Operation Manual

4

2 
PORTUGUÊS
DOBRASIL

 DECLARAÇÃODACOMISSÃOFEDERALDE
COMUNICAÇÕES(FCC)

EsteEquipamentofoitestadoeestácomprovadamenteemconformidadecomoslimitespara
aclasseBdeaparelhosdigitais,deacordocomaParte15dasregrasdoFCC.Taislimitesforam
estabelecidosparaassegurarumaproteçãorazoávelcontrainterferênciasprejudiciaisnuma
instalaçãoresidencial.Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderadiofreqüência
e,senãoforinstaladoeusadodeacordocomasinstruções,poderácausarinterferência
prejudicialàsradiocomunicações.Noentanto,nãohágarantiadequeainterferêncianão
ocorreránumainstalaçãoespecífica.Seoequipamentocausarinterferênciaprejudicialà
recepçãoderádiooutelevisão,oquepoderáserdeterminadoquandooequipamentofor
ligadooudesligado,ousuáriodeverátomarumaoumaisdasseguintesmedidasparatentar
corrigirainterferência:

 Reorientaroureposicionaraantenarece ptora.
 Aumentaradistânciaentreoequipamentoeoreceptor.
 Conectaroequipamentoaumatomadanumcircuitodi
ferentedaqueleaoqualo
receptorestáconectado.
 Consultarorevendedorouumtécnicoexperientederádio/televisãoparaobter
ajuda.

Alerta:
Utilizeapenascabosdesinalrevestidosparaconectar dispositivosI/Oa
esteequipamento.
Vocêéalertadoquealteraçõesoumodificaçõesnãoexpressamenteaprovadaspelaparte
responsávelpelaconformidadepodemanularsuaautoridadeemoperaroequipamento.

3
PORTUGUÊS
DOBRASIL


 ÍNDICE


COMEÇANDO 4

GUIADEINSTALAÇÃORÁPIDA(QIG) 6
INSTALANDOOSOFTWAREEODRIVER 7
INSTALANDOOHARDWARE 8
Carregandofilme120nosuporte 10
Carregandofilme120nosuportedoscanner 13
Carregandofilme135nosuporte 14
Carregandoosslides135montadosnosuporte. 16
Carregandosuportedefilmeedeslide135noscanner 16
COMODIGITALIZAR 17
PASSO1‐Ligandooscanner 17
PASSO2‐Selecioneotipodefilme 17
PASSO3‐Pré‐transferênciaOpcional 18
PASSO4‐AjustarasConfiguraçõesdeTransferência 18
PASSO5‐AjustarasPreferênciasdeTransferência 20
PASSO6‐Transferência 23
PASSO7‐Sair 24
INTERFACEDOUSUÁRIO 25
Comandos 26
Digitalizar 26
Preview 26
ImageAdjustment(Ajustedeimagens) 29
Windows 32
Help(Ajuda) 32
ÁreadeAjusteAtivodeQuadros 34
SUPORTETÉCNICO 35


4 
PORTUGUÊS
DOBRASIL



 COMEÇANDO
Verifiqueoconteú d odaembalagemantesdecomeçar.
ParaInstalaçãoRápidafavorconsulteoGuia deInstalaçãoRápida.(Pag.9).


Importante!Guardeacaixaoriginaleomaterialderecebimentoeembalagem
parafuturasnecessidadesdetransporteouparadevoluçãoparaquestõesde
garantia.

ConteúdodaEmbalagem
 Unidadedescanner.
 Suportedefilmedeformatomédioparaumoudoisquadros(6x4,5cm,6x6cm),
umquadro(6x7cm,6x8cm,6x9cm,6x12cm).
 Suportedefilme135.
 Suportedeslides135.
 AdaptadordeEnergia.

Alerta!Utilizarqualqueroutroadaptadordeenergiapodedanificarseveramenteo
scannereiráanularagarantiadoproduto.
 CaboUSB2.0.
 DriverCyberview.
 SoftwareemCDparaaediçãodedigitalização.
 ManualdoUsuárioImpresso.

NOTA:
 Osoftwaredoaplicativosignificaosoftwaregráficotalco
mooAdobe®Photoshop®
Elements,queésujeitoaalteraçãosemnotificação.

GUIAGERAL:
 UtilizeapenasocaboUSBfornecido.Conecteoscannerdiretamenteaocomputador
usandoocaboUSB2.0.
 Nãouseumhuboucabodeextensão.UseapenasasportasUSBnatraseirade
computadoresdeme
sa.
 Sehouverquaisqueroutrosdispositivos(dispositivomultifuncional ,impressoras,
scanners,webcam)conectadosaocomputadoratravésdeUSBdesconecte‐os.
 Ummínimode1GBRAM(PC/Mac)érequerido.
 5
PORTUGUÊS
DOBRASIL

VariaçãodeTemperaturaAmbienteOperacional
50ºto104ºF(10ºto40ºC)

Nota:Nãoligueoscanneramenosqueeleestejadentrodestavariação.Seoscanner
tiversidoarmazenadooutransportadoparaforadestavariação,deixe‐ovoltarpara
estavariaçãoantesdeligá‐lo.
AbrangênciadeUmidadeAmbientalOperacional15%e76%deumidade
relativa(semcondensação)
Nota:Seoscannerforarmazenadooutiverdesertransportadoelevadoaum
ambientemaisquente/úmido,condensaçãopodeocorrer.



Estedispositivoédesignadoapenasparausoprivativoenãoéobjetivadoparausocomercial.
Agarantiaéreduzidade2anospara1anoseerrosoudefeitossurgindodousoimpróprio,
operaçãoimprópriaouestresseocorrerem.Operíododegarantiadodispositivoparauso
privativoéde2anosou20.000transferências.
