Datasheet

первичныйключ primary key, master key
первичный раздел primary partition
первоисточник(информации) first hand
первоначальный prime, primary; original
первоочередной high-priority, priority, top-priority
первый first
первыйадрес first address
перебивать, перебить break in; override
перебой(вработе) failure, outage
перебор(поиск) s e a r c h ; полныйперебор exhaustive search;
переборсвозвратами(бектрекинг) backtracking
перебрасывать, перебросить (напр., курсор из одной точки экрана вдругую) zip;
(информацию из одной программы или сети в другую) ping
перевернутое изображение flip image
перевернутый reversed; turned
перевернутьсм. перевертывать
переверстка re-imposition, reimposition
перевертывать, перевернуть reverse; (изображение также) flip
перевод 1. (также слово на другую строку или слова в другой разряд) carry-over; 2. (c
одного языка на другой) translation
переводить 1. (также слово на другую строку или число в другой разряд) carry over; 2.
(с одного языка на другой) translate
перевод страницы form feed (FF)
перевод строки line feed (LF)
переводчик translator
переворачивать(ся), перевернуть(ся) turn (over)
перегрузка overload, overloading; (также сети передачи данных) congestion; окно
перегрузки congestion window; автоматический контроль перегрузки automatic overload
control
перегружать congest; overload, reset
перегруженный congected
перегруппировывать, перегруппировать(данные) deblock
передавать, передать pass; traject; (сообщения, информацию) carry, transmit, transfer;
передавать управление branch, jump
передатчик transmitter
пе ре дача transmission; transfer; communication; посимвольная передача сигнала
сharacter at a time; передача в основной полосе baseband transmission; теория передачи
информации theory of communication; язык управления передачей сообщений
Communication Control Language (CCL); контроллер передачи transmission controller;
управление передачей transfer control
передача блока block transfer
передача данных data transfer, data communication; передача данных в сети network
communication; скорость передачи данных data transfer rate; система передачи цифровых
данных digital transmission system; среда передачи данных communication medium; передача
данных с промежуточным накоплением store-and-forward