User's Manual

ÚÝÝ Ý±³°´·¿²½» ͬ¿¬»³»²¬ øﮬ ïëòïç÷ øËÍß ±²´§÷
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
ï ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
î ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò
ÚÝÝ É¿®²·²¹ øﮬ ïëòîï÷ øËÍß ±²´§÷
¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
ÚÝÝ ×²¬»®º»®»²½» ͬ¿¬»³»²¬ øﮬ ïëòïðë ø¾÷÷ øËÍß ±²´§÷
¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ
ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·²
¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»- «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²ó
-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»-
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬
±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
Û¯«·°³»²¬ ·²¬»®º¿½» ³±¼«´»ô ¬¸»®³±-¬¿¬- ¿²¼ ±«¬¼±±® -»²-±®
̱ ½±³°´§ ©·¬¸ ÚÝÝ ¿²¼ ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÚ »¨°±-«®» ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±²ñ «²½±²¬®±´´»¼ »¨°±-«®»ô ¬¸»
¿²¬»²²¿ø-÷ «-»¼ º±® ¬¸»-» ¬®¿²-³·¬¬»®- ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ -»°¿®¿¬·±² ¼·-¬¿²½» ±º ¿¬ ´»¿-¬ îð ½³ º®±³
¿´´ °»®-±²- ¿²¼ ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¿²¬»²²¿ò
ᮬ¿¾´» ݱ³º±®¬ ݱ²¬®±´
̸·- °±®¬¿¾´» ¬®¿²-³·¬¬»® ©·¬¸ ·¬- ¿²¬»²²¿ ½±³°´·»- ©·¬¸ ÚÝÝ ¿²¼ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÚ »¨°±-«®» ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´
°±°«´¿¬·±²ñ«²½±²¬®±´´»¼ »¨°±-«®»ò ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»®
¿²¬»²²¿ ±® ¬®¿²-³·¬¬»®ò
Í»½¬·±² éòïòî ±º ÎÍÍóÙÛÒ
˲¼»® ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ®»¹«´¿¬·±²-ô ¬¸·- ®¿¼·± ¬®¿²-³·¬¬»® ³¿§ ±²´§ ±°»®¿¬» «-·²¹ ¿² ¿²¬»²²¿ ±º ¬§°» ¿²¼ ³¿¨·ó
³«³ ø±® ´»--»®÷ ¹¿·² ¿°°®±ª»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¾§ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ò ̱ ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ®¿¼·± ·²¬»®º»®»²½» ¬±
±¬¸»® «-»®-ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ ·¬- ¹¿·² -¸±«´¼ ¾» -± ½¸±-»² ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ·-±¬®±°·½¿´´§ ®¿¼·¿¬»¼ °±©»®
ø»ò·ò®ò°ò÷ ·- ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ²»½»--¿®§ º±® -«½½»--º«´ ½±³³«²·½¿¬·±²ò
Í»½¬·±² éòïòí ±º ÎÍÍóÙÛÒ
Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ
ï ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
î ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²
±º ¬¸» ¼»ª·½»ò
ÓÐÛÙ Ôß Ô·½»²-» ß¹®»»³»²¬
ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ×Í Ô×ÝÛÒÍÛÜ ËÒÜÛÎ ÌØÛ É×ÎÛÔÛÍÍ ÒÛÌÉÑÎÕ ÐßÌÛÒÌ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñ Ô×ÝÛÒÍÛ ÚÑÎ ËÍÛ ÞÇ ß
ÝÑÒÍËÓÛÎ ÑÎ ÑÌØÛÎ ËÍÛÍ ÚÑÎ ÉØ×ÝØ ÌØÛÎÛ ×Í ÒÑ ÎÛÓËÒÛÎßÌ×ÑÒò ßÒÇ ÑÌØÛÎ ËÍÛ ÑÚ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ
×Ò ßÒÇ ÓßÒÒÛÎ ×Í ÒÑÌ Ô×ÝÛÒÍÛÜ ßÒÜ ×Í ÛÈÐÎÛÍÍÔÇ ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ É×ÌØÑËÌ ß Ô×ÝÛÒÍÛ ËÒÜÛÎ ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ
ÐßÌÛÒÌÍ ×Ò ÌØÛ É×ÎÛÔÛÍÍ ÒÛÌÉÑÎÕ ÐßÌÛÒÌ ÐÑÎÌÚÑÔ×Ñô ÉØ×ÝØ Ô×ÝÛÒÍÛ ×Í ßÊß×ÔßÞÔÛ ÚÎÑÓ ÓÐÛÙ Ôßô ÔÔÝô
ìêðð Íò ËÔÍÌÛÎ ÍÌòô ÍË×ÌÛ ìððô ÜÛÒÊÛÎô ÝÑÔÑÎßÜÑ èðîíé ËòÍòßò ÍÛÛ ØÌÌÐæññÉÉÉòÓÐÛÙÔßòÝÑÓò
é ײ-¬¿´´»® Ù«·¼»
ᮬ¿¾´»
ݱ³º±®¬
ݱ²¬®±´
̸·- °±®¬¿¾´» ¬®¿²-³·¬¬»® ©·¬¸ ·¬- ¿²¬»²²¿ ½±³°´·»- ©·¬¸ ÚÝÝ ¿²¼ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ÎÚ »¨°±-«®» ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´
°±°«´¿¬·±²ñ«²½±²¬®±´´»¼ »¨°±-«®»ò ̸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»®
¿²¬»²²¿ ±® ¬®¿²-³·¬¬»®ò
Í»½¬·±² éòïòî ±º ÎÍÍóÙÛÒ
˲¼»® ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ ®»¹«´¿¬·±²-ô ¬¸·- ®¿¼·± ¬®¿²-³·¬¬»® ³¿§ ±²´§ ±°»®¿¬» «-·²¹ ¿² ¿²¬»²²¿ ±º ¬§°» ¿²¼ ³¿¨·³«³
ø±® ´»--»®÷ ¹¿·² ¿°°®±ª»¼ º±® ¬¸» ¬®¿²-³·¬¬»® ¾§ ·²¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ò ̱ ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ®¿¼·± ·²¬»®º»®»²½» ¬±
±¬¸»® «-»®-ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ ·¬- ¹¿·² -¸±«´¼ ¾» -± ½¸±-»² ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ·-±¬®±°·½¿´´§ ®¿¼·¿¬»¼ °±©»®
ø»ò·ò®ò°ò÷ ·- ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ²»½»--¿®§ º±® -«½½»--º«´ ½±³³«²·½¿¬·±²
This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada . Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
( 1 ) Ce dispositif ne peut causer d'interférences ; et
( 2 ) Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais
fonctionnement de l'appareil.