Operation Manual

8

2 
ITALIANO

 DICHIARAZIONEFCC(FEDERALCOMMUNICATIONS
COMMISSION)

Questoapparecchioèstatotestatoedèrisultatoconformeailimitirelativiaidispositivi
digitalidiClasseB,aisensidellaParte15delleNormeFCC.Questilimitisonodesignatia
fornireunaprotezioneragionevoledainterferenzedannoseinun'installazioneresidenziale.
Questoapparecchiogenera,usaepuòirradiareenergiaaradiofr equenzae,senonèinstallato
eusatoinconformitàalleistruzioni,puòinterferirenegativamenteconlecomunicazioniradio.
Nonviètuttaviagaranziachenonsimanifestinointerferenzeininstallazioniparticolari.Se
questoapparecchioprovocainterferenzedannoseallaricezioneradiootelevisiva,che
possonoesseredeterminateaccendendoospegnendol’attrezzatura,l’utenteèincoraggiatoa
cercaredicorreggerel’interferenzaadottandounaopiùdelleseguentimisure:

 Cambiarel'orientamentooriposizionarel'antennaricevente.
 Aumentareladistanzatral’apparecchioedilricevitore.
 Collegarel'apparecchioadunapresadiuncircuitodifferentedaquelloacuiè
connessoilricevitore.
 Co
nsultareilrivenditoreountecnicospecializzatoradio/TVperassistenza.

Avvertenza:
UtilizzareesclusivamentecavidisegnaleschermatipercollegaredispositiviI/Oaquesto
apparecchio.
Cambiamentiomodifichenonespressamenteapprovatidallaparteresponsabilealla
conformitàpossonoannullarel'autorità
dell'utenteall'usodiquestoapparecchio.

3
ITALIANO


 INDICE


OPERAZIONIPRELIMINARI 4

GUIDADIINSTALLAZIONERAPIDA(QIG) 6
INSTALLAZIONEDISOFTWAREEDRIVER 7
INSTALLAZIONEDIHARDWARE 8
Caricamentodipellicola120nelsupporto 10
Caricamentodelsupportopellicole120nelloscanner 13
Caricamentodipellicola135nelsupporto 14
Caricamentodidiapositive135montatenelsupporto 16
Caricamentodelsupportopellicoleediapositive135nelloscanner 16
COMEESEGUIRELASCANSIONE 17
FASE1–Accensionedelloscanner 17
FASE2–Selezionedeltipodipellicola 17
FASE3–Prescansioneopzionale 18
FASE4–Impostazionidiscansione 18
FASE5–Preferenzediscansione 20
FASE6–Sacn(Scansione) 23
FASE7–Uscita 24
INTERFACCIAUTENTE 25
Comandidelmenu[Descrizione] 26
Scan(Scansione)(descrizione) 26
Anteprima(descrizione) 26
ImageAdjustment(Regolazioneimmagine) 29
Window(Finestre) 32
Help(Guida) 32
Areaimpostazionefotogrammaattivo 34
SUPPORTOTECNICO 35


8 
ITALIANO
INSTALLAZIONEDISOFTWAREEDRIVER
PerutentiMac(OSX)

Primadiinstallareildriverdelloscanner...

Sesiscegliediutilizzarel'applicazionefornitaperl'editingdell'immagine,installareilsoftware
diapplicazione(adesempio:Adobe®Photoshop®Elements)inserendoilCDdiapplicazione
nell'unitàCD/DVDdelcomputer.Osservareleistruzionivisualizzateinunafinestrachesiapre
automaticamente.Sesidisponedell'applicazioneiPhoto(oaltrosoftwaredieditingfoto)
installatosulMac,èpossibilesaltarequestafase.

