Datasheet

региональный regional
региональный координатор конференций regional echomail coordinator
регистр register; накапливающий регистр accumulator register; регистры защиты
памяти base-bound registers; расширенный регистр extension register, E-register; рабочий
регистр utility register; учитывать регистр, соответствовать регистру match case; регистр
уже определен register already defined; смена регистра shift; переключение на
стандартный регистр(управляющий символ) shift in; переключение на дополнительный
регистр(управляющий символ) shift out
регистрадреса address register
регистрадресаканала channel address register
регистратор-фиксатор latch; адресуемыйрегистратор-фиксатор addressable latch,
address latch
регистрационный registration
регистрационный файл wallpaper file
регистрация 1. record; check-in, registration; logging; 2. (вход в систему) login, logon;
logging
регистрация включений loging on
регистрация выключений loging off
регистрация распределения каналов channel assignment record
регистр базы base register
регистрировать record; log; registrate; регистрировать данные log data
регистрироваться log in
регистрирующий recording
регистр клавиатуры case; сдвигать, менять регистр клавиатуры shift
регистркоманд instruction register, command register
регистрсдвига shift register; двустороннийрегистрсдвига bidirectional shift register
регистрсостояния condition register
регистр-фиксатор latch
регулирование regulation; control; adjustment
регулированиедоступа access control
регулировать 1. adjust; (вручную) handle; 2. (направлять, управлять) govern
регулировка adjustment; control; автоматическаярегулировка automatic control
регулируемый adjustable; controllable, controlled, variable
регулярный regular; регулярноепосещение(напр., сайта); regular attendance
регулятор controller; governor; slider; движковыйрегулятор slidebar
редактирование edit, editing; editorship; drafting; техническое редактирование make-up
editing; подлежащий редактированию, дающий возможность редактирования editable;
предварительный просмотр рабочей страницы с возможностью редактирования
edictable preview; команда редактирования edit command; контрольное редактирование,
контроль результатов редактирования edit check
редактирование связей linkage editing
редактирование системного реестра registry edit
редактированиетекста text editing, text revision
редактировать edit; редактироватьвершины edit vertex; редактироватьпалитру edit
pattern; редактироватьпоиск edit search; редактироватьспецпараграф edit special item;