User's Manual

3 Guía de instalación
NOTAS - sistemas convencionales
[1] Abraelpuenteparalasinstalacionesde
doble transformador.
[2] Ensistemasdedobletransformador,lalínea
 comúndeltransformadordebevenirdel
transformador de aire acondicionado.
[3] Siesnecessarioparasistema.
Proporcione protección contra desconexión y
sobrecarga como se exige.
Configuraciones típicas de cableado
NOTA: La opción “System Type” (Tipo de sistema) será configurada en las Configuraciones de instalación del
termostato (sección 4).
Sistemas convencionales
NOTAS - Opciones adicionales de cableado
[1]Estosterminalessepuedenutilizarparaconectarun
sensor remoto Braeburn
®
cableadodeinterioroexterior.
Elsensorremotodeinteriordebeserconguradoenlas
Conguracionesdeinstalacióndeltermostato(sección4).
Opciones adicionales de cableado
Sensorremotodeinterioroexterior [nota 1]
Terminal Sistemas convencionales Sistemas de bomba de calor
Rh Transformadordecalefacciónde24voltiosCA Transformadorde24voltiosCA
Rc
Transformadordeaireacondicionadode24voltiosCA  Noseutiliza
G Relédelventiladordelsistema Relédelventiladordelsistema
W1/E (W1)Relédecalefaccióndela1.ªetapa (E) Relédecalefaccióndeemergencia
W2/AUX (W2)Relédecalefaccióndela2.ªetapa (AUX) Relédecalefacciónauxiliar
O/B/V3 (V3)Cierreeléctricodeválvuladezona
(O)Válvulainversoraactivadeaireacondicionado
    (Únicamentesistemashidráulicos) (B)Válvulainversoraactivadecalefacción
Y1 Relédeaireacondicionadodela1.ªetapa Relédelcompresordela1.ªetapa
Y2 Relédeaireacondicionadodela2.ªetapa Relédelcompresordela2.ªetapa
L Noutilizado  Indicadordefalladelsistema
C Líneacomúndeltransformadorde24voltiosCA Líneacomúndeltransformadorde24voltiosCA
S1 Sensorremotocableadoopcional Sensorremotocableadoopcional
S2 (Deinterioroexterior) (Deinterioroexterior)   
P1 Requeridosensordedifusordeairederetorno Requeridosensordedifusordeairederetorno
P2 (debe ser instalado) (debe ser instalado)
Calefacción solamente
Configure el tipo de sistema a 11CONV
Rh Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde 
calefacción) [nota 1]
W1 Relédecalefacción
G Relédelventilador[nota 3]
C Líneacomúndeltransformador
  a24voltiosdeCA
Transformador doble o sencillo con 1.º etapa
de calefacción/1.º etapa de aire acondicionado
Configure el tipo de sistema a 11CONV
Rh Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde
calefacción) [nota 1]
Rc Energíaa24voltiosdeCA(transformador
de aire acondicionado) [nota 1]
W1 Relédecalefacción
Y1 Relédelcompresor
G Relédelventilador
C Líneacomúndeltransformadora24voltios
  deCA[nota 2]
Transformador doble o sencillo con 2 etapas de
calefacción / 2 etapas de aire acondicionado
Configure el tipo de sistema a 22CONV
Rh Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde 
calefacción) [nota 1]
Rc Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde
aire acondicionado) [nota 1]
W1 Relédecalefacciónetapa1
W2 Relédecalefacciónetapa2
Y1 Relédelcompresoretapa1
Y2 Relédelcompresoretapa2[nota 3]
G Relédelventilador
C Líneacomúndeltransformadora24voltios
  deCA [nota 2]
Solo para calefacción hidrónica
Configure el tipo de sistema en 1HD
Rh Energíaa24voltiosdeCA(transformador
de calefacción)
[nota 1]
W1 Energíadelaválvuladezonaabierta
V3 Energíadelaválvuladezonacerrada
G Relédelventilador[nota 3]
C Líneacomúndeltransformadora24voltios
  deCA
Calefacción hidrónica / 1 de aire acondicionado
Configure el tipo de sistema en 11HD
Rh Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde
calefacción) [nota 1]
Rc Energíaa24voltiosdeCA(transformadorde
aire acondicionado) [nota 1]
W1 Energíadelaválvuladezonaabierta
V3 Energíadelaválvuladezonacerrada
Y1 Relédelcompresor
G Relédelventilador
C Líneacomúndeltransformadora24voltios
  deCA[nota 2]
S1
S2