Datasheet

сворачивать, свернуть collapse, shrink; свернуть все collapse all
связанный 1. connected; coupled; linked; 2. coherent; связанныесписки linked lists; 3.
(текст) threaded
связанныйобъект linked object
связка link
связнаяЭВМ communication computer
связность (компонентов системы) connectivity
связный список (тип структуры хранения информации) linked list
связующее звено interface; interlink
связывание linking; (протокола) binding; связывание и внедрение объектов object
linking and embedding (OLE); динамическое связывание dynamic linking
связывание и внедрение объектов object linking and embedding (OLE)
связывание программ program linking
связывать 1. connect; couple; link, interlink; 2. bind; assosiate; связыватьс associate with
связываться contact; connect
связывающий linking
связь 1. communication; communication; связьмеждукомпьютерами intercomputer
communication; каналсвязи communication channel; службасвязи communication service;
установлениесвязи(междупользователемикомпьютером) interfacing; 2. connection; link;
активнаясвязь hot link; продолжительностьсеансасвязи connect time; 3. anchor; 4.
coherence, cohesion
сгибание flexion, flexure
сгибать, согнуть flex
сглаженный smooth
сглаживание flattening, smooth, smoothing;
(программныеметодыустраненияступенекунаклонныхикривыхлиний) anti-aliasing;
затенениесосглаживанием smooth shading
сглаживание переходов (на полутоновом изображении) dithering
сглаживать smooth
сгореть(выйти из строя) fry
сгущение condensation
сдвиг shift; offset; (переход на верхний регистр клавиатуры) shift; циклический сдвиг
rotate; displacement; регистр сдвига shift register
сдвигать, сдвинуть shift
сдвоенный doubled, duplicate
сдвоенный конвейер dual pipeline
сделанный made; сделанный на заказ made-to-order
сеанс session; начало сеанса login, logon; завершение сеанса logging off; конец сеанса
end session; logout
сеансовый уровень session layer
сеанс связи session
сегмент segment; корневой сегмент root segment
сегментация segmentation
сегментация данных data segmentation
сегмент дерева каталогов branch