Operation Manual

17

2 
FRANÇAIS

 DÉCLARATIONDELACOMMISSIONFÉDÉRALEDES
TÉLÉCOMMUNICATIONS(FCC)

Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclasseB,
conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde
garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation
résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset,
s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes 
interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences
neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterf érences
nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver
enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieur s
desmesurescorrectivessuivantes:

 Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
 Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
 Branchezl'appareilsurunepr
ised’uncircuitdifférent.
 Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide.

Attention:
UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil.
Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables
delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

3
FRANÇAIS


 TABLEDESMATIÈRES


PRISEENMAIN 4

GUIDEDEMISEENROUTE(GMR) 6
INSTALLATIONDULOGICIELETDESPILOTES 7
INSTALLATIONDUMATÉRIEL 8
Installationdefilm120danslesupport 10
Installationd’unfilm120danslescanneur 13
Installationdefilm135danslesupport 14
Insérerlesimagesmontées135danslesupport 16
Installationd’unfilm135etdusupportd’imagedanslescanneur 16
COMMENTFAIREPOURSCANNER 17
ETAPE1–Allumerlescanneur 17
ETAPE2–Sélectionnerletypedefilm 17
ETAPE3–Pré‐scanoptionnel 18
ETAPE4–Réglerlesréglagesdescan 18
ETAPE5–Réglerlespréférencesdescan 20
ETAPE6–Scanner 23
ETAPE7‐Quitter 24
INTERFACEUTILISATEUR 25
Commandesdumenu[Aperçu] 26
Scanner(Aperçu) 26
Prévisualiser(Aperçu) 26
Ajustementdel'image 29
Fenêtres 32
Aide 32
Zonederéglaged’imageactive 34
ASSISTANCETECHNIQUE 35


16 
FRANÇAIS
Insérerlesimagesmontées135da nslesupport


a. Tourne zlesdiaposcommeindiquédansl’exemplegraphique“abc”surlesupport.
b. Insér ezlesimagesmontéesdanslesupport.



INCORRECT CORRECT


Installationd’unfilm135etdusupportd’imagedanslescanneur
Insérezlesupportdefilmdanslescanneuràpartirducôtégaucheoudroit,danslapetite
ouverture.Enfoncezlesupportàl'intérieurjusqu'aufond,puisscannez.Lorsquelescanest
terminé,poussezlesupportencoreplusdanslescanneurjusqu'àcequ'ils'arrêteànouveauet
scannezànouveau.Ré pétezjusqu'àlafindusupport.

Assurez‐vousquelesensdesflèchesblanchessurlesupportcorrespondauxmarquesde
trianglesurlescanneur(voirlapageprécédentepourl'illustration).
Supportd’image135
 17
FRANÇAIS

18 
FRANÇAIS

 COMMENTFAIREPOURSCANNER
Méthodepourscanner,étapeparétape:
Allumerlescanneur>Sélectionnerletypedefilm>Pré‐scanoptionnel>Réglerles
paramètresdescan>Scanner

ETAPE1–Allumerlescanneur

LEDd'état Étatduscanneur
Cycled’allumage L’unitéprendraenviron40‐50secpoursecalibrer.LeLED
d’alimentationseraalluméenbleu(pasclignotant)pour
indiquerquelescanneur.
EtatdesvoyantsLED Clignotantindiquequelescannerestoccupé,n'insérezou
n'enlevezpaslessupportsdefilm.
Clignoteplusieursfoispuis
unepause,puisclignoteà
nouveau.
Lescanneurmalfonctionne.Eteignezl'appareil,fermezle
logiciel,allumezlescanneur,attendezpendantlecalibrageet
ouvrezànouveauCyberView.


ETAPE2–Sélectionnerletypedefilm

a. Ouvrezl’interfacedescanCyberView.
b. Choisissezletypedufilmàscanner‐Positive,Negative(negative)ouB&W(N&B)
(NoiretBlanc).


c. Lorsquevousavezchoisiuntypedefilm,vousaurezl'optiondechoisirlestailles
d'imagepourdifférentsformatsdefilms120,aprèsavoirinsérélesupportdefilm
dansl'unité.

REMARQUE:Lefilm135seradétectéautomatiquement,lasélectiondel’imagen’est
pasnécessaire.
 19
FRANÇAIS