Instruction Manual

41
„Cman
¥òn nezI Õanª eñ ·ntg #dH eam uaxd mn tar‹îÒ
„Èùao. Xvl fÅãH „Cman, s¥Ã‹il Manª äI Xll Ë
íhaR naÅí en eiub Ë ·uad äu „tcNie öma böcvx
„qze äu asrbdaLé äu basrbdal íhaR ”h xsb ma µãah
mnasbª.
hDa „Cman v iEzI „tlf „néÅí en suo aÖstemal
(„rSEil baltiar/„fultég „khrbaÓÚ Eîã „cxix, ucl
íhaR añ mcdr zaqH Eîã mnasb, „kèù), aÖhÅãao
„zbi uäI Xll iku‹n täTîãh tafhª eñ qimH äu íl
íhaR.
Icbx „Cman vEiª öDa ÅM öcvx íhaR buaszH äÙac
Eîã môùxîø bDlk u‹Ë xal edm astemal qze Œãau‹n
aÄcliH.
Icbx „Cman sar‹I ·feul end tRbIt tar‹îÒ „Èùao
buCe XåM „béye utuqieh eñ BzaqH „Cman u‹BzaqH
„rsgil.
iEzI hDa „Cman ” „dul „åÚ iåM ÅËu‹id hDa íhaR ölÎHa
suao buaszH ÈùkH Œãau‹n äu mu‹Reha ·etmd uxiTma v
tugd qiud eñ aÖstîãad äu äiH quanîø äXr‹i teiq äu ÅMne
tqdÎM ÒdmH ŒMugb „Cman.
v tUÆã ÒdmH ·qdmH ŒMugb „Cman eñ tar‹îÒ anåHao
mfeul „Cman. iNåHI „Cman eñ „qze äu aÄghRH
·srbdlH bä‹®lha end anåHao mfeul hDa „Cman.
Ë xal ·zalbH ŒMugb hDa „Cman, îíb tqdÎM íhaR
bä‹®lh(uxdH „Sxn u·qbC) me BzaqH „Cman „sar‹iH
·feul añ „béye, äu ÎMknk örsal íhaR u„bzaqH añ
äqrb mrkR ødmH ívo Œãau‹n.
qie ·zalbat aÄXr‹i, ŒMa fÎHa ·telqH baÄÔùar „n-éÅíH
en h-Da „Cm-an, mrfuCH öv öDa Ant msU‹ulirna ölR‹amiH
qanuniª.
·zalbét „néÅíH en atfaqiH „bie me „béye v ttäÆã ŒHDa
„Cman.
Country of origin: Germany
Year of manufacture
To determine the year of manufacture, refer
to the 3-digit production code located near
the type plate. The first digit of the production
code refers to the last digit of the year of
manufacture. The next two digits refer to the
calendar week in the year of the manufacture.
Example: “915” – The product was manufac-
tured in week 15 of 1999.
A-ÚøA---‡ä Ë TÂØô
EØÔña mAâ
Fñ‹Ç‡a gAÅøºa õr ña eUíRña IíãÎ ,EØÔña mAâ ÎëR‡
õr Nµ luªa äRña .SBÁ‡a bRá dUíU‡au mAárä 3 Nµ
EØÔña mAâ Ë .EØÔña mAâ Ë ãî<ªa äRña ña ãî©I gAÅøºa
ø·a eUŒèªa ña nA-ÚñA-Åña nA-ªRñaãΩI A¥ØIœ
15 eUŒèªa Ë GÅ؇a EØô MÅ – « 915 » :lA-Ùµ
.1999 mAâ Nµ
4715132_MD15_MN_P4-48 Seite 41 Mittwoch, 6. Juni 2001 12:55 12