Operation Manual

8

2 
NEDERLANDS

 FCC‐voorschriften(Federale
communicatiecommissie)

DitapparaatisgetestenvoldoetaandebeperkingenvooreendigitaalapparaatklasseB,
volgensdeel15vandeFCC‐regels.Dezebeperkingenzijnontwikkeldomeenredelijke
beveiligingtebiedentegenschadelijkestoringenineenresidentiëleinstallatie.Deze
apparatuurgenereerthoogfrequentie‐energieenkandezeuitstralen.Alsdeapparatuurniet
overeenkomstigdeinstructieswordtgeïnstalleerd,kanditstoringenveroorzakeninde
ontvangstvanradiooftelevisie.Erkanechtergeengarantiewordengegevendatergeen
interferentiezaloptredenineenspecifiekeinstallatie.Mochtenerschadelijkestoringen
optredeninradio‐oftelevisieontvangst,hetgeenkanwordenvastgestelddoordeapparatuur
uitenweerinteschakelen,dankandegebruikerproberendestoringteverhelpendooreen
ofmeervandevolgendemaatregelentenemen:

 Draaideantennetotdatdestoringstopt.
 Vergrootdeafstandtussendeapparatuurendeontvanger.
 Sluitdeapparatuuraanopeena
ndercircuitdanda t waardeontvangeropis
aangesloten.
 Raadpleegdedealerofeenervarenradio/tv‐technicusvoorondersteuning.

Waarschuwing:
GebruikalleenafgeschermdekabelsomI/O‐apparatenaantesluitenopdezeuitrusting.
Allewijzigingenof
aanpassingendienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoordepartijdie
verantwoordelijkisv
oordenaleving,kunnendebevoegdheidvandegebruikeromhet
apparaattebedienennietigverklaren.

3
NEDERLANDS


 INHOUDSOPGAVE


Aandeslag 4

Snelleinstallatiegids 6
SOFTWAREENSTUURPROGRAMMAINSTALLEREN 7
HARDWAREINSTALLEREN 8
120‐filmindehouderladen 10
Houdervoor120‐filminscannerladen 13
135‐filmindehouderladen 14
Ingeraamdekleinbeelddia' sindehouderladen  16
Kleinbeeldfilm‐endiahouderindescannerplaatsen 16
SCANNEN 17
STAP1‐Descanneraanzetten 17
STAP2‐selecteerhetfilmtype 17
STAP3‐OptioneleVoorbeeldscan 18
STAP4‐scaninstellingenvastleggen 18
STAP5‐ScanvoorkeurenVoorkeur 20
STAP6–Scannen 23
STAP7‐afsluiten 24
GEBRUIKERSINTERFACE 25
Menuopdrachten 26
Scan 26
Preview(Voorbeeld) 26
ImageAdjustment(Beeldaanpassing) 29
Vensters 32
Help 32
Instellingactiefbeeld: 34
Technischeondersteuning 35


8 
NEDERLANDS
SOFTWAREENSTUURPROGRAMMAINSTALLEREN
voorMac(OSX)

Voordatuhetstuurprogrammavoordescannerinstalleert...

Alsuervoorkiestomdemeegeleverdetoepassingvoorbeeldbewerkingteinstalleren,moetu
detoepassingssoftwareinstalleren(bijv.AdobePhotoshopElements)doordetoepassings‐cd
inhetcd/dvd‐stationvandecomputertesteken.Volgdeaanwijzingeninhetvensterdat
automatischverschijnt.AlsdetoepassingiPhoto(ofanderefotobewerkingssoftware)opde
Macisgeïnstalleert,kuntudezestapoverslaan.

Hetscanner‐stuurprogrammainstalleren

a. Plaatsdecdmethetstuurprogrammainhetcd/dvd‐stationvandecomputerenverken
deinhoudmet"Finder".
b. Dubbelklikophetpictogram"CyberView"omhetinstallatieprocestestarten.
Volgdeinstructiesophetschermomhetinstallatieprocestevoltooien.
OPMERKING:ZorgervoordatdescannerNIETisverbondenmetdecomputertijdens
deinstallatievanhetstuurprogrammaCyberView. 
c. Herstart decomputernavoltooiingvanhetinstallatieproces.
HARDWAREINSTALLEREN
Voorpc(Windows)enMac(OSX)gebruikers

Sluitdescanneraanopeenstroombron.

1. SteekEERSTdevoedingsadapterineenstopcontactvoordatuhemmetdescanner
verbindt.
2. VerbinddeUSB‐kabelmetdecomputermethetstandaardeindevandeUSB‐adapter.

VerbindthetUSB‐adaptereindevandeka
belmetdeachterkantvandescanner.
3. Schakeldescannerinopdevoorkant.Ganaarp.11voorinstructieoverhetladenvan
filmindehouders.
Alsuweethoeufilminhoudersmoetladen,gaatunaarp.18.
 9
NEDERLANDS
TWAINscannerinsteekmoduleinstallatiegidsvoorAdobePhotoshopElements9ennieuwer
DeinsteekmodulevoordeTWAIN‐scannerwordtnietlangergeïnstalleerdmetPhotoshop
Elements9.
OmtekunnenscannenvanuitAdobePhotoshopElementsmoetudeonderstaandeinstructies
volgennadatAdobePhotoshopElementsisgeïnstalleerdomtezienwaarenhoeude
TWAIN‐componentmoetinstallerendieeerderisgeïnstalleerdmetdetoepassingvooroudere
versiesdanPhotoshopElements9.

Belangrijk:VerplaatsbestandenvaninsteekmodulesvanvorigeversiesvanPhotoshop
ElementsnietnaardemapPhotoshopElements9>Plug‐InsofsteldemapPhotoshop
Elements8(ofeerder)>Plug‐Innietinalsaanvullendemapvoorinsteekmodulesinde
Voorkeuren.

VolledigeinformatieistevindenopdeofficiëlewebsitevanAdobe:
http://kb2.adobe.com/cps/849/cpsid_84933.html


Macintosh
OmdelegacyTWAINinsteekmodulevoordeMacintoshteinstalleren,kopieertudemap
TWAIN.pluginvan://Applications/AdobePhotoshopElements9/OptionalPlug‐Ins/Import‐
Modules/

naar://A
pplications/AdobePhotoshopElements9/Locales/<locale>/Plug‐Ins/


Windows
OmdelegacyTWAINinsteekmodulevoorWindowsteinstalleren,kopieertudemap
twain_32.8bavan:C:\ProgramFiles\Adobe\PhotoshopElements9\Optional
Plug‐Ins\Import‐Export\

naar:C:\ProgramFiles\Adobe\PhotoshopElements9\Locales\<locale>\Plug‐Ins\
Import‐Export\

64‐bitsWindows

PhotoshopElements9iseen32‐bitstoepassing.Bijin
stallatieopeen64‐bitsversievan
Windowswordthetpadietsaangepast.

OmdelegacyTWAINinsteekmodulevoorWindowsteinstalleren,kopieertudemap
twain_32.8bavan:C:\ProgramFiles(x86)\Adobe\Photosho pElements9\Optional
Plug‐Ins\Import‐Export\

naar:C:\ProgramFiles(x86)\Adobe\PhotoshopElements9\Locales\<locale>\
Plug‐Ins\Import‐Export\