Datasheet

подвод головки (поиск дорожки) seek
подгонка fit, fitting
подгонять, подогнать firm; fit; подогнать под размеры страницы fit to page
подготавливать, подготовить prepare
подготавливаться, подготовиться prepare, get ready
подготовительный preparative, preparatory
подготовка preparation
подготовкатекста word processing
подготовленный 1. prepared; 2. (приспособленный) fitted
поддерживаемый maintained
поддерживать support; bear out; (обслуживать) maintain
поддержка support; (обслуживание) maintaining, maintenance;
уровеньподдержкиканалов link support layer (LSL)
подзаголовок crossheading, subtitle, sub-title, undertitle
подкаталог subdirectory, sub-directory; неправильныйподкаталог,
ошибкавподкаталоге invalid sub-directory; неправильнаяссылканаподкаталог invalid sub-
durector entry
подкачивать, подкачать swap
подкачка (свопинг, считывание в оперативную память сегмента вирутальной
памяти) swapping, paging; файл подкачки swap file
подкласс subclass
подключаемость connectivity
подключаемый in-line
подключать, подключить connect; attach; (к сети) plug (in); подключать(ся) к сonnect
to
подключаться, подключиться be connected up
подключение(так же и к сети) connection
подключенное устройство attached device, on-line unit; интерфейс подключенного
устройства attached unit interface
подключенный connected; attached; in-line, on-line
подключитьсм. подключать
подложка substrate; wafer; необработаннаяподложка blank substrate
подменю submenu
подмножество subset
подобие similarity
подобно like
подобный similar; parallel; подобныетреугольники similar triangles
подобрать см. подбирать
подокно pane
подотдел subdivision
подпапка(малая папка внутри большой) subfolder
подписать(ся) см. подписывать(ся)
подписчик subscriber
подписываться, подписать(ся) subscribe
подпись 1. signature; автоматическая подпись autosignature; 2. (подрисуночная) caption