Installazionedeldriverdelloscanner

a. InserireilCDdeldrivernell'unitàCD/DVDdelcomputeredesplorareicontenuticonil
“Finder”.
b. Faredoppioclicsull'icona”CyberView”peravviarelaproceduradiinstallazione.
Osservareleistruzionisuschermopercompletarelaproceduradiinstallazione.
NOTA:AssicurarsicheloscannerNONsiacollegatoalcomputerdurantel'installazione
deldriverCyberView.
c. Alterminedellaproceduradiinstallazione,riavviareilcomputer.
INSTALLAZIONEDIHARDWARE
perutentiPC(Windows)eMac(OSX)

Collegareloscanneradunapresadirete:

1. Inserirel'adattatoreCAinunapresadireteCAPRIMAdiinserirlonelloscanner.
2. CollegareilcavoUSBalcomputerutilizzandol'estremitàdell'adattatoreUSBstandard.
Collegarel'estremitàdell'adattatoreUSBdelcavoalpannello
post
erioredelloscanner.
3. Accendereloscannerdallaparteanteriore.

Peristruzionisulcaricamentodipellicoleneisupporti,continuar eapag.11.
Sesièespertinelcaricamentodipellicoleneisupporti,passareapag.18.
 9
ITALIANO
Guidadiinstallazioneplug‐inscannerTWAINperAdobePhotoshopElements9eversioni
piùrecenti
Ilplug‐inscannerTWAINnonèpiùinstallatoconPhotoshopElements9.
PerpoterimportareloscannertramiteAdobePhotoshopElements,osservareleistruzionidi
seguitodopol'installazionediAdobePhotoshopElements9pertrovaredoveecomeinstallare
ilcomponenteTWAINprecedentementeinstallatoconl'applicazionenelleversioniprecedenti
diPhotoshopElements9.

Importante:Nonspostareiplug‐indelleprecedentiversionidiPhotoshopElementsnella
cartellaPhotoshopElements9>Plug‐Ins(Plug‐in)enonimpostarelacartellaPhotoshop
Elements8(orearlier)(PhotoshopElements8(oprecedente))>Plug‐In(Plug‐in)come
AdditionalPlug‐InsFolder(Cartellaplug‐insupplementari)inPreferences(Preferenze).

Perinformazionicomplete,consultareilsitowebAdobeufficialesulsito:
http://kb2.adobe.com/cps/849/cpsid_84933.html


Macintosh
Perinstallareilplug‐inTWAINlegacyperMacintosh,copiarelacartellaTWAIN.pluginda:
//Ap
plications(Applicazioni)/AdobePhotoshopElements9/OptionalPlug‐Ins(Plug‐in
opzionali)/Import‐Modules(Importazionemoduli)/

A://Applications(Applicazioni)/AdobePhotoshopElements9/Locales
(Locali)/<locale>/Plug‐Ins(Plug‐in)/


Windows
Perinstallareilplug‐inTWAINlegacyperWindows,copiaretwain_32.8bada:C:\ProgramFiles
(Programmi)\Adobe\PhotoshopElements
9\OptionalPlug‐Ins(Plug‐in
opzionali)\Import‐Export(Importa/Esporta)\

A:C:\Pr
ogramFiles(Programmi)\Adobe\PhotoshopElements9\Locales
(Locali)\<locale>\Plug‐Ins(Plug‐in)\Import‐Export(Importa/Esporta)\

Windows64bit
PhotoshopElements9èun'applicazionea32bit.Sevieneinstallatasuunaversionea64bitdi
Windows,ilpercorsovarialeggermente.

Perinstallareilplug‐inTWAINlegacyperWindows,copiaretwain_32.8bada:C:\ProgramFiles
(x86)(Programmi(x86))\Adobe\Photoshop Elements 9\O ptionalPlug‐Ins(Plug‐in
opzionali)\Import‐Export(Importa/Esporta)\

A:C:\ProgramFiles(x86)(Programmi(x86))\Adobe\PhotoshopElements9\Locales
(Locali)\<locale>\Plug‐Ins(Plug‐in)\Import‐Export(Importa/Esporta)\