Hand Processor Accessory «Jug Blender & Ice Crusher» Type BC for / para / per Braun Multiquick / Minipimer 7 Braun Multiquick / Minipimer 5 Type 4191 99410606/III-10 GB/E/I 99410606_MR40.indd 9 11.03.
A 1 2 3 6 7 a 5 4 b turbo turbo turbo c click! 8 9 d B 2 1 3 e f 4 5 6 7 turbo turbo click! eze r Fre C o turb o turb Parmesan + 1cm 1cm max. 400 g 200 g 200 g 30 g sec. 30 20-30 15 15 speed 1 ... 4 turbo turbo turbo turbo turbo 30 milk 250 g 350 g 400 g 150 g + 700 ml 15 15 15 15 60 + 15 4 ... 15 1 ... 7 8 ... 15 8 ... 15 +5 sec +5 sec turbo turbo 2 99410606_MR40.indd 2 11.03.
English Thanks for purchasing this Multiquick/Minipimer accessory. In combination with your Multiquick/ Minipimer 7/5 motor part (a), this chopper accessory combines a jug blender and an ice crusher. Caution • Please read the use instructions carefully and completely before using this accessory with the motor part of the basic unit. • The blades are very sharp! To avoid injuries, please handle blades with utmost care.
Recipe examples Avocado dip Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, without stone) 1 tbsp. lemon juice 1 tbsp. olive oil 150 ml yoghurt 1/2 tsp. sugar, salt and pepper Using the turbo switch, blend for about 1 minute. Ice cream 100 g raspberries (deep-frozen) 10 g powdered sugar 80 g cream Put all ingredients into the jar, press the turbo switch and blend for about 30 seconds. Serve at once.
Español Gracias por haber comprado el Accesorio Picador para su Braun Minipimer 7 / 5. En combinación con el cuerpo del motor de su batidora Minipimer, este accesorio se puede utilizar para picar, triturar y licuar en la jarra picadora. Atención • Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato. • ¡Las cuchillas están muy afiladas! Para evitar daños, por favor, maneje las hojas con sumo cuidado. Mantenerlas fuera del alcance des los niños.
Los demás componentes pueden limpiarse en el lavavajillas. Sin embargo, después de preparar alimentos picantes o muy salados, deberá aclarar la cuchilla enseguida. Además, tenga cuidado de no usar demasiado detergente o descalcificador en el lavavajillas. Cuando se ha procesado alimentos con alta pigmentación (ej. zanahorias), los componentes de plástico del aparato pueden decolorarse. Frote estos componentes con aceite de cocina antes de ponerlos en el lavavajillas.
Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato l’accessorio frullatore per Braun Minipimer 7/5. Con il corpo motore de su gambo frullatore Minipimer 7/5, puoi usare l’accessorio per tritare e amalgamare nel bicchiere tritatutto. Attenzione • Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per il futuro. • Le lame sono molto affilate! Per evitare infortuni, maneggiare le lame con la massima prudenza. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Quando si lavora cibo pigmentato (es. carote) le parti di plastica dell’apparecchio possono perdere il colore originario. Immergere queste parti in olio vegetale prima di pulirle. Esempio di ricetta Salsa di avocado Tritare uno spicchio di aglio. Aggiungere 2 avocadi maturi (tagliati a spicchi e senza nocciolo) 1 cucchiaio da tavola di succo di limone 1 cucchiaio da tavola di olio d’oliva 150 ml di yoghurt Mezzo cucchiaino di zucchero, sale e pepe Utilizzate il tasto turbo e frullate per circa 1 minuto.
