Operation Manual


2 
ESPAÑOL

 DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE
COMUNICACIONES(FCC)

Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo
digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados
paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,
sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar
interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías
dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo
provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas
interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas:

 Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.
 Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 Conectarelequipoaunatomadec
orrientedeuncircuitodistintadeaquellaala
queestéconectadoelreceptorderadiooTV.
 SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTV
conexperiencia.

Advertencia:
UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi
po.
Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

3
ESPAÑOL


 TABLADECONTENIDO


PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6
INSTALARELSOFTWAREYELCONTROLADOR 7
INSTALARELHARDWARE 8
Cargarpelículasde120enelportapelículas 10
Cargarportapelículasde120enelescáner 13
Cargarpelículasde135enelportapelículas 14
Cargardiapositivasmontadasde135enelportadiapositivas 16
Cargarpelículasde135enelportadiapositivasenelescáner 16
CÓMODIGITALIZAR 17
PASO1–Encenderelescáner 17
PASO2–Seleccionareltipodepelícula 17
PASO3–Predigitalizaciónopcional 18
PASO4–Establecerlaconfiguracióndedigitalización 18
PASO5–Establecerlaspreferenciasdedigitalización 20
PASO6–Digitalizar 23
PASO7–Salir 24
INTERFAZDELUSUARIO 25
Comandosdemenú 26
Scan(informacióngeneral) 26
Preview(Vistaprevia)(informacióngeneral) 26
ImageAdjustment(Ajustedelaimagen) 29
Windows(Ventana) 32
Help(Ayuda) 32
Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo 34
SOPORTETÉCNICO 35


22 
ESPAÑOL
Establecerlaconfiguracióndedigitalización(continuación...)
Laprofundidadde colordelescánerdepelículasesdecolorverdaderode48bits
Elsoftwarededigitalizaciónescapazdeseleccionarelmododecolorde8o16bitsdurantela
digitalización.Estogeneraráimágenesencolorde24o48bits,8o16bitsporcadaunodelos
canalesdecolorrojo,verdeyazul.
Ejemplo:
Modode8bits=8rojo,8verdey8azulparauncolorde24bitsentotal
Modode16bits=16rojo,16verdey16azulparauncolorde48bitsentotal

c. Nota:acontinuaciónsemuestraeltamañodearchivodeimagenparadiferentes
resolucionesyprofundidadesdecolor:

Resoluciónde
digitalización
predeterminada
Profundidadde
colorporcanalRGB
Mododecolor
(24bits/48bits)
Tamañode
película
(mm)
Tamañode
archivo
aproximado*
1000ppp 8bits 24bits 35 3,93MB
1000ppp 8bits 24bits 60x45 11,97MB
1000ppp 8bits 24bits 60x60 15,96MB
1000ppp 8bits 24bits 60x70 18,63MB
1000ppp 8bits 24bits 60x90 23,94MB
1000ppp 8bits 24bits 60x120 31,92MB
1000ppp 16bits 48bits 35 7,87MB
1000ppp 16bits 48bits 60x45 23,95MB
1000ppp 16bits 48bits 60x60 31,92MB
1000ppp 16bits 48bits 60x70 37,21MB
1000ppp 16bits 48bits 60x90 47,89MB
1000ppp 16bits 48bits 60x120 63,85MB
*paraTIFF=FormatonocomprimidoTIFF,unamayorresolucióndarálugaratamañosde
archivomásgrandes.

NOTA: Asegúresedequehayespaciosuficientedisponibleenelequipocuandocambiela
resolucióndedigitalización.Unaresoluci óndedigitalizaciónaltadarálugara
archivosgrandesquepuedencrearproblemasdeal
macenamiento.

PASO5–EstablecerlaspreferenciasdeScan(digitalización)
SeleccioneSca n(Digitalizar)‐Preference(Preferencias)‐FilmType(Tipodepelícula)‐Scan
Setting(Configuracióndedigitalización)

 23
ESPAÑOL
Establecerlaspreferenciasdedigitalización(continuación...)

“PrescanResolution”(Resolucióndepredigitalización):resolucióndepredigitalización
predeterminada.
“ColorDepth”(Profundidaddecolor): pr ofundidaddecolorpredeterminadadurantela
digitalización.
“ScanMode”(Mododedigitalización):mododedigitalizaciónpredeterminadopara
digitalizar.

Definirlaconfiguracióndedigitalización
1. SeleccioneExaminaryelijalacarpetadesignadaenlaqueguardarlaimagendigitalizada.

2. Es
pecifiqueelnombredearchivo.

3. TrailingIndexafterBaseFileNameDigits(Agregaríndicedespuésdelosdígitosdel
nombredearchivobase):Definelalongituddelnombredearchivoylasecuenciade
numeraciónhasta6dígitos.

4. Opciones‐Usaríndicedepelícula:utiliceelnúmeroasignadoaladiapositivaenfunción
desuposiciónenelcartucho.
Númerodeiniciodefinidoporelusuario:Introduzcaunnúmerodeinicioespecífico

5. Elijaeltipodearchivo:“TIF”o“JPG”.(TIFnocomprimidooJPGcomprimido).Elijala
calidaddeimagenparaJPEG.(20‐100)100ofrecelamínimacantidaddecompresión
21