Operation Manual


2 
FRANÇAIS

 DÉCLARATIONDELACOMMISSIONFÉDÉRALEDES
TÉLÉCOMMUNICATIONS(FCC)

Cetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd’un appareilnumériquedeclasseB,
conformémentàlapartie15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontstipuléesauxfinsde
garantiruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibleseninstallation
résidentielle.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredesfréquencesradioélectriqueset,
s'iln'estpasinstalléouutiliséconformémentauxdirectives,ilestsusceptibledecauserdes 
interférencesradiooutélévision.Cependant,nousnepouvonsgarantirquedesinterférences
neseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Sicetappareilcausedesinterf érences
nuisiblesàlaréceptiondelaradiooudelatélévision,cequevouspouvezfacil e mentobserver
enéteignantetenrallumantl’appareil,nousvousencourageonsàprendreuneouplusieur s
desmesurescorrectivessuivantes:

 Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
 Augmentezladistanceentrel’appareiletlerécepteur.
 Branchezl'appareilsurunepr
ised’uncircuitdifférent.
 Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/télévisionqualifiépourdel'aide.

Attention:
UtilisezseulementdescâblesdesignalblindéspourconnecterdesappareilsE/Sàcetappareil.
Toutchangementoumodificationnonexpressémentapprouvéparlesautoritésresponsables
delaconformitépeutrévoquerledroitdel'utilisateuràemployerl'appareilenquestion.

3
FRANÇAIS


 TABLEDESMATIÈRES


PRISEENMAIN 4

GUIDEDEMISEENROUTE(GMR) 6
INSTALLATIONDULOGICIELETDESPILOTES 7
INSTALLATIONDUMATÉRIEL 8
Installationdefilm120danslesupport 10
Installationd’unfilm120danslescanneur 13
Installationdefilm135danslesupport 14
Insérerlesimagesmontées135danslesupport 16
Installationd’unfilm135etdusupportd’imagedanslescanneur 16
COMMENTFAIREPOURSCANNER 17
ETAPE1–Allumerlescanneur 17
ETAPE2–Sélectionnerletypedefilm 17
ETAPE3–Pré‐scanoptionnel 18
ETAPE4–Réglerlesréglagesdescan 18
ETAPE5–Réglerlespréférencesdescan 20
ETAPE6–Scanner 23
ETAPE7‐Quitter 24
INTERFACEUTILISATEUR 25
Commandesdumenu[Aperçu] 26
Scanner(Aperçu) 26
Prévisualiser(Aperçu) 26
Ajustementdel'image 29
Fenêtres 32
Aide 32
Zonederéglaged’imageactive 34
ASSISTANCETECHNIQUE 35

6

6 
FRANÇAIS


GUIDEDEMISEENROUTE(GMR)






Scanneur‐vuededevant
Boutond'alimentation
BoutonScanner
Fentepourfilm135&support
d’image
VoyantLEDOuverturepourfilm120 VoyantLED
PortUSB2.0
AlimentationCC
Fentepourfilm135&support
d’image
Scanneur‐vuedederrière
 7
FRANÇAIS
INSTALLATIONDULOGICIELETDESPILOTES
PourlesutilisateursdePC(Windows)

INSTALLATIONDUSYSTÈMEWINDOWS:PENDANTL'INSTALLATIONDUPILOTEUNMESSAGE
D'AVERTISSEMENTPEUTAPPARAÎTRE,SIC'ESTLECASVEUILLEZCHOISIR"INS TALLERQUAND
MÊMECEPILOTE".


Veillezàbieninstallerlelogicield'application(parex:Adobe®Photoshop®
Elements)AVANTd'installerlelogicieldupiloteduscanneurCyberView.

Vouspouvezinstallerdirectementlepiloteduscanneursivousavezdéjàinstalléunlogiciel
d'applicationcompatibleavecTWAINsurvotreordinateur(c.à.dunlogicield'éditionde
photo).Lesutilisateursd'unMacpeuventutiliseriPhotopouréditerlesphotos.

1. InsérezleDVDdulogicield'applicationdanslelecteurdeDVD.Silafon
ction
d’exécutionautoduCDestdésactivée,cliquezsurleboutondroitetsélectionnez
"Explorer".Sélectionnez“AutoPlay.exe”etsuivezlesinstructionsquis'affichent
pourterminerl'installation.
2. InsérezleCDdeCyberViewdanslelecteur.Silafonctiond’exécutionautodu
CD/DVDestdésactivée,cliquezsurleboutondr
oitetsélectionnez"Explorer"(ex.:
D:\Install\Drivers\Package\CVX.exe),double‐cliquezsurlefichier“CVX.EXE”et
suivezlesinstructionsquis'affichentpourterminerl'installation.
3. Redémarrezvotreordinateur.
4. Unefoisquelespilotesontété
installés,branchezlescanneur.Vérifiezquele
scanneurestbienETEINT(levoyantàl'avantn'estpasallumé)etbranchezle
scanneursurunesourcedecourant.Puisbranchezlescanneur surunportUSB.
LorsquevousutilisezunPCdebureau,branchezlescanneursurlesportsà
l’arrièreuniquement–leshubsd’extensionsetleslongscâblesUSBnesontpas
compatibles.
5. Allumezl’alimentation.Lescanneurpeutmaintenantêtreutilisé.


Lesystèmed’exploitationWindowsdevraitafficherlemessage"Nouveaupériphérique
détecté"etcommencerl’installationouvousdemanderdechoisiruneoption–choisissez
"Trouveretinstallerlelogicielpilote".


REMARQUE:CertainsPCn'affichentpaslafenêtredenouveaupériphériquedétecté,certains
l'installeautomatiquementenarrièreplan.