DigiFrame 1081 BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg / Germany www.braun-phototechnik.de DF1081 / 07.
Deutsch ........................1 English..........................9 Français ......................17 Italiano........................25 Español .......................33 Nederlands ..................41 Portugués ...................49 Sverige........................57 ___ .............................65 Hinweis! Dieser DigiFrame ist in unterschiedlichen Versionen erhältlich. Die genauen Funktionen des jeweiligen DigiFrame-Modells sind auf der Verpackung angegeben.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 1 DEUTSCH Einleitung: Vielen Dank für den Kauf des Digitalen Bilderrahmens. Er wurde entwickelt, um schnell und einfach Fotos aus Ihrer Digitalkamera, Handy oder einer Speicherkarte anzuzeigen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um den Digitalen Bilderrahmen richtig zu bedienen. Inhaltsverzeichnis: 1. Aufstellungsanleitung ....................................2 2. Fernbedienung ...............................................3 3.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 2 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 2 DEUTSCH Funktionen: 1. Unterstützte Bildformate: JPEG 2. Unterstützte Audioformate: MP3 und WMA 3. Unterstützte Videoformate: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Unterstützte Speicherkarten: SD/SDHC/MMC/MS. 5. USB-Anschluss: USB 2.0 und Mini-USB (opt.) 6. Eingebauter Speicher zur Unterstützung einer PC-Verbindung und Speicherung von Dateien – Optional, bitte Angaben auf dem Verkaufskarton beachten.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 3 DEUTSCH 3 2. Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BGM – Diaschau mit Begleitmusik. Hinweis: Vergewissern Sie, dass in den FotoEinstellungen “Musik” “An”eingestellt ist. POWER: Ein/Aus Schalter. MENU: Drücken Sie die Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. Funktionswahltaste, Pfeil nach links OK _Zum Bestätigen oder zum Wechseln Pause/Play Funktion im Musik-Modus SETUP: Direkt zu den Einstellungen. VOL +/-: Lautstärke lauter/leiser.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 4 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 4 DEUTSCH 5. Erste Schritte 5.1. Positionieren Sie den digitalen Bilderrahmen mit befestigtem Standfuß auf einer ebenen, soliden Fläche, stecken Sie dann den Netzadapter in eine Standard-Steckdose mit 100-240V Wechselstrom und das andere Ende in den Gleichspannungseingang auf der linken Seite des Rahmens. 6.1 Speicherkarte und USB Es werden SD/SDHC/MMC/MS-Speicherkarten und USB 2.0 unterstützt.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 5 DEUTSCH abgespielt wobei die Musikdateien in den gleichen Speicher gespeichert sein müssen! Verwenden Sie VOL+/- um die Lautstärke lauter/leiser zu regeln. Drücken Sie Setup Verschiedene Einstellungen können im Menü Foto-Einstellungen durchgeführt werden. Drücken Sie OK um die Untermenüpunkte einzustellen. Drücken Sie / um eine Einstellung zu ändern und drücken Sie OK zum Bestätigen.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 6 07.07.2014 17:52 Uhr Seite 6 DEUTSCH die Untermenüpunkte einzustellen. Drücken Sie / um eine Einstellung zu ändern und drücken Sie OK zum Bestätigen Anzeige des letzten/nächsten Jahres erfolgt mit / . Anzeige des letzten/nächsten Monats mit / . Wenn Sie im Kalender-Setup Alarm eingestellt haben, erscheint dort ein Alarm- und Zeit-Symbol. 6.4 Video-Modus Drücken Sie RETURN um das Speichermedium zu wählen.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 07.07.2014 17:52 Uhr Seite 7 DEUTSCH 7 9. Einstellungen Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü. Drücken Sie / und OK um in die Einstellungsebene zu wechseln und drücken Sie OK um den Hauptpunkt auszuwählen und drücken Sie / um die Punkte im Untermenü einzustellen. Drücken Sie OK zum Bestätigen und drücken Sie / , um einen neuen Menüpunkt zu wählen. 11. Anleitung zur Problembehebung Falls Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, beachten Sie die folgenden Hinweise.
