5608422_PocketGo_NA Seite 13 Freitag, 28. Oktober 2005 PocketGo 370 Type/Modéle/Modelo 5609 Battery shaver Rasoir à piles Rasuradora a bateria Internet: www.braun.
5608422_PocketGo_NA Seite 2 Freitag, 28.
5608422_PocketGo_NA Seite 3 Freitag, 28. Oktober 2005 1 English Batteries This appliance operates on two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline manganese batteries (type LR 6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline, e. g. Duracell®). These batteries provide a shaving capacity of approx. 60 minutes. To open the battery cover (6), turn it 90° as shown in (c). Insert batteries with the poles in the direction marked. Close the battery cover.
5608422_PocketGo_NA Seite 4 Freitag, 28. Oktober 2005 1 After cleaning, turn the twisting protective cap (4) 180° to cover the shaving head. In this position, the on/off switch is automatically locked to avoid accidental operation of the shaver (e. g. when travelling). Subject to change without notice.
608422_PocketGo_NA Seite 5 Freitag, 28. Oktober 2005 1 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
5608422_PocketGo_NA Seite 6 Freitag, 28. Oktober 2005 1 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
5608422_PocketGo_NA Seite 7 Freitag, 28. Oktober 2005 1 Français Piles Cet appareil fonctionne à l’aide de deux piles de 1,5 volt. Pour une performance optimale, utiliser des piles alcalines au manganèse (type LR 6, AM 3, MN 1500 ou alcalines AA, p. ex. Duracell®). Ces piles offrent une durée de rasage d’environ 60 minutes. Pour ouvrir le couvercle des piles (6), le tourner à 90° conformément à l’illustration (c). Introduire les piles en mettant les pôles dans la direction indiquée.
5608422_PocketGo_NA Seite 8 Freitag, 28. Oktober 2005 1 Nettoyage à l’aide de la brosse Retirer la grille du rasoir (1) et la tapoter délicatement sur une surface plate. Nettoyer ensuite à fond le bloc de coupe (2) à l’aide de la brosse (7), conformément à l’illustration (i). Ne pas nettoyer la grille du rasoir avec la brosse, car cela risque de l’endommager. Après le nettoyage, tourner le capuchon pivotant protecteur (4) à 180° pour recouvrir la tête du rasoir.
5608422_PocketGo_NA Seite 9 Freitag, 28.
5608422_PocketGo_NA Seite 10 Freitag, 28. Oktober 2005 Español Baterías Este aparato opera con dos baterías de 1,5 V. Para mejor desempeño use baterías alcalinas de manganeso (tipo LR 6, AM3, MN 1500 o AA, como Duracell®). Esta baterías otorgan 60 minutos de rasurado aproximadamente. Remueva la cubierta de batería (6) girando 90° como se muestra en (c). Inserte la batería con los polos en la dirección marcada. Cierre la cubierta de batería.
5608422_PocketGo_NA Seite 11 Freitag, 28. Oktober 2005 (7) como se muestra en (i). No limpie el foil de la rasuradora con el cepillo ya que puede dañarlo. Después de limpiar, gire la tapa protectora (4) en 180° para cubrir el cabezal de la rasuradora. En esta posición el botón de encendido está bloqueado para evitar accidentes con la rasuradora (Ejemplo: en viajes). Sujeto a cambio sin previo aviso.
5608422_PocketGo_NA Seite 12 Freitag, 28. Oktober 2005 SÓLO PARA MÉXICO 2 años de garantía (excluyendo foil y cuchilla). En caso de que el aparato Braun tenga fallas de funcionamiento dentro de los primeros 2 años de compra por defecto de material o mano de obra, y el consumidor regrese la unidad al centro de servicio autorizado junto con la factura o nota de compra original, Braun de México, reemplazará la unidad sin cargo adicional al consumidor.
