User's Manual

NOTAS - Installer Settings
1 Disponiblesolamentesiseseleccionóperlresidencialenlaopción1.
2 Disponiblesolamentesiseseleccionóuntipodesistemade2o3etapasenlaopción6.
3 Disponiblesolamentesiseseleccionóunsistemaconvencionalenlaopción6.
4 Disponiblesolamentesiseseleccionóunsistemadebombadecalorde2o3etapasenlaopción6.
5 Disponiblesolamentesiseseleccionóunsistemadebombadecalorenlaopción6.
6 Solamenteestádisponiblesieltermostatoestáenergizadoa24VCA(terminalesRyC).
7 Noestádisponiblesiseseleccionóunsistemahidráulicosolamentedecalefacciónenlaopción6.
8 Solamenteestádisponiblesiseseleccionóunperlprogramableenlaopción2.
9 SolamenteestádisponiblesiestáconectadounsensorremotodeinteriorBraeburn
®
.
10 Solamenteestádisponiblesisehabilitólaconversiónautomáticaenlaopción5.
11 SolamenteestádisponiblesiseconectóunsensordeexteriorBraeburn.
12 SolamenteestádisponiblesiseconectóunsensorinalámbricodehumedadBraeburn.
Explicación detallada de las configuraciones de instalación (consulte también las NOTAS anteriores):
1 Perfil : Seleccionaunperlresidencial(RES)ocomercial(COMM).Siseseleccionaunperlresidencial,
 estándisponibles4eventosdeprogramaciónpordía.Siseseleccionaunperlcomercial,estádisponiblela
 programaciónde2eventosypara7días.
2 Modo de programación [nota 1]:Seleccionaelmododeprogramaciónde7díascompletosode
 5-2días(díashábiles/ndesemana)onoprogramable.
3 Tipo de reloj : Seleccionaunrelojde12horasode24horas.
4 Escala de temperatura :Seleccionaunaescaladetemperaturaen°Foen°C.
5 Conversión automática: Seleccionalaconversiónautomáticaencendida(on)oapagada(off).Cuandoel
 mododeconversiónautomáticaestáhabilitadoyseleccionado,elsistemacambiaautomáticamenteentre
losmodoscalefacciónyaireacondicionado.Hayunretardode5minutoscuandosepasadecalefacción
 aaireacondicionadoodeaireacondicionadoacalefacciónenmododeconversiónautomática.
NOTA: Vea también la sección “Banda muerta para la conversión automática” en la opción 21.
6 Tipo de sistema: Seleccionaeltipodesistemaparasuinstalación.NOTA: Los cambios que se hagan a
esta opción reiniciarán las opciones 7 a 15, devolviéndolas a sus valores predeterminados dependientes
del tipo de sistema.
7 Diferencial de 1.ª etapa:Seleccionaundiferencialdetemperaturadela1.ªetapa.
8 Diferencial de 2.ª etapa [nota 2] :Seleccionaundiferencialdetemperaturadela2.ªetapa.
9 Diferencial de 3.ª etapa [nota 2]:Seleccionaundiferencialdetemperaturadela3.ªetapa.
10 Control del ventilador de 1.ª etapa [nota 3] :Seleccionaelcontroldelventiladorde1.ªetapa,yasea
de calefacciónagasoeléctrica.
11 Control del ventilador de la calefacción de emergencia [nota 4]:Seleccionaelcontroldelventilador
de la calefaccióndeemergencia,yaseaagasoeléctrica.
12 Válvula inversora [nota 5] :SeleccionaelestadodesalidadelterminalO/B.SeleccioneOparaque
este terminalestéactivoenelmodoaireacondicionadooseleccioneBparaqueestéactivoenel
modo calefacción.
13 Guía de instalación
Lasopciones(sombreadas)26a28soloaparecensiestáinstaladoelsensordehumedadinalámbricoopcional.
*CuandounsensordeexteriorBraeburn
®
estáconectado,eltermostatoloreconoceautomáticamente.Presione
PROG(Programar)yHOLD(Mantener)almismotiempoparamostrarlatemperaturaexterior.
NOTA: Opciones adicionales tales como Service Monitors (Monitores de servicio), configurar el código de
bloqueo, etc., están ubicadas en las configuraciones del usuario - Consulte el manual del usuario para ver
información sobre la configuración de estas opciones.