BN_DF1081_DE_0714.qxd 8 07.07.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 1 ENGLISH Introduction: Thank you for the purchase of the Digital Photo Frame. It is designed to allow quick and easy view of photos taken from your digital camera, mobile phone, or from a memory storage card. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame. Contents: 1. Stand Instruction .........................................10 2. Remote Control ...........................................11 3.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 10 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 2 ENGLISH Features: 1. Support picture format: JPEG, BMP 2. Support audio format: MP3, WMA 3. Support video format: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Support memory card: SD/SDHC/ MMC/MS. 5. USB connection: USB 2.0 and Mini-USB (opt.) 6. Built in Memory support PC connection and file storage (Optional, please see information on the giftbox) 7. Auto Slideshow when inserting Memory Card 8.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 3 ENGLISH 11 2. Remote Control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BGM – Slideshow with background music. Note: you have to make sure the “Music” is“On”in Photo setup POWER: Switch On/Off. MENU: Press it to enter into the Main Menu. Functional selection button from right to left cursor OK TO Confirm or Switch Pause /Play Function in the music mode SETUP: Go directly to Setup mode. VOL +/-: Turn up/down the volume.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 12 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 4 ENGLISH 5. Getting Started 5.1. Put the digital photo frame with installed bracket on a flat position steadily, then plug one end of the AC adapter into a standard 100-240V AC electrical outlet and the other end into the DC IN slot on the left side of the frame. 6.1 Card and USB It supports SD /SDHC/MMC/MS and USB 2.0.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 5 ENGLISH background Music and the music must be stored in the same memory device! You can use VOL+/ VOL to turn up /down the volume. Press Setup, You can set different settings in Photo setup menu, press OK to enter the sub-menu items. Press / to set the Value and press OK to confirm. 13 6.3 Music Mode Press RETURN to choose "MEMORY CARD" in the main menu.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 14 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 6 ENGLISH items. Press / to set the value and press OK to confirm. 6.4 Video Mode Press RETURN to choose Storage Device. Press "OK" to enter into the main menu, choose Movie Icon and press OK to enter. Press / to select the video from the playlist, then press OK to Play. Press VOL+/- to turn up/ down the volume. In the video playing mode, press / for fast forward and fast backward. Press OK to pause, repress again continue playback.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 15 07.07.2014 17:22 Uhr Seite 7 ENGLISH 9. Setup Select Setup in the main menu. Press OK to enter the Setup interface and press / to highlight the main item and press OK to enter the sub-menu items. Press / to set the value and press OK to confirm and / to choose next item. Note: After you set a item and enter into the next item, the set mode/data will auto saved. 10.
BN_DF1081_GB_0714.qxd 07.07.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 1 FRANÇAIS Introduction: Nous vous remercions d'avoir acquis le cadre photo numérique. Il a été conçu pour afficher rapidement et facilement toute photo issue d'appareils photo numérique, de portables ou d'une carte mémoire. Afin d'utiliser correctement le cadre photo numérique, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Table des matières 1. Guide d'installation ......................................18 2. Télécommande ................................
BN_DF1081_FR_0714.qxd 18 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 2 FRANÇAIS Fonctionnalités : 1. Formats photo pris en charge : JPEG 2. Formats audio pris en charge : MP3 et WMA 3. Formats vidéo pris en charge : MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Cartes mémoire prises en charge : SD/SDHC/MMC/MS. 5. Port USB : USB et Mini-USB (opt.) 6.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 3 FRANÇAIS 19 2. Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Musique d'accompagnement du diaporama – BGM. Remarque : Assurez-vous dans les paramètres photo que "Musique" est bien réglée sur "Marche". COURANT : Interrupteur ON/OFF MENU : Appuyez sur la touche pour basculer vers le menu principal.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 20 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 4 FRANÇAIS 5. Premiers pas 5.1. Placez le cadre photo numérique avec le pied fixé sur une surface plane et solide, branchez l'adaptateur secteur dans une prise secteur standard à courant alternatif 100-240V et l'autre embout dans l'entrée à tension continue du côté gauche du cadre. 6.1 Carte mémoire et USB Les cartes mémoire SD/SDHC/MMC/MS et USB 2.0 sont pris en charge.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 5 FRANÇAIS sique de fond en sachant que les fichiers musique doivent être stockés dans la même mémoire ! Utilisez VOL+/- pour augmenter/diminuer le volume sonore. Appuyez sur Setup, différents réglages peuvent être effectués dans le menu des réglages photo. Appuyez sur OK pour définir les options des sous-menus. Appuyez sur / pour modifier le réglage ou appuyez sur OK pour confirmer.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 22 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 6 FRANÇAIS options des sous-menus. Appuyez sur / pour modifier un réglage ou appuyez sur OK pour confirmer. l'alarme dans le setup du calendrier un symbole d'alarme et de temps apparaît. 6.4 Mode vidéo Appuyez à nouveau sur RETURN et sélectionnez le périphérique de stockage. Appuyez sur OK pour accéder au menu principal, sélectionnez le symbol vidéo et appuyez sur OK.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 07.07.2014 17:21 Uhr Seite 7 FRANÇAIS 9. Réglages Sélectionnez Réglages dans le menu principal. Appuyez sur / et OK pour changer de niveau de réglage et appuyuez sur OK pour sélectionner l'option principale puis appuyez sur / pour régler les options des sous-menus. Appuyez sur OK pour confirmer et appuyez sur / pour sélectionner une nouvelle option du menu.
