Operation Manual


2 
ESPAÑOL

 DECLARACIÓNDELACOMISIÓNFEDERALDE
COMUNICACIONES(FCC)

Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleloslímitesparaundispositivo
digitaldeClaseB,segúnlaSección15delasnormativasFCC.Estoslímitesestándiseñados
paraproporcionarunaprotecciónrazonablecontralasinterferenciasperjudicialesenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,
sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstruccionesproporcionadas,podríacausar
interferenciasperjudicialesenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,noexistengarantías
dequeelequiponoprovoqueinterferenciasenunainstalaciónparticular.Siesteequipo
provocainterferenciasperjudicialesalarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseencendiéndoloyapagándolo,esrecomendableintentarcorregirlas
interferenciasmedianteunaovariasdelassiguientesmedidas:

 Reorientarocolocarenotrolugarlaantenareceptora.
 Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
 Conectarelequipoaunatomadec
orrientedeuncircuitodistintadeaquellaala
queestéconectadoelreceptorderadiooTV.
 SolicitarayudaalproveedoroaunprofesionalderadioyTV
conexperiencia.

Advertencia:
UtiliceúnicamentecablesdeseñalprotegidosparaconectardispositivosdeE/Saesteequi
po.
Seadviertequeloscambiosomodificacionesnoaprobado sexpresamenteporlaparte
responsabledelcumplimientoanularánlaautorizaciónparautilizarelequipo.

3
ESPAÑOL


 TABLADECONTENIDO


PROCEDIMIENTOSINICIALES 4

GUÍADEINSTALACIÓNRÁPIDA(GIR) 6
INSTALARELSOFTWAREYELCONTROLADOR 7
INSTALARELHARDWARE 8
Cargarpelículasde120enelportapelículas 10
Cargarportapelículasde120enelescáner 13
Cargarpelículasde135enelportapelículas 14
Cargardiapositivasmontadasde135enelportadiapositivas 16
Cargarpelículasde135enelportadiapositivasenelescáner 16
CÓMODIGITALIZAR 17
PASO1–Encenderelescáner 17
PASO2–Seleccionareltipodepelícula 17
PASO3–Predigitalizaciónopcional 18
PASO4–Establecerlaconfiguracióndedigitalización 18
PASO5–Establecerlaspreferenciasdedigitalización 20
PASO6–Digitalizar 23
PASO7–Salir 24
INTERFAZDELUSUARIO 25
Comandosdemenú 26
Scan(informacióngeneral) 26
Preview(Vistaprevia)(informacióngeneral) 26
ImageAdjustment(Ajustedelaimagen) 29
Windows(Ventana) 32
Help(Ayuda) 32
Áreadeconfiguracióndefotogramaactivo 34
SOPORTETÉCNICO 35


34 
ESPAÑOL
3. CurvesandLevels(Curvasyniveles)

Permiteajustarlaconfiguracióndeimagenmedianteeldesplazamientodel
parámetroCurveandLevels(Curvasyniveles).Comoreferencia,semuestrauna
comparaciónentreelajusteantesydespués.



Ejemplo:Cuandolaimagendevistapreviasemuestrademasiadooscura,sepuedenrealizar
ajustesconelcontroldeslizanteEntradadelaventanaCurvasynivelespa racorregirla
imagen.
SeleccionandoelcontroldeslizanteGrissituadoenelcentroymoviéndolohacialaizquierda,
loscambiosquesemostraránenlavista“After”,do
ndeapareceráunaimagenmásclara.
Cuandoestéconformeco nlaimagenajustada,seleccione“OK”(Aceptar)paraenviarlos
cambiosalhardwarededigitalización.Tambiénsepuedeutilizarelmismométodopara
ajustarcadacanaldecolorindependientemente,utilizandoelmenúdesplegabledecanal
“RGB=Todosloscolores”R=Rojo,G=VerdeyB=Azul.
 35
ESPAÑOL
Comandosdemenú‐Windows(Ventana)

Configuracióndeexposición:permiteajustareltiempodeexposición(R,G,B),presione
“Reset”(Restablecer)pararestaurarlaconfiguraciónpredeterminada.






Comandosdemenú‐Help(Ayuda)

 UpdateFirmware(Actualizarfirmware):actualicelaversióndefirmware,y
seleccionelarutadeaccesoenlaquedeseaguardarelarchivodefirmware.(Puede
descargarestosarchivosdenuestrositioWeb)
 About(Acercade):permitemostrarinformacióndelsistema(comopo
rejemploel
sistemaoperativoylaCPU),informaciónsobreelproducto(comoporejemploel
nombredeproducto,elnombredemodelo,laversióndehardware,laversiónde
firmware,laversióndesoftwareeinformacióndeldispositivosobrelainterfazyla
resoluciónóptica.Estainformaciónresultadegranu
tilidadalahoradesolicitar
soportetécnico.
31