Operation Manual


2 
ESPAÑOL

 DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE
COMUNICACIONES(FCC)

Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo
digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados
paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,
sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar
interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías
dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo
provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas
interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas:

 Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.
 Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 Conectarelequipoaunatomadec
orrientedeuncircuitodistintadeaquellaala
queestéconectadoelreceptorderadiooTV.
 SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTV
conexperiencia.

Advertencia:
UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi
po.
Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

3
ESPAÑOL


 TABLADECONTENIDO


PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6
INSTALARELSOFTWAREYELCONTROLADOR 7
INSTALARELHARDWARE 8
Cargarpelículasde120enelportapelículas 10
Cargarportapelículasde120enelescáner 13
Cargarpelículasde135enelportapelículas 14
Cargardiapositivasmontadasde135enelportadiapositivas 16
Cargarpelículasde135enelportadiapositivasenelescáner 16
CÓMODIGITALIZAR 17
PASO1–Encenderelescáner 17
PASO2–Seleccionareltipodepelícula 17
PASO3–Predigitalizaciónopcional 18
PASO4–Establecerlaconfiguracióndedigitalización 18
PASO5–Establecerlaspreferenciasdedigitalización 20
PASO6–Digitalizar 23
PASO7–Salir 24
INTERFAZDELUSUARIO 25
Comandosdemenú 26
Scan(informacióngeneral) 26
Preview(Vistaprevia)(informacióngeneral) 26
ImageAdjustment(Ajustedelaimagen) 29
Windows(Ventana) 32
Help(Ayuda) 32
Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo 34
SOPORTETÉCNICO 35


36 
ESPAÑOL
Ventanadevistaprevi a

Obtengaunavistapreviadelaimagenpredigitalizadaseleccionandolaunidaddemedida:
“pulgadas”,“centímetros”,“píxeles”.Paraello,hagaclicenlaesquinasuperiorizquierda.




Estadodelalínea

Enlaesquinainferiorizquierda,semuestranelniveldecolor(RGB:rojo,verdeyazul)ylas
coordenadasdelaubicación[ej.:I].Laescaladezoom,laubicacióndelcartuchopara
diapositivaactualycuántasáreassehanseleccionadoparadigitalizar(2omásin
cidavarias
carasdedigitalizaciónporunacara[ej.:II].


I.

II.


 37
ESPAÑOL
III.Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo
Haydisponibleunmodoavanzadoglobalquepermitealusuari orealizarajustesdefinidos.

ElmodoNormal(normal)[ej.:I]permiteespecificarelparámetrobásicoparadigitalizar
(comoporejemplolaresolución,eltamañodepelículaylaprofundidad decolor).

ElmodoAdvanced(avanzado)[ej.:II]permiteespecificarelparámetroded
igitalización
ysalida(comoporejemplolaresolución,eltamañoylaprofundidaddecolorde
digitalización,ylaresolución,tamañoymododigitalizacióndesalida).

Laopción“ActiveFrameSetting”(Configuracióndefotogramaactivo)solamenteseaplicaa
laimagendevistapreviaactual.Laopción“ApplytoAll”(
Aplicaratodo)permiteestablecer
parámetrosentodaslasimágenesdevistaprevia.Estonoseaplicaaladigitalizacióndirectaa
archivo.

 
34