BN_DF1081_FR_0714.qxd 24 07.07.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 1 ITALIANO Introduzione: Grazie per aver acquistato questa cornice digitale. Questo prodotto è stato pensato per mostrare in modo rapido e semplice le vostre foto scattate con una fotocamera digitale, col cellulare o salvate su una scheda di memoria. Si prega di leggere con attenzione il presente manuale d’uso, per utilizzare correttamente la cornice digitale. Indice: 1. Istruzioni di montaggio ..................................26 2. Telecomando ........
BN_DF1081_IT_0714.qxd 26 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 2 ITALIANO Funzioni: 1. Formati immagine supportati: JPEG 2. Formati audio supportati: MP3 e WMA 3. Formati video supportati: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Scede di memoria supportate: SD/SDHC/MMC/MS. 5. Collegamento USB: USB e Mini-USB (opt.) 6. Memoria incorporata per supportare un collegamento con PC e il salvataggio di file – optional, controllare le indicazioni sulla confezione. 7.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 3 ITALIANO 27 2. Telecomando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BGM – Presentazione con musica di sottofondo. Nota: Assicurarsi che tra le Impostazioni-Foto la “Musica” sia “On”. POWER: Tasto On/Off. MENU: Premere questo tasto per aprire il menu principale. Tasto di selezione della modalità, freccia sinistra OK: Per confermare o cambiare Pausa/Play nella modalità musica SETUP: Direttamente alle impostazioni. VOL +/-: Volume +/-.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 28 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 4 ITALIANO 5. Primi passi 5.1. Posizionare la cornice digitale, con il supporto ben fissato, su una superficie piana e stabile, inserire poi l’adattatore di rete in una presa standard a corrente alternata 100-240V e l’altro terminale nell’ingresso a corrente continua che si trova sul lato sinistro della cornice. 6.1 Scheda di memoria e USB Vengono supportate schede di memoria SD/SDHC/MMC/MS e USB 2.0.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 5 ITALIANO salvati nella stessa risorsa di archiviazione! Utilizzare VOL+/- per regolare il volume più alto/ più basso. Premendo setup è possibile realizzare varie impostazioni foto. Premere OK per impostare i punti del sottomenu. Premere / per modificare un’impostazione e premere Ok per confermare la modifica.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 30 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 6 ITALIANO impostare i punti del sottomenu. Premere / , per cambiare un’impostazione e premere OK per confermare la modifica. Visualizzazione dello scorso/prossimo anno con / . Visualizzazione dello scorso/prossimo mese con / . Se avete impostato nel setup-calendario l’allarme, compare il simbolo allarme e ora. 6.4 Modalità video Premere RETURN per selezionare il supporto.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 7 ITALIANO 9. Impostazioni Selezionare impostazioni nel menu principale. Premere / e OK per cambiare il livello impostazioni e premere OK per selezionare il menu principale poi premere / per impostare i punti del sottomenu. Premere OK per confermare e / per selezionare una nuova voce del menu 10.
