Datasheet
поисковый search; retrieval, retrieving
поисковыйсервер search engine
поискоформления format search
поискфайла file search, file find, find file
показ demonstration, display, show
показатель factor; indicator; index, exponent
показатель достоверности confidence factor
показательная функция exponential (function)
показательный 1. demonstration(al); 2. exponential
показатель степени exponent
показывать, показать demonstrate, display, show; indicate; signify; показать заголовки
display labels; показать линейку (напр., масштабную) display ruler; показать найденный
текст display found text
показывающий indicatory, indicative
поколение(ЭВМ) generation
покомпонентное изображение exploded view
полагать consider
поле 1. field; поле со списком combo box; переполнение поля field overflow; сжатие
полей field squeeze; разделитель полей field separator; поле для ввода записей scratch pad
area; 2. (страницы) margin; нижнее поле bottom margin, tail margin; левое поле left margin;
внешние поля mat margings; наружное поле outside margin; поля обрезки crop margins;
указатели полей margin guides; табулятор полей margin release; неправильно указанные
размеры полей invalid margins; устанавливать поля margin, marginate; 3. (фон) ground
полеадреса address field, destination field
полеввода input field
поледанных (data) field
полезность productiveness, productivity
полезный helpful, productive; полезноевремя productive time
полеидентификатораобычногоформата general format indentifier field
полеключа key field
поле метки(на программном бланке) label field
полеопределения field of definition
полеотношения field of relation
полепамяти extent
поле признака tag field
поле редактирования edit field, edit box
поле фиксированной длины fixed length field
поле экрана дисплея display field
ползунковый регулятор slidebar
ползунок slider
ползунок прокрутки (файла на экране) scroll box
поли- poly-
полиморфизм polymorphism
полиморфный вирус polymorphic virus
полином polynomial, multinomial