11  Controldelventilador HE EMER HE EMER Seleccioneparacalefaccióneléctricadeemergencia
de la calefacción HG EMER Seleccioneparacalefacciónagasdeemergencia
 deemergencia[nota 4]
12 Válvulainversora REVO REVO
Seleccioneparaválvulainversoraactivadeaire
 (TerminalO/B)[nota 5] acondicionado (Terminal O)
REVB Seleccioneparaválvulainversoraactivade
calefacción (Terminal B)
13  Calefacciónderespaldode AE AUX AE AUX Seleccioneparacalefacciónauxiliareléctrica(concompresor)
combustible fósil [nota 4] AG AUX Seleccioneparacalefacciónauxiliaragas(sincompresor)
14 Proteccióndelcompresor oF CPOP oF CPOP Deshabilitaelretardodebloqueoporcortedeenergía
contracortesdeenergía on CPOP Habilitaelretardodebloqueoporcortedeenergía
[notas 4, 6]
15 
Advertenciaporinterrupción AC oF MONR AC oF MONR Deshabilitalaadvertenciaporinterrupcióndela 
 delaenergíadeCA [nota 6] energíadeCA
AC on MONR HabilitalaadvertenciaporinterrupcióndelaenergíadeCA
16 Proteccióncontraciclos 5 CSCP 5, 4, 3, 2, Seleccioneunretardodeprotecciónporcicloscortos
cortosdelcompresor 0 CSCP  delcompresorde5,4,3,2o0minutos
[nota 7]
17 Retardodelaventilación 60 FAN 90, 60, 30  Seleccioneunretardodelventiladordeaire
de aire acondicionado 0 FAN acondicionadoresidualde90,60,30o0segundos.
residual [nota 7]
18 Mododerecuperación oF REC oF REC
Deshabilitaelmodorecuperaciónadaptable(anticipada)
adaptable(ARM™)[nota 8] on REC Habilitaelmodorecuperaciónadaptable(anticipada)
19  Controldelsensorremoto I SENS I SENS Latemperaturasedetectadesdeel
de interior* [nota 9] termostato solamente.
E SENS Latemperaturasedetectadesde
el sensor remoto solamente.
A SENS Latemperaturasecombinaconeltermostato 
y el sensor remoto.
20 Niveldeseguridad 2 LOCK 2 LOCK
Siestábloqueado,estáhabilitadoelbloqueocompleto
debloqueo 1 LOCK Siestábloqueado,estáhabilitadoelbloqueoparcial
        (labarrarápidaSpeedBar
®
siguesiendofuncional)
21 Bandamuertadela 3 BAND 2, 3, 4, 5
Seleccioneunabandamuertade1.0°,2.0°o3.0°C
 conversiónautomática BAND ( 2°,3°,4°o5˚F) paraelmodode
[nota 10] conversiónautomática.
22 Puntodeequilibrio NO BALC NO BALC Deshabilitalospuntosdeequilibrio
delcompresor 0-50 BALC
Seleccioneunpuntodeequilibriodelcompresorde
[notas 4, 11]
1(-17°-10°C) (0°-50°F).
23 Puntodeequilibrio NO BALA NO BALA Deshabilitalospuntosdeequilibrio
auxiliardelacalefacción 70-40 BALA Seleccioneunpuntodeequilibriodecalefacción
[notas 4, 11]     auxiliarde21°a4°C(70°a40°F)
24
Límitesuperiordelvalor 90LIM 90-60 LIM  Seleccioneunlímitesuperiordelvalor
 predeterminadodela      predeterminadodecalefacciónde32°a10°C
 calefacción      (90 °a60°F)
25 Límiteinferiordelvalor 45LIM 45-80 LIM Seleccioneunlímiteinferiordelvalor predeterminado
 predeterminadode      deaireacondicionadode7°a27°C(45 °a80°F)
aire acondicionado [nota 7]
26 Humidicación [nota 12] OFF OFF Deshabilitalahumidicación
DEP Habilitalahumidicacióndependiente
IND Habilitalahumidicaciónindependiente
27
Límiteautomáticode AUTO AUTO Habilitaelcontrolautomáticodelahumedadenbaseala
puntodeconguraciónde      temperaturaexterior.
humedad[notas 11, 12] Habilitaelcontrolmanualdelahumedaddesdeeltermostato.
28
Deshumidicación OFF OFF Deshabilitaladeshumidicación.
[nota 12] NI Relénormalmenteinactivo(abierto)
NA Relénormalmenteactivo(cerrado)
29 
Borrado de instalación CLR0 CLR0 Borrado:ningúncambioenlasconguraciones
CLR1 Borraconguracionesdesensoresremotosinalámbricos
CLR2 Borratodaslasconguracionesdeltermostato
        (predeterminadasdefábrica)