Operation Manual

23
 дл бо  соос
с с сок сд кс,
фуколос  д.  дс,
о  буд олос удоло
 о лкобоо Braun.
д , кк олос лкобоо
  , олос  ло
о сук о кслу.
о
•
Ф слду кл олко  с
ого ок (Ù ),  о обо
до о, соосу л -
   с , ук-
оу  коус ф.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚
(̇ÔËÏÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚,
‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡).
лкобо  дол б ок.
• сгд, когд   олус фо,
кл го  с. Д кл-
 ф дсл осос, сл
одс облос с одо.
• Дл обс доолло 
оо кодо осоло
с
огл осоого ок  усо-
 дл лкско   -
о ко ко  осоого
бого ок, кооо  ло
б 30 . Об о слду осоос
со слсо, коо
буд осусл усоку.
• ободо б л  сл-
д  , об  кло ф
од  од к  оклс
блоко.  о слу, когд
кклбо к окс блок
оо, оод оско
кл ф. осл ого, кк  -
 сколк у ф олдс, о
о оск клс.
• Со у  слду  
лкобо. ободо оод
гул ок сого у 
д од.  у од
о оосс к оу су, гд лк
ск у од  лкобо,
 у лк. сл у с ок кк
лбо со оосло сосо
лкобо,  слду обс 
бл Сс  ф Braun,
гд о б од ок л
о. лкск у лко-
бо о б  олко  уоло-
оо Ссо  ф Braun.
Слду   ду, о клфо-
 о бо, огу б -
о к со осос дл
олол.
• ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ,
ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
éÔËÒ‡ÌËe
1 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
2 îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË
3 ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ
4 ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ
5 ê‡Á„·ÊË‚‡˛˘‡fl ‡Ò˜ÂÒ͇
6 ê‡Ò˜ÂÒ͇ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl
èÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 1
ïÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ 2
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ô˘ÂÒÍÛ, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ıÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚.
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ 3
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÙËθÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ë
Ó˜ËÒÚËÚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ 4
ÑÎfl ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ ÛÍ·‰ÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
̇҇‰ÍÓÈ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÓÏ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇҇‰ÓÍ (A)
Ç˚Ó‚ÌflÈÚ ÏÂÚÍË Ì‡ ̇҇‰Í ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl
Ó·˙Âχ ‚Ó‚Â̸ ÏÂÚÍ‡Ï Ì‡ ÙÂÌÂ, ̇‰Â̸ÚÂ
̇҇‰ÍÛ Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ (b) ‰Ó ˘ÂΘ͇. óÚÓ·˚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸
̇҇‰ÍÛ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ê‡Á„·ÊË‚‡˛˘‡fl ‡Ò˜ÂÒ͇
5: ˉ‡θ̇ ‰Îfl
‚˚ÔflÏÎÂÌËfl ‚ÓÎÌËÒÚ˚ı Ë ‚¸˛˘ËıÒfl ‚ÓÎÓÒ.
ê‡Ò˜ÂÒ͇ ‰Îfl ‚˚ÔflÏÎÂÌËfl
6: ˉ‡θ̇ ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ë ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl Ó·˙Âχ ̇ ÔflÏ˚ı
‚ÓÎÓÒ‡ı.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
До дл соосу
с бу оск
оссск сд
босос  гг.
Ф, 1600-1900 , Сдло  К.
0 ‚˚Íβ˜ÂÌ
1 ΄ÍËÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÔÓÚÓÍ (Ïfl„͇fl Òۯ͇)
1-2
2 ÒËθÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È
ÔÓÚÓÍ (·˚ÒÚ‡fl Òۯ͇)
3
1 ÛÍ·‰Í‡ 3
PÛÒÒÍËÈ
3541153_C1900S2_MN Seite 23 Mittwoch, 13. Februar 2008 11:08 11