Datasheet

раскрывающийся список drop-down list box
распаковывать, распаковать unpack
распахнуть zoom in, zoom input
распечатанный printed
распечатка printing, print out, listing; dump; динамическая распечатка dynamic dump;
тестовая распечатка, распечатка теста printing test; распечатка встроенных и
загруженных в принтер шрифтов font printout; выдача распечатки damping
распечатка результатов аварийного завершения программы abend dump
распечатка экрана screen dump
расписание timetable
распознавание recognition; identification
расплавка melt
расплавляться melt
распознавание изображений image understanding
распознаваниеречи voice recognition, speech recognition, speech analysis;
автоматическоераспознаваниеречи automatic speech recognition
распознавание символов character recognition; оптическое распознавание символов
optical character recognition (OCR)
распознавание формата format recognition
распознавать, распознать recognize, identify
распознанный recognized
располагать, расположить dispose, arrange; неправильно располагать misarrange
расположе ние disposition, arrangement; layout; неправильное расположение
misarrangement
расположенный disposed
распределение allocation; dispensation; distribution; таблица распределения allocation
m a p ; единица распределения allocation unit; нормальное распределение normal
distribution; теоретическое распределение distribution fitting; функция распределения
distribution function; устройство распределения distributor
распределение вероятностей probability distribution
распределение вызовов call distribution; автоматическое распределение вызовов
automatic call distribution
распределение нагрузки load balancing
распределение памяти memory allocation, storage allocation, memory mapping; ошибка
распределения памяти memory allocation error
распределение ресурсов(машины или системы) facilities assignment
распределение устройств device allocation
распределенные кластеры allocated clusters
распределение ресурсов resource allocation
распределенная база данных distributed database
распределенная вычислительная среда distribured computing environment (DCE)
распределенная обработка distributed processing
распределенная (вычислительная) система distributed system
распределенная система управления объектами distributed object management system
(DOMS)