Datasheet
вызываемый called
вызывать 1. activate; invoke; 2. call; 3. (быть причиной) сause
вызывающая программа calling program
вызывающий calling
вызывное устройство calling device
выкидывать, выкинуть abort, put out; delete
выключатель switch; выключатель электропитания power switch; автоматический
выключатель (прерыватель) circuit breaker
выключать 1. switch off, turn off; disconnect, shut down; выключатьпитание de-energize
2. (режим) deactivate; 3. (строку) justify
выключаться, выключиться shut down; (изработы) flush
выключение disconnection, disconnexion; drop-out, dropout, shut down, switching out;
положениевыключения off-position
выключениепитания power down, power-up
выключенный 1. dead; disconnected, offline, off-line; 2. (о тексте, строке) aligned;
выключенный по левому краю left aligned
выключить см. выключать
выключка (выравнивание) alignment; justify; выключка строк justified alignment, line
justification, throw-off
вынесение (за скобки) factorization
выносить, вынести (за скобки) factor out
выноска (дополнительный текст на изображении) callout
выносной (верхний)элемент буквы ascender
вынуждать compel
вынужденный compelled; forced
выполне ние execution; processing, run, running; effect; implementation; отказ от
выполнения backing out; параллельное выполнение concurrent execution; монопольное
выполнение exclusive execution; только для выполнения execute only
выполнение задания job processing
выполнение программы program run, computer run
выполненный done; executed
выполнимость satisfiability
выполнимый effectible, practicable
выполнить см. выполнять
выполняемый executable
выполняемыйоператор imperative statement
выполняемыйфайл executable (file)
выполнять accomplish; act; carry out, effect; implement; (команду, программу) execute; тот,
ктовыполняетдействие effecter; невыполняться fail
выправлять, выправить(текст) emend
выпуклая оболочка convex hull
выпуклый convex
выпуск discharge
выпускать(букву) drop out
выравненный justified