Datasheet

цветов) fountain fill; цвет заливки fill
залипание(клавиш) sticky
замедление deceleration, delay, delaying; retardation
замедленный delayed; retarded
замедлитель decelarator
замедлять, замедлить decelerate; delay
замедляться, замедлиться ease up
замена alternate; change; exchange; substitute; replacement, substitution; глобальная
(сквозная) замена global replacement; режимзамены overtype mode; допускающийзамену
transferable
замененный changed
заменимый replaceable
заменитель substitute
заменить см. заменять
заменяемость transferability
заменяемый replaceable
заменять, заменить change; exchange; convert; overtype; replace; заменитьна change to,
replace with; заменитькавычки convert quotes; заменитьданныйфайл? replace the file?
заменяющая запись change record
заменяющая точка change point
заменяющий change; substitutional, replacement
заменяющийтекст replacement text; вводитьзаменяющийтекст enter replacement text
замещать override; substitute; replace
замещение override, overwrite; substitution; replacement; режимзамещения overwrite
mode; таблицазамещения substitution table
заминка hitch
замкнутаяцепь closed circuit
замкнутый enclosed
замкнуть см. замыкать
замок lock
замораживание системы freeze
замораживать, заморозить freeze
замыкание 1. abridgement; locking; 2. (короткое) short circuit
замыкать, замкнуть abridge
замятие (бумаги - в принтере) jam
занимать, занять occupy
заниматься, заняться be occupied (with); be engaged (in)
заново newly, anew, over again
занятие 1. occupation; 2. (захват) seizure; 3. (семафора) wait operation
занятый engaged, occupied, taken, allocated; занятыекластеры allocated clusters
занято (о линии связи) engaged; busy
запаздывание lag
запаздывать lag
запаздывающая обратная связь lagging feedback
запаздывающий lag, lagging