Datasheet
Р
работа action, operation; activities; duty; job; трудоемкая, сложная работа (по написанию
программ) hair; план работы activities planner; учет себестоимости работ job cost accounting;
режим работы operation; перерыв в работе outage
работать act, operate; процесс работы working
работающий 1. active, working, going; 2. (исправный) efficient; работающий без сбоев,
ошибок fail-safe
работающий механизм goer
рабочая группа workgroup; концентратор для рабочей группы workgroup hub;
менеджер рабочей группы (в сети) workgroup manager
рабочая книга(в электронных таблицах) work book
рабочаяобласть workspace, work area; client area
рабочая область задачи application workspace
рабочая площадь workspace
рабочая среда пользователя working environment, user environment
рабочая станция (очень мощный компьютер) workstation, work station; главная
дискета рабочей станции master workstation diskette; номер рабочей станции(в сети)
workstation number
рабочая страница work page
рабочая таблица worksheet
рабочая ячейка active cell
рабочее пространство workspace
рабочий 1 . (находящийся в действии) active; working, operative; 2. work; рабочие
термины work terms
рабочийблокнот work book
рабочийкаталог working directory
рабочий лист worksheet
рабочий режим duty
рабочий стол desktop; активный рабочий стол active desktop
рабочийфайл temporary file, temp file, work file
равенство equality; (названиесимвола) half-mesh; знакравенства equal mark, equal sign
равно equal; равнопяти equals five
равно- equi-, iso
равнобедренный isosceles; равнобедренныйтреугольник isosceles triangle
равновесие balance
равнозначащий equivalent
равнозначнаяширина equal width
равнозначный equal, equivalent
равномерно evenly
равномерный equable, equal, even
равноправнаясеть peer-to-peer (network)
равноправный equal
равносторонний equilateral; равносторонний треугольник equilaterial triangle
равноугольный equingular