Operation Manual

9

2 
PORTUGUÊS
DOBRASIL

 DECLARAÇÃODACOMISSÃOFEDERALDE
COMUNICAÇÕES(FCC)

EsteEquipamentofoitestadoeestácomprovadamenteemconformidadecomoslimitespara
aclasseBdeaparelhosdigitais,deacordocomaParte15dasregrasdoFCC.Taislimitesforam
estabelecidosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisnuma
instalaçãoresidencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderadiofreqüência
e,senãoforinstaladoeusadodeacordocomasinstruções,poderácausarinterferência
prejudicialàsradiocomunicações.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferêncianão
ocorreránumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialà
recepçãoderádiooutelevisão,oquepoderáserdeterminadoquandooequipamentofor
ligadooudesligado,ousuáriodeverátomarumaoumaisdasseguintesmedidasparatentar
corrigirainterferência:

 Reorientaroureposicionaraantenarece ptora.
 Aumentaradistânciaentreoequipamentoeoreceptor.
 Conectaroequipamentoaumatomadanumcircuitodi
ferentedaqueleaoqualo
receptorestáconectado.
 Consultarorevendedorouumtécnicoexperientederádio/televisãoparaobter
ajuda.

Alerta:
Utilizeapenascabosdesinalrevestidosparaconectar dispositivosI/Oa
esteequipamento.
Vocêéalertadoquealteraçõesoumodificaçõesnãoexpressamenteaprovadaspelaparte
responsávelpelaconformidadepodemanularsuaautoridadeemoperaroequipamento.

3
PORTUGUÊS
DOBRASIL


 ÍNDICE


COMEÇANDO 4

GUIADEINSTALAÇÃORÁPIDA(QIG) 6
INSTALANDOOSOFTWAREEODRIVER 7
INSTALANDOOHARDWARE 8
Carregandofilme120nosuporte 10
Carregandofilme120nosuportedoscanner 13
Carregandofilme135nosuporte 14
Carregandoosslides135montadosnosuporte. 16
Carregandosuportedefilmeedeslide135noscanner 16
COMODIGITALIZAR 17
PASSO1‐Ligandooscanner 17
PASSO2‐Selecioneotipodefilme 17
PASSO3‐Pré‐transferênciaOpcional 18
PASSO4‐AjustarasConfiguraçõesdeTransferência 18
PASSO5‐AjustarasPreferênciasdeTransferência 20
PASSO6‐Transferência 23
PASSO7‐Sair 24
INTERFACEDOUSUÁRIO 25
Comandos 26
Digitalizar 26
Preview 26
ImageAdjustment(Ajustedeimagens) 29
Windows 32
Help(Ajuda) 32
ÁreadeAjusteAtivodeQuadros 34
SUPORTETÉCNICO 35


8 
PORTUGUÊS
DOBRASIL
INSTALANDOOSOFTWAREEODRIVER
paraUsuárioMac(OSX)

AntesdeInstalarodriverdoscanner...

Sevocêoptarporusaroaplicativofornecidoparaediçãodeimagens,instaleosoftwaredo
aplicativo(ex:Adobe®Photoshop®Elements)inserindooCDdoaplicativonodrivedeCD/DVD
docomputador.Sigaasinstruçõesqueserãoexibidasemumajanelaqueseabre
automaticamente.SevocêtiveroaplicativoiPhoto(o uoutrosoftwaredeediçãodefotos)
instaladoemseuMac,vocêpodepularestaetapa.

InstalandooDriverdoScanner

a. InsiraoCDdodrivernocomputadordaunidadedeCD/DVDeprocureosconteúdos
como"F
inder".
b. Cliqueduasvezesnoícone”CyberView”parainiciaroprocessodeinstalação.
Sigaosalertasnatelaparacompletaroprocessodeinstalação.
NOTA:Certifique‐sedequeoscannerNÃOestáconectadoaocomputadordurantea
instalaçãododriverCyberView.
c. Reincieocomputadorumavezqueoprocessodeinstalaçãoestejacompleto.
INSTALANDOOHARDWARE
parausuáriosdePC(Windows)eMac(OSX)

Conecteoscanneraumafontedeenergia:

1. PlugueoadaptadorACemumafonte
deenergiaACPRIMEIRAMENTEantesdeplugá‐lo
noscanner.
2. ConecteocaboUSBaocomputadorutilizandoaextremidadepadrãodoadaptadorUSB.
Conecteaextremida
dedoadaptadorUSBdocabonopaineltraseirodoscanner. 
3. Ligueaeneriganapartefrontaldoscanner.Paraobterinstruçõessobrecomocolocar
filmeemsuportescontinuenap.11.
Sevocêestiverfamiliarizadocomocarregamentodefilmeemsuportesdefilmepuleparaa
p.18.
 9
PORTUGUÊS
DOBRASIL
Plug‐indoscannerTWAINGuiadeInstalaçãoparaAdobePhotoshopElements9eversões
maisnovas
Oplug‐indoscannerTWAINnãoémaisinstaladocomoPhotoshopElements9.
ParaseraptoaimportarodispositivodescanneratravésdoAdobePhotoshopelements,favor
sigaasinstruçõesabaixodepoisdeinstalaroAdobePhotoshopElements9paradescobrir
ondeequandoinstalarocomponenteTWAINquefoipreviamenteinstaladocomoaplicativo
paraversõesanterioresaoPhotoshopElements9.

Importante:Nãoremovaplug‐insdasversõesantigasdoPhotoshopElementsnapasta
PhotoshopElements9>Plug‐Ins,ouco
nfigureapastaPhotoshopElements8(ouanterior)>
Plug‐IncomoaPastadePlug‐InsAdicionaisemPreferências.

EncontreinformaçõescompletasnowebsiteoficialdaAdobe:
http://kb2.adobe.com/cps/849/cpsid_84933.html


Macintosh:
Parainstalaroplug‐indelegadoTWAINparaMacintosh,copieapastaTWAIN.plugin
de://Applications/Ado bePhotoshopElements9/OptionalPlug‐Ins
/Import‐Modules/

Para://Applications/Ado bePhotoshopElements9/Locales/<locale>/Plug‐Ins/


Windows
Parainstalaroplug‐indelegadoTWAINparaWindows,copietwain_32.8bade:C:\Arquivosde
Programas\Adobe\PhotoshopElements9\OptionalPlug‐Ins\Import‐Export\

Para:C:\ArquivosdeProgramas\Adobe\PhotoshopElements9\Locales\<locale>\Plug‐Ins\
Import‐Export\

Windows64‐
bits
OPhotoshopElements9éumap
licativode32‐bits.Aoinstalaremumaversãode64‐bitsdo
Windowsocaminhoéumpouco modificado.

Parainstalaroplug‐indelegadoTWAINparaWindows,copietwain_32.8bade:C:\Arquivosde
Programas(x86)\Adobe\PhotoshopElements9\OptionalPlug‐Ins\Import‐Export\

Para:C:\ProgramFiles(x86)\Adobe\PhotoshopElements9\Locales\<locale>\
Plug‐Ins
\Import‐Export\