User Manual

vii
Manuel d’utilisation BMP
®
21-PLUS/BMP
®
21-LAB
Table des matières
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Déballez votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Enregistrement de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Imprimante d’étiquettes BMP
®
21-PLUS/BMP
®
21-LAB Spécifications
du système de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques physiques et environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue extérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Source d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chargement des batteries alcalines AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chargement du bloc batterie au lithium-ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Retrait de la batterie au lithium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adaptateur d’alimentation CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Connexion de l’adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chargement de la batterie au lithium-ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cartouche de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Changement de la cartouche d’étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recyclage de la cartouche d’étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démantèlement de la cartouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recyclage des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Version de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Édition du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Touches Édition et Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Champ de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Annuler un menu ou un champ de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Options par défaut de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration de langue initiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configurer l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mode Découpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32