Operation Manual


2 
FRANÇAIS

 DÉCLARATIONDELACOMMISSIONFÉDÉRALEDES
TÉLÉCOMMUNICATIONS(FCC)

Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclasseB,
conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde
garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation
résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset,
s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes 
interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences
neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterf érences
nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver
enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieur s
desmesurescorrectivessuivantes:

 Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
 Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
 Branchezl'appareilsurunepr
ised’uncircuitdifférent.
 Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide.

Attention:
UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil.
Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables
delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

3
FRANÇAIS


 TABLEDESMATIÈRES


PRISEENMAIN 4

GUIDEDEMISEENROUTE(GMR) 6
INSTALLATIONDULOGICIELETDESPILOTES 7
INSTALLATIONDUMATÉRIEL 8
Installationdefilm120danslesupport 10
Installationd’unfilm120danslescanneur 13
Installationdefilm135danslesupport 14
Insérerlesimagesmontées135danslesupport 16
Installationd’unfilm135etdusupportd’imagedanslescanneur 16
COMMENTFAIREPOURSCANNER 17
ETAPE1–Allumerlescanneur 17
ETAPE2–Sélectionnerletypedefilm 17
ETAPE3–Pré‐scanoptionnel 18
ETAPE4–Réglerlesréglagesdescan 18
ETAPE5–Réglerlespréférencesdescan 20
ETAPE6–Scanner 23
ETAPE7‐Quitter 24
INTERFACEUTILISATEUR 25
Commandesdumenu[Aperçu] 26
Scanner(Aperçu) 26
Prévisualiser(Aperçu) 26
Ajustementdel'image 29
Fenêtres 32
Aide 32
Zonederéglaged’imageactive 34
ASSISTANCETECHNIQUE 35

28

30 
FRANÇAIS
Commandesdumenu‐Window(Fenê t r e)(aperçu)
LesréglagespourlafenêtredeCyberViewetl’ajustementdel’expositionduscanneur.

Pardéfaut"ExposureSetting"(Réglagedel’exposition)est100%pourles3canauxde
couleurs.
Augmentezl’expositiondelasourcedelumièresilesimagessonttropfoncées.Baissez
l’expositionsilesimagessonttropclaires.

 
Commandesdumenu‐Scan(Scanner)
a. Prescan(Pré‐scanner)
Pré‐scannezlefilmexistant.

b. Scan(Balayer)
1. Scannerlasélectiondansfichier...>Scannerlefilmsélectionnerdansunchemin
spécifié.


Préférence‐VoirlesréglagesdeScan(Voirpage13)
C. Revert(Retourner)
Annuletouteslesmodificationsetrestaurel'im
ageàsonétatoriginal.

Exit(Quitter)
Ouvrel’interfaced'utilisateurdeCyberViewX5.
Unmessages'affichera"Quittheapplicationpromptstosavedocuments?"(Vous
quittezl'application,enregistrerlesdocuments?).Cliquezsur"Yes"(Oui)pour
enregistrer,"No"(Non)pourannulerleréglageou"Cancel"(Annuler)pour
retourneràCyberViewX.

 31
FRANÇAIS
II.Diagrammedebarredesfonctions
Afind'optimiserlaqualitédel'imagescannée,veuillezsélectionnervotretypedefilmet
marquedanslabarred'outil:


 Pré‐scanner:Pré‐scanlefilmexistant.
 Scanner:Scannelefilm.

Réglagedel'image:Appuyezsurlebouton

déroulantpourplusd'options.
 Calibrageauto:Calibrelescanner



Diagrammedebarred'outil


1. Verrouille/déverrouillelazonedescan.
2. Zoomavant:Agranditl'image.

3. Zoomarrière:Réduitl'image.

4. Rotation90gauche:Tournel'imagepar90°verslagauche.
5. Rotation90droite:Tournel'imagepar90°versladroite.

6. Retournerhorizontalement:Retournel’imagehorizo ntalement.
7. Retournerverticalement:Retournel’imageverticalement.

8. Restaurer:Annulelesmodificationsetrestaurel'image.
