Datasheet

слот расширения expansion slot
служба service
службадоменныхимен domain name service
службакаталогов directory service
службаотладки(программ) debug service
службасвязи communication service
служебнаяпрограмма service program, utility
служебноеслово reserved word
служебныйразряд control bit
случайнаявеличина random variable; распределениеслучайнойвеличины random
distribution
случайнаявыборка random sample
случайнаяошибка accidental error, random error
случайная переменная random variable; генерирование случайных
переменных(вмоделировании) random variate generation
случайная последовательность random sequence
случайно by chance
случайное воздействие random action
случайное срабатывание random operation
случайное число random number; генератор случайных чисел randomizer;
последовательность случайных чисел random sequence
случайность chance; randomness
случайный accidental; chance, chanceable; occasional; random; случайные помехи
random noise; метод случайного блуждания random walk
случайныйсбой occasional irregularity
случайныйхарактер randomness
случайный шум random noise
случаться, случиться happen
слышимый audible
слэш (косая черта) slash; обратный слэш back slash
смайлик(значок «улыбающееся лицо») smile, smiley
смарт-карта smart card
смежный contiguous; coterminous; neighbour, neighbouring
смена change; exchange
смена регистра shift
сменафазшины change bus phases
сменашрифта font change; символсменышрифта font change character
сменить см. сменять
сменнаяплата plug-in card, plug-in board
сменный changeable, removable; plugable
сменныйдиск changeable disk
сменять, сменить change; сменить каталог сhange directory; сменить значок change
icon
смеситель аудиосигналов (от различных источников) audio mixer
автоматическая регулировка смещения automatic bias control