Owner's manual

40
„Cm-an
ICmn ·ntg hDa íh-aR #dH eamÎø AmlÎø aetb-arª mn t-ar‹‹îÒ „Èùo–
uDlk evuH eñ lCmanat alåÚ ifrCha alq-anu‹n eñ alb-aye. uXvl
hDh ·dH ¥Ã‹il Manª aÄez
ab alåÚ I≤cab bha íhaR ualåÚ teud öñ
suo Ë ·-adH ·cnue mnha äu öñ suo mn ·cne. uln-a Òi-ar Ë än
Nclx äu nqdm ghaRª gdidª bd‚ mnh.
v ISml lCman: aÄezab aln-aÅíH en suo avstXdam (astem
al
tiar khr‹bao XazI, ucl íhaR ŒMcdr khr‹baÓÚ EÎã mnasb, kèù
íhaR‹), altqadm alzbieI ualnuaqc alåÚ v tUÆã täTÎãª kbÎãª eñ íl
íhaR äu qimt.
u‹öDa ma ebRt baõ
haR äu clxth äiH ghH EÎã :ulH mn qbln-a, äu öDa
astemlt qze Eiar EÎã qze Œãa‹u‹n aÄcliH, iltÀ lCman.x
v iku‹n alCman nafD ·feul öv öDa ÅM rsgil tar‹îÒ lÈùo eñ
BzaqH alCman ueñ Bzaq
H alsgl uä‹kd alb-aye Dlk œÒtmh utuqieh.
u‹Î‹Mkn avsfadH mn alCman Ë qmie albldan alåÚ ibae fiha hDa
íhaR mn qbl ÈùkH Œãa‹u‹n äu ukilha altgar‹I ·etmd.
u‹Ë xal astxqaq ·Cman Îã‹R
örsal íhaR Am‚ me BzaqH
alCman bed ömvyha öñ ukilna altgarI ·etmd äu öñ äqrb u‹rSH
öcvx tabeH lÈùkH Œãa‹u‹n.
Country of origin: China _Ôña Ë TÂØô
Year of manufacture
To determine the year of manufacture, refer to the
3-digit production code located near the type plate.
The first digit of the production code refers to the last
digit of the year of manufacture. The next two digits
refer to the calendar week in the year of the manu-
facture.
Example: “608” – The product was manufactured in
week 08 of 2006.
EØÔña mAâ
mAárä 2 Nµ Fñ‹LJa gAÅøºa õr ña eUíRña IíãÎ ,EØÔña mAâ ÎëR‡
äRña ña ãî©I gAÅøºa õr Nµ luªa äRña .eUØña ÎÒÚËô bRá dUíU‡au
øÎ‡a eUŒèªa ña nA-ÚñA-Åña nA-ªRña ãÎ©I A¥ØIœ EØÔña mAâ Ë ãî<ªa
.EØÔñ mAâ Ë
nA-ÚñA-Åña eUŒèªa Ë GÅ؇a EØô MÅ – « 608» :lA-Ùµ
.!%%§ mAâ Nµ %$ eUŒèªa ña
Cruzer_2776_AMEE Seite 40 Donnerstag, 2. März 2006 11:08 11