Datasheet

передачапараметров argument passing, parameter passing
передачасообщений messages passing
передачауправления control transfer; branching, jump
передающий transmitting
передвигаться, передвинуться(в сети) navigate
передвижение move; (по объектам сети) navigation
передвижная станция mobile station
передвижной mobile
передний frontier; front
передний план foreground
передняя часть front
передовой frontier
перезагруженный reset
перезагрузка reboot, restart; холоднаяперезагрузка cold boot, cold restart
перезаписатьсм. перезаписывать
перезапись rewrite, rewriting; overwriting, override; recirculation; rerun
перезаписывать, перезаписать rewrite; overwrite
перезаписывающийся rewritable
перезапуск restart, rerun; перезапуск из памяти warm boot, warm restart; кнопка
перезапуска reset button
перезапускать, перезапустить restart, rerun
переименование rename
переименование каталога directory rename
переименование файла file rename
переименовывать, переименовать rename
перейти см. переходить
переключатель switch; пружинный переключатель jack; блок переключателей
jumper block, switch block
переключать, переключить 1. switch (over); changer; 2. toggle; переключать назад fall
back; переключать в рабочее положение toggle on; переключать в нерабочее положение
toggle off
переключаться, переключиться switch (over); переключиться на switch to
переключение 1. switching (over); shifting; toggle; переключение на стандартный
регистр(управляющий символ) shift in; переключение на дополнительный
регистр(управляющий символ) shift out; озвучивание переключения togglekeys; 2. (переход)
change-over
переключение(режимов) выравнивания justify toggle
переключение задач task switching
перекодирование conversion
перекодировка conversion; таблица перекодировки conversion table
перекомпановка информации repacking
перекомпоновывать, перекомпановать recompose; repack
перекос skew
перекосить skew
перекрашивать recolor