BN_DF1081_IT_0714.qxd 32 07.07.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 1 ESPAÑOL Introducción: Muchas gracias por la adquisición de este marco de fotos digital. Este producto ha sido desarrollado para mostrar de forma rápida y sencilla las fotos de su cámara digital, teléfono móvil o tarjeta de memoria. Le recomendamos que lea detenidamente este manual de instrucciones para utilizar correctamente este marco de fotos digital. Índice: 1. Instrucciones de instalación.........................34 2. Control remoto ...............
BN_DF1081_ES_0714.qxd 34 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 2 ESPAÑOL Funciones: 1. Formatos de imagen soportados: JPEG, BMP 2. Formatos de audio soportados: MP3 y WMA 3. Formatos de video soportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Tarjetas de memoria admitidas: SD/SDHC/MMC/MS. 5. Conexión USB: USB 2.0 y Mini-USB (opt.) 6. Memoria incorporada para soporte de conexión a PC y almacenamiento de datos: opcional.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 3 ESPAÑOL 35 2. Control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BGM – Presentación de diapositivas con música de fondo. Nota: Asegúrese de que en la configuración de fotos, "se haya ajustado "on" en "música". POWER: Interruptor de encendido/apagado. MENU: Pulse el botón con el fin de acceder al menú principal.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 36 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 4 ESPAÑOL 5. Primeros pasos 5.1. Coloque el marco de fotos digital con el soporte sobre una superficie plana y firme, a continuación conecte el adaptador de red a un enchufe estándar de corriente alterna 100-240 V y el otro extremo a la entrada de corriente continua en el lateral izquierdo del marco de fotos. 6.1 Tarjeta de memoria y USB El aparato admite tarjetas de memoria SD/SDHC/ MMC/MS y USB 2.0.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 5 ESPAÑOL de música deberán estar guardados en el mismo dispositivo de almacenamiento! Utilice el botón VOL +/para ajustar el volumen más alto/bajo. Pulse «Setup», puede realizarse distintos ajustes en el menú de configuración de la foto. Pulse OK para ajustar los puntos del submenú. Pulse / para modificar un ajuste y pulse OK para confirmar.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 38 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 6 ESPAÑOL para ajustar los puntos del submenú. Pulse / para modificar un ajuste y pulse OK para confirmar. 6.4 Modo video Pulse RETURN para seleccionar el medio de almacenamiento. Pulse el botón OK para acceder al menú principal, seleccione el símbolo de video y pulse OK. Pulse / ara seleccionar un video de la lista de reproducción, a continuación pulse OK para reproducirlo. Pulse VOL +/- para ajustar el volumen más alto/bajo.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 07.07.2014 17:20 Uhr Seite 7 ESPAÑOL 9. Configuración Seleccione la opción «Configuración» en el menú principal. Pulse / y OK para cambiar de paso de configuración, pulse OK para seleccionar el punto principal y / para ajustar los puntos en el submenú. Pulse OK para confirmar y / para elegir un punto de menú nuevo 10.
BN_DF1081_ES_0714.qxd 40 07.07.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 1 NEDERLANDS Inleiding: Hartelijk dank voor de aankoop van de digitale fotolijst. Hij werd ontwikkeld, om snel en eenvoudig foto's van uw digitale camera, GSM of een geheugenkaart weer te geven. Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, om de digitale fotolijst correct te bedienen. Inhoudsopgave: 1. Plaatsingsinstructies....................................42 2. Afstandsbediening .......................................43 3.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 42 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 2 NEDERLANDS Functies: 1. Ondersteunde beeldformaten: JPEG 2. Ondersteunde audioformaten: MP3 en WMA 3. Ondersteunde videoformaten: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Ondersteunde geheugenkaarten: SD/SDHC/MMC/MS. 5. USB-aansluiting: USB 2.0 en Mini-USB (opt.) 6.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 3 NEDERLANDS 43 2. Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BGM – Slideshow met begeleidende muziek.. Opmerking: Zorg ervoor dat bij de foto-instellingen “muziek” op “aan” staat. POWER: aan/uitschakelaar. MENU: Druk op deze knop om naar het hoofdmenu te gaan. Functiekeuzeknop, pijl naar links OK: Ter bevestiging of om naar de pauze/playfunctie in de muziekmodus te wisselen SETUP: Direct naar de instellingen VOL +/-: Volume harder/zachter.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 44 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 4 NEDERLANDS 5. Eerste stappen 5.1. gemonteerde voet op een vlakke, stevige ondergrond, steek de adapter in een standaard contactdoos met 100-240 V wisselstroom en het andere uiteinde in de gelijkspanningsingang aan de linkerkant van de fotolijst. 