Instructions / Assembly

COVER TUBE
Tubo de la tapa
COMPRESSION NUT
Tuerca de compresión
SLEEVE
Manga
ESCUTCHEON
Chapetón
STUB OUT
Tubo de la tapa
CAUTION: DO NOT INSTALL THIS PRODUCT UNTIL YOU READ AND
UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE
OR PRODUCT FAILURE.
BrassCraft® offers high quality cover tubes to conceal unnished
plumbing stub outs. Most often used in toilet and faucet installations,
cover tubes are offered in stainless steel, chrome plated, and special
nishes. Cover tubes provide a clean professional appearance to
your plumbing installations.
Cover Tubes
Tubos de la Tapa
PRECAUCIÓN: NO INSTALE ESTE PRODUCTO HASTA QUE LEA Y
COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS
INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA
PROPIEDAD O FALLAS DEL PRODUCTO.
BrassCraft® ofrece tubos de tapa de alta calidad para esconder
trozos de plomería inacabadas. Más utilizado en las instalaciones
de inodoro y grifería, tubos de la tapa se ofrece en acero inoxidable,
cromado, y acabados especiales. Tubos de la tapa proporcionan un
aspecto profesional limpio para sus instalaciones de fontanería.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIONES
El fabricante no asume responsabilidad por fallas ocasionadas por una
instalación inadecuada.
PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO DE AGUA ESTÉ CERRADO
ANTES DE INCIAR LA INSTALACIÓN.
1. Mida el tubo que está a la vista.
2. Corte la cubierta del tubo a la medida deseada, usando el cortador de tubería.
Tenga cuidado de no raspar la cubierta del tubo.
3. Deslize el chapetón sobre el tubo de cobre. Deslize la cubierta del tubo sobre la
tuberia de cobre y en el chapetón.
4. Instale la válvula siguiendo las instrucciones del fabricante.
Herramientas Necesarias: • Cortador de tubería • Cinta para medir
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
CAUTION: BE SURE TO SHUT OFF WATER BEFORE STARTING.
1. Measure the exposed tubing.
2. Cut cover tube to desired length using a tube cutter. Be careful not to scratch the
cover tube.
3. Slide escutcheon over stub out. Slide cover tube over stub out and into
escutcheon.
4. Install valve onto stub out per manufacturer’s instructions.
Tools Needed for Installation: • Tube cutter • Tape measure
425.13 09/19
Brasscraft Manufacturing Co., 39600 Orchard Hill Place Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: 877.272.7755 FAX: [phone] www.brasscraft.com
©2019 Brasscraft Manufacturing Company
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company, Novi, MI 48375-5331 U.S.A.
All Rights Reserved. www.brasscraft.com BrassCraft
®
brand is a trademark of Brasscraft Mfg. Co.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.
BrassCraft
®
brand es una marca registrada de Brasscraft Mfg. Co.