Datasheet

затормозить (выполнение) slow down, hold up
затравка seed; использовать затравку seed
затребовать ask for; request, require; затребовать информацию, сведения demand
information
затруднение difficulty
затруднительный difficult
затруднять, затруднить embarrass; encumber; impede; make difficult; trouble
затрудняться, затрудниться find difficulty in
затухание fading, fade
затухать, затухнуть fade, subside
затянувшийся(длинный) prolonged
зафиксированный fixed
зафиксировать fix
захват lockout; gripper; механизм захвата перфокарты gripper card; плата захвата
capture board
захват записи (блокировка записи) record lockout
захватфайла file locking
захватчик hook
захватывать, захватить capture, grip, hook
захват экрана(передача содержимого экрана в файл или на принтер) screen capture
захваченный captured, occupied
захваченныйцикл stolen cycle, duty cycle
заходить, зайти look in
зацепить anchor, get hold (of), hook
зацепиться catch on; catch hold of
зацепляющий catching
зацикливание endless loop; (программы) cycling, loophole
зачеркнуть, зачеркивать delete, cross out, strike out
зашитыепрограммы firmware
зашифрованный ciphered; encoded; secret
зашифрованныйтекст ciphertext; secret language
зашифровывать, зашифровать cipher; encrypt; зашифровыватьтайноесообщение
encrypt a secret message
зашифровка cipher, enciphering
заштрихованный shaded
заштриховывать, заштриховать shade
защита 1. protection; security, guard; lock; электронная защита electronic security;
защита от ошибок error protection; защита от копирования copy protection; защита от
редактирования protect from editing; защита паролем password protection; бит защиты
guard bit, разряд защиты guard digit, guard bit; меточная защита секретности labeled
security protection; режим защиты от сбоев safe mode; проверка системы защиты security
check; снимать защиту unprotect; 2. proof, proofing
защитаданных data protection
защитаданныхЭВМ computer security
защитаконтролируемогодоступа controlled access protection