Datasheet
(скорости) decelerate
уме ньшенный 1. diminished; могущий быть уменьшенным diminishable; 2.
(ухудшенный) degraded
уменьшитель minimize box
уменьшительный diminutive
уменьшить см. уменьшать
умеренный moderate
уместность aptitude
умножать, умножить multiply
умножающий multiplying
умножение multiplication, multiplying; знакумножения times sign
умолчание default; (устанавливаемый) поумолчанию default;
установленныйпоумолчаниюпринтернесуществует default printer does not exist;
дисководпоумолчанию default disk drive; вводпоумолчанию default entry
унарная операция (операция,обозначающая функцию с одним аргументом) unary
operation; знак унарной операции unary operator
унаследованная ошибка inherited error
унаследованный inherited, legacy; сервер унаследованных данных legacy data server
универсал universal
универсальная десятичная классификация (УДК) universal decimal classification
(UDC)
универсальная последовательная шина universal serial bus (USB)
универсальнаяЭВМ all-purpose computer, general purpose computer
универсальный all-purpose, general(-duty), general-purpose, versatile, universal;
(оприборе) flexible; соглашениеобуниверсальныхименах universal naming convention (UNC)
универсальныйасинхронныйприемопередатчик(УАПП) universal asynchronous
reciever/transmitter (UART)
универсальный драйвер принтера universal printer driver, unidriver
универсальный клиент (компьютер, с которого имеется доступ к разнообразным
приложениям, работающим в сети) universal client
универсальный контроллер universal controller (UC)
универсальный локатор ресурса uniform resource locator (URL)
универсальный указатель ресурса uniform recource locator (URL)
универсальный решатель задач general problem solver (GPS)
университетская сеть campus area network (CAN)
университетский university
уникальный unique; уникальное имя unique name; уникальный ключ unique name
уничтожать, уничтожить blot; delete; eliminate; (полностью) disannul, wipe out
уничтожающий destructive
уничтожение abandon; blotting; erasure, wipeout, undoing; (такжеобинформации)
deleting, deletion
унификация unification
унифицированный unitized, unified; узелизунифицированныхкомпонентов unitized
component assembly (UCA)
унифицированный классификационный код unified classification code (UCC)