixe debaixo 
de água corrente, nem tão pouco os 
mergulhe na água. 
• O copo de plástico não é à prova de 
micro-ondas.
• O biberão/a mamadeira, a tetina/o bico 
e o batedor de leite em pó devem 
ser esterilizados antes da primeira 
utilização. A garrafa não está concebida 
para ser lavada na máquina de lavar 
louça. Não deixe o seu filho comer 
sozinho.
• O biberão/a mamadeira, as escovas de 
limpeza do biberão/da mamadeira e a 
tetina/o bico não estão cobertos pela 
garantia Braun, nem se podem obter nos 
Serviços de Assistência ao Consumidor 
Braun. 
• Os aparelhos eléctricos Braun cumprem 
as normas internacionais de segurança. 
As reparações do aparelho e a troca 
do cabo de ligação à rede devem ser 
efectuadas por pessoas do Serviço 
de Assistência Técnica autorizado. 
Uma reparação defeituosa ou feita por 
pessoas não autorizadas pode causar 
um risco considerável para o utilizador.
Descrição
Corpo do motor 
Interruptor de ligação 
Varinha com lâmina / o mixer 
Batedor de leite em pó 
 Acessório de encaixe 
 Acessório misturador (2 peças) 
Acessório picador 
Copo misturador 
Funil 
Suporte de parede 
Funcionamento da batedeira
1. Encaixe o corpo do motor   na varinha 
com a lâmina/no mixer  . 
2. Para evitar salpicos, introduza a bate-
deira no recipiente e só então deve 
accionar o interruptor  .
Como utilizar o batedor 
de leite em pó 
Utilize apenas o batedor para dissolver leite 
em pó em biberões/na mamadeira. Encaixe 
o acessório batedor de leite em pó com 
o acessório de encaixe. Ajuste, então, 
o acessório de encaixe no braço do motor e 
enrosque-o até bloquear. Depois de encher 
o biberão/a mamadeira com leite em pó 
e água, introduza o acessório batedor 
e accione o botão   para dissolver o leite 
em pó. 
Limpeza 
Depois de utilizar o aparelho, retire a varinha 
com a lâmina/o mixer   ou o acessório 
batedor de leite em pó  . Limpe o corpo 
do motor   e o acessório de encaixe   
apenas com um pano húmido. A varinha 
com a lâmina/o mixer  , os acessórios 
misturadores   e o funil   podem ser 
lavados na máquina de lavar louça. 
O acessório misturador deverá ser esterili-
zado antes de voltar a ser utilizado. 
Como utilizar o acessório 
picador
O acessório picador é recomendado para 
picar cebola, ervas, alhos, cenouras, nozes, 
avelãs, amêndoas, pimentos (com água), 
comida para bebés, etc.
Nota:
Não picar cubos de gelo ou alimentos muito 
duros como noz moscada, café em grão ou 
chocolate.
1. Retire a película plástica que cobre a 
lâmina.
2. Atenção: a lâmina está muito afiada. 
Pegar sempre pela parte plástica. Colo-
que a lâmina na parte central do reci-
piente picador, pressione para baixo 
e rode-a 90° (no sentido dos ponteiros 
do relógio) até que fique bloqueada. 
Coloque sempre o recipiente picador 
sobre uma base anti-deslizante. 
3. Coloque os alimentos no recipiente 
picador.
4. Coloque a parte de cima do recipiente 
picador.
5. Insira a peça do motor na parte superior 
e rode-a até que fique bloqueada.
6. Pressione o botão para ligar o aparelho. 
Deixe o acessório picador em repouso 
depois de cada utilização.
7. Depois da sua utilização, retire em 
primeiro lugar o corpo do motor e 
depois a parte superior do acessório 
picador.
8. Retire cuidadosamente a lâmina 
(deve rodá-la suavemente).
9. De seguida, retire os alimentos picados 
do recipiente.
10.Lavagem: limpe a peça do motor com 
um pano húmido. O resto dos compo-
nentes do acessório picador podem ser 
lavados na máquina de lavar louça.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
A
B
C
D
1
2
E
F
G
H
A
C
B
B
C
D
A
D
1
C
D
2
G
hc
hc
a Parte superior
bLâmina
c Recipiente picador
d Base anti-deslizante 
4179459_MR440_BabySet_NA Seite 10 Montag, 26. Januar 2004 10:16 10