5.2. Verwijder langzaam de beschermende folie, die zich op het display bevindt. 5.3. Verwijder de kunststof isolatie uit het batterijvak en controleer, of er een batterij in de afstandsbediening zit.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 5 NEDERLANDS standen zich in hetzelfde geheugen moeten bevinden! Gebruik VOL+/- om het volume luider/zachter te zetten. Druk op setup. Diverse instellingen kunnen in het menu foto-instellingen worden uitgevoerd. Druk op OK om de submenupunten in te stellen. Druk / om een instelling te veranderen en druk op OK om te bevestigen.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 46 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 6 NEDERLANDS mogelijkheden, druk op OK om de submenu's in te stellen. Druk / om een instelling te veranderen en druk OK om te bevestigen Weergave van het vorige/volgende jaar geschiedt met / . Weergave van de vorige/ volgende maand geschiedt met / . Als u in de kalender setup het alarm hebt ingesteld, verschijnt daar een alarm- en tijdsymbool. 6.4 Videomodus Druk op RETURN om het geheugenmedium te kiezen.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 07.07.2014 17:19 Uhr Seite 7 NEDERLANDS 9. Instellingen Kies instellingen in het hoofdmenu. Druk / en OK om naar de instellingen te gaan en druk op OK om het hoofdpunt te selecteren en druk / om de punten in het submenu in te stellen. Druk op OK om te bevestigen en druk / om een nieuw menupunt te kiezen 10.
BN_DF1081_NL_0714.qxd 48 07.07.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 1 PORTUGUÉS Introdução: Obrigado por ter adquirido a moldura digital. Esta foi desenvolvida para de modo rápido e simples mostrar as suas fotografias da câmara digital, do telemóvel ou de um cartão de memória. Leia o presente Manual de instruções com atenção, para que possa utilizar corretamente a moldura digital. Índice: 1. Instruções de montagem..............................50 2. Comando .....................................................51 3.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 50 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 2 PORTUGUÉS Funções: 1. Formatos de imagens suportados: JPEG 2. Formatos de áudio suportados: MP3 e WMA 3. Formatos de vídeo suportados: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Cartões de memória suportados: SD/SDHC/MMC/MS. 5. Ligação USB: USB 2.0 e Mini-USB (opt.) 6. Memória integrada para suportar uma ligação ao PC e a gravação de ficheiros - opcional, ver informações na embalagem. 7.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 3 PORTUGUÉS 51 2. Telecomando 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BGM – Apresentação de slides com música de fundo. Observação: Assegure-se que nas Definições de fotografia está definida a “Música on”. POWER: Interruptor ligar/desligar. MENU: Pressione a tecla para aceder ao menu principal. Tecla de selecção de funções, seta para a esquerda OK: Para confirmar ou alterar a função Parar/Reproduzir no modo Música SETUP: Directamente para as definições.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 52 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 4 PORTUGUÉS 5. Primeiros passos 5.1. Posicione a moldura digital com a base de suporte fixada sobre uma superfície plana, sólida ,de seguida ligue o transformador a uma tomada standard com corrente alterna a 100240V e a outra extremidade à entrada de corrente contínua no lado esquerdo da moldura. 6.1 Cartão de memória e USB São suportados cartões de memória SD/SDHC/ MMC/MS e USB 2.0.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 5 PORTUGUÉS música de fundo, em que os ficheiros de música têm que estar guardados na mesma pasta! Utilize VOL+/- para ajustar o volume para mais alto/baixo. Pressione Setup para poder selecionar diferentes definições no menu Definições de Fotografias. Pressione OK para definir os pontos do submenu. Pressione / para alterar uma definição e pressione OK para confirmar.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 54 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 6 PORTUGUÉS OK para definir os pontos do submenu. Pressione / para alterar uma definição e pressione OK para confirmar A visualização do último/próximo ano é feita com / . A visualização do último/próximo mês com / .Quando definiu uma alarme na definição do alarme, surge aí um símbolo de alarme e do tempo. 6.4 Modo Vídeo Pressione RETURN para selecionar o suporte de memória.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 07.07.2014 17:18 Uhr Seite 7 PORTUGUÉS 9. Definições Selecione Definições no menu principal. Selecione / e OK para alterar o nível de definições e pressione OK para selecionar o ponto principal e pressione / para definir os pontos no submenu. Pressione OK para confirmar e pressione / , para selecionar um novo ponto do menu 10.
