Operation Manual
32
2
PORTUGUÊS
DOBRASIL
DECLARAÇÃODACOMISSÃOFEDERALDE
COMUNICAÇÕES(FCC)
EsteEquipamentofoitestadoeestácomprovadamenteemconformidadecomoslimitespara
aclasseBdeaparelhosdigitais,deacordocomaParte15dasregrasdoFCC.Taislimitesforam
estabelecidosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisnuma
instalaçãoresidencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderadiofreqüência
e,senãoforinstaladoeusadodeacordocomasinstruções,poderácausarinterferência
prejudicialàsradiocomunicações.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferêncianão
ocorreránumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialà
recepçãoderádiooutelevisão,oquepoderáserdeterminadoquandooequipamentofor
ligadooudesligado,ousuáriodeverátomarumaoumaisdasseguintesmedidasparatentar
corrigirainterferência:
Reorientaroureposicionaraantenarece ptora.
Aumentaradistânciaentreoequipamentoeoreceptor.
Conectaroequipamentoaumatomadanumcircuitodi
ferentedaqueleaoqualo
receptorestáconectado.
Consultarorevendedorouumtécnicoexperientederádio/televisãoparaobter
ajuda.
Alerta:
Utilizeapenascabosdesinalrevestidosparaconectar dispositivosI/Oa
esteequipamento.
Vocêéalertadoquealteraçõesoumodificaçõesnãoexpressamenteaprovadaspelaparte
responsávelpelaconformidadepodemanularsuaautoridadeemoperaroequipamento.
3
PORTUGUÊS
DOBRASIL
ÍNDICE
COMEÇANDO 4
GUIADEINSTALAÇÃORÁPIDA(QIG) 6
INSTALANDOOSOFTWAREEODRIVER 7
INSTALANDOOHARDWARE 8
Carregandofilme120nosuporte 10
Carregandofilme120nosuportedoscanner 13
Carregandofilme135nosuporte 14
Carregandoosslides135montadosnosuporte. 16
Carregandosuportedefilmeedeslide135noscanner 16
COMODIGITALIZAR 17
PASSO1‐Ligandooscanner 17
PASSO2‐Selecioneotipodefilme 17
PASSO3‐Pré‐transferênciaOpcional 18
PASSO4‐AjustarasConfiguraçõesdeTransferência 18
PASSO5‐AjustarasPreferênciasdeTransferência 20
PASSO6‐Transferência 23
PASSO7‐Sair 24
INTERFACEDOUSUÁRIO 25
Comandos 26
Digitalizar 26
Preview 26
ImageAdjustment(Ajustedeimagens) 29
Windows 32
Help(Ajuda) 32
ÁreadeAjusteAtivodeQuadros 34
SUPORTETÉCNICO 35
34
PORTUGUÊS
DOBRASIL
3. CurvesandLevels(CurvaseNíveis)
AjusteasconfiguraçõesdaimagemmovendoasconfiguraçõesdeCurvaeNível.A
comparaçãoentreosajustesdeantesedepois éexibidaparareferência.
Exemplo:Quandoumaimagemvisualizadaparecemuitoescura,osajustescomoindicador
EntradanajanelaCurvaseNíveispodemserfeitosparacorrigiraimagem.Selecionaro
indicadorCinzanoce ntroemovê‐loparaaesquerdaresultaráemalteraçõesnavisualização
“After”(Depois)resultandoemumaimagemmaisclara.Umavezqueaimagemajustadaseja
aceitaselecione“OK”paraenviarasalterçaõesaohardwaredetransferência.Omesmo
métodopodesertambémusadoparaajustarcadacanaldecorindependentemente,usandoo
menususpensodecanal“RGB=Todasascores”R=Vermelho,G=VerdeeB=Azul.
35
PORTUGUÊS
DOBRASIL
Comandos‐Windows
ConfiguraçãodeExposição:Paraajustarotempodeexposição(R,G,B)pressione“Reset”
(Reiniciar)pararestauraràconfiguraçãopadrão.
Comandos‐Help(Ajuda)
Update(AtualizaçãodeFirmware):Atualizaçãodaversãodofirmware,select
selecioneocaminhoondeoarquivodefirmwarefoisalvo.(Estesarquivospodem
serbaixadosdenossowebsite)
About(Sobre):Exibeinformaçõesdosistema(incluindosistemaoperacional,CPU),
informaçõessobreoproduto(i
ncluindoonomedoproduto,nomedomodel o,
versãodohardware,versãodofirmware,aversãodosoftware,asinformaçõesdo
dispositivo,incluindointerfaceeresoluçãoóptica).Estainformaçãoéútilpara
forneceraosolicitarsuportetécnico.










