User's Manual
Guide de l’installateur 4
REMARQUES – Systèmes de pompe à chaleur
[1] O (refroidissement activé) ou B (chauffage activé)
est sélectionné dans le menu Réglages
d’installation du thermostat (section 4).
[2] Installez un cavalier fourni sur le terrain entre les
bornes AUX et E si aucun relais de chauffage de
secours distinct n’est installé.
[3] Si on utilise la borne L, le 24 V CA commun doit
être raccordé (borne C).
Fournissez la protection contre la déconnexion et les
surcharges au besoin.
Congurations de câblage typiques
REMARQUE :
L’option « Type de système » sera configurée dans la section Réglages d’installation (section 4).
Systèmes de pompe à chaleur
S1
S2
REMARQUES - autres options de câblage
[1] Ces bornes peuvent être utilisées pour se connecter
à un télécapteur Braeburn câblé intérieur ou extérieur.
Le télécapteur intérieur doit être configuré dans
le menu Réglages d’installation du thermostat
(section 4).
Autres options de câblage
Télécapteur intérieur ou extérieur
[remarque 1]
Installez le thermostat
1
chauffage
/1
refroidissement
– aucun
chauffage auxiliaire
Réglez le type de système à 11HP
Rh Alimentation 24V CA
O/B
Soupape de commutation [remarque1]
Y1 Relais du compresseur
G Relais du ventilateur
C Transformateur commun en 24V CA
2
chauffages
/2
refroidissements
– aucun
chauffage auxiliaire
Réglez le type de système à 32HP
Rh Alimentation 24V CA
O/B
Soupape de commutation [remarque1]
Y1
Relais du compresseur 1 (chauffage/
refroidissement de première phase)
Y2
Relais du compresseur 2 (chauffage/
refroidissement de deuxième phase)
G Relais du ventilateur
C Transformateur commun en 24V CA
L
Indicateur de défaillance du système optionnel
[remarque 3]
2
chauffages
/1
refroidissement
- avec
chauffage auxiliaire
Réglez le type de système à 22HP
Rh Alimentation 24V CA
O/B
Soupape de commutation [remarque1]
Y1 Relais du compresseur (chauffage/
refroidissement de première phase)
AUX
Relais de chauffage auxiliaire (chauffage de
deuxième phase) [remarque3]
E Relais de chauffage d’urgence [remarque2]
G Relais du ventilateur
C Transformateur commun en 24V CA
[remarque1]
L
Indicateur de défaillance du système
optionnel
[remarque 3]
3
chauffages/
2
refroidissements
–
Avec chauffage auxiliaire
Réglez le type de système à 32HP
Rh Alimentation 24 V CA
O/B
Soupape de commutation
[remarque 1]
Y1 Relais du compresseur 1 (chauffage/
refroidissement de première phase)
Y2 Relais du compresseur 2 (chauffage/
refroidissement de deuxième phase)
« AUX »
(Auxiliaire)
Relais de chauffage auxiliaire (chauffage
de troisième phase) [remarque 2]
E
Chauffage d’urgence
[remarque 2]
G Relais du ventilateur
C Transformateur commun en 24 V CA
L Indicateur de défaillance du système
optionnel [remarque 3]