BN_DF1081_PT_0714.qxd 56 07.07.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 07.07.2014 17:50 Uhr Seite 1 SVERIGE Inleiding: Tack för ditt köp av vår digitala bildram. Den är utvecklad för att snabbt och enkelt kunna visa bilder ifrån din digitalkamera, mobiltelefon eller minneskort. Läs igenom bruksanvisningen noga för att lära dig hur du ska hantera den digitala bildramen på rätt sätt. INNEHÅLLSFÖRTECKNING: 1. Handledning för placering av fotoramen .......58 2. Fjärrkontroll.................................................59 3.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 58 07.07.2014 17:50 Uhr Seite 2 SVERIGE Funktioner: 1. Stödda bildformat: JPEG 2. Stödda ljudformat: MP3 och WMA 3. Stödda videoformat: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Divx4.0, Divx5.0, Xvid, RMVB, M-JPEG, AVI, 720p/820p/1080p, H264 4. Stödda minneskort: SD/SDHC/MMC/MS. 5. USB-anslutning: USB 2.0 och Mini-USB (opt.) 6. Inbyggt minne för användning av en dator-anlsutning och sparande av filer – valfritt alternativ, beakta uppgifterna på förpackningen. 7.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 07.07.2014 17:50 Uhr Seite 3 SVERIGE 59 2. Fjärrkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 BGM – Bildspel med bakgrundsmusik OBS! Försäkra dig om att ”Musik” är inställd till ”På” under Fotoinställningar. POWER: Av/På. MENU: Tryck på knappen för att komma till huvudmenyn. Funktionsknapp, pil åt vänster OK: Bekräfta eller byt mellan Pause/Play i musikläge SETUP: Direkt till inställningarna. VOL +/-: Volym upp/ner.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 60 07.07.2014 17:50 Uhr Seite 4 SVERIGE 5. De första stegen 5.1. Ställ den digitala fotoramen med den monterade ståfoten på en plan, stabil yta, sätt i nätadaptern i ett standard-eluttag med 100-240V växelström och den andra änden i likströmsingången på fotoramens vänstra sida. 6.1 Minneskort och USB SD/SDHC/MMC/MS-minneskort och USB 2.0 kan användas.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 5 SVERIGE bildspelet. För detta ändamål måste musikfilerna vara sparade i samma minne. Använd VOL+/- för att höja eller sänka ljudstyrkan. Tryck på setup, olika inställningar kan utföras i menyn fotoinställningar. Tryck på OK för att ställa in punkterna i undermenyn. Tryck på / för att ändra en inställning och tryck på OK för att bekräfta.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 62 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 6 SVERIGE in undermenyns punkter. Tryck på / för att ändra en inställning och tryck på OK för att bekräfta. 6.4 Videoläge Tryck på RETURN för att välja minne. Tryck på OK, för att komma till huvudmenyn,välj filmsymbolen och tryck på OK. Tryck på / för att välja en videofil i uppspelningslistan, tryck sedan på OK för uppspelning. Tryck på VOL+/- för att höja/sänka volymen. Visning av senaste/nästa år med / .
BN_DF1081_SW_0714.qxd 07.07.2014 17:51 Uhr Seite 7 SVERIGE 63 9. Inställningar Välj inställningar i huvudmenyn. Tryck på / och OK för att komma till inställningsnivån och tryck på OK för att välja huvudpunkten och tryck på / för att ställa in punkterna i undermenyn. Tryck på OK för att bekräfta och tryck på / för att välja en ny menypunkt. 11. Handledning för felsökning Beakta följande hänvisningar, om det uppstår problem. För ytterliga hjälp, kontakta vår tekniska support. 10.
BN_DF1081_SW_0714.qxd 64 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 66 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 07.07.2014 16:46 Uhr Seite 3 67 (opt.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 68 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 70 I / I 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 07.07.
BN_DF1081_GR_1081.qxd 72 07.07.
