Datasheet

прямойнаборданных direct data set
прямойфайл direct-access file
прямолинейный rectilinear
прямоугольник rectangle; скругленныйпрямоугольник rounded rectangle, rounded box;
эластичныйпрямоугольник scanning bar
прямоугольный right-angled; (о виде обрезки, вырезки) rectangular
прятать hide
псевдо- pseudo-
псевдографика character graphics
псевдографический символ graphic character
псевдодиск virtual disk
псевдокод pseudocode
псевдокорневой каталог(в сети) fake root
псевдоним pseudonym; alias
псевдоокраска pseudocolor
псевдослучайный pseudo random; псевдослучайные числа pseudo random numbers
псевдоцветное изображение false color image
публи к ация publication, publishing; двухсторонняя публикация double-sided
publication
публиковать publish
пул (область оперативной памяти) pool
пулпамяти memory pool
пульверизатор airbrush
пульт доступа access panel
пункт 1. point; пункт за пунктом seriatim; 2. (единица измерения в типографской
системе мер,1пункт = 0,353 мм) point; размер в пунктах point size
пунктир dash, dotted line; штриховой пунктир dash line; точеченый пунктир stipple;
ширина пунктира dash width; перевести в пунктир snap to grid
пунктирная линия dotted line, gridline; разбить сплошную линию на пунктирную
snap to grid
пунктирный dashed, dotted, broken
пункт меню item, choice; выбор пункта меню menu selection
пунктуальный punctual
пунктуация punctuation
пуск launch, start; кнопка пуска start button
пусковой start
пусковой прибор starter
пустая (неразмеченная) дискета blank disk
пустаяинструкция blank instruction
пустаякоманда no-operation, no operation, no-op
пустая(несмонтирванная) плата bare board
пустаяячейка blank cell
пустое место blank; служащий для заполнения пустого места expletive
пустое множество null
пустое пространство whitespace