Mixing Valve Install Instructions
Table Of Contents
SÉRIE AM-1
MC
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422 Toronto (Ontario) M1V 4Z9
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2009 Honeywell International Inc. Tous droits réservés
62-3075EFS—02 M.S. Rév. 06-09
1
«US» désigne les raccords «Union Sweat»; «UT» désigne les raccords «Union NPT» (femelles). Toutes les autres vannes
sont de type NPT (femelles).
REMARQUE : Les modèles -UCPVC et -UPEX ne sont pas répertoriés CSA.
2
Débit maximal recommandé.
3
La température d'eau mixte dépend des températures de l'eau à l'entrée aux orifices d'eau chaude et d'eau froide. Le maxi-
mum de 49 ºC (120 ºF) ne peut être atteint que lorsque la température de l'eau chaude à l'entrée est près de 82 ºC (180 ºF).
Si vous désirez obtenir une température de 49 ºC (120 ºF), mais que la température de l'eau à l'entrée est inférieure à 82 ºC
(180 ºF), choisissez une vanne de mélange «standard» de la série AM-1 dont la température de mélange est de 63 ºC
(145 ºF).
AM-1 Series
MC
est une marque de commerce de Honeywell International Inc.
ASSE
®
est une marque déposée de l'American Society of Sanitary Engineering.
CSA
®
est une marque déposée de l'Association canadienne de normalisation.
IAPMO
®
est une marque déposée de l'International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
ASTM
®
est une marque déposée de l'American Society for Testing and Materials.
Teflon
®
est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.
AM100-UT-1 1/2 8 3,0 21-63 °C
70-145 °F
3,15 2,45 5,28 1,8
AM101-UT-1 3/4 12 3,02 6,52 2,3
AM102-UT-1 1 16 3,28 7 2,7
AM100-UCPVC-1 1/2 8 3,0 21-63 °C
70-145 °F
3,15 2,92 4,85 1,6
AM101-UCPVC-1 3/4 12
AM100-UPEX-1 1/2 8 3,0 21-63 °C
70-145 °F
3,15 3,11 5,23 1,6
AM101-UPEX-1 3/4 12
AM100C-1 1/2 8 2,6 21-49 °C
70-120°F
4,35 2,1 2,7 1,2
AM101C-1 3/4 12 3,1 4,35 2,1 2,8 1,3
AM102C-1 1 16 3,6 4,45 2,2 3,2 1,5
AM100C-US-1 1/2 8 3,0 21-49 °C
70-120°F
3,15 2,17 4,72 1,5
AM101C-US-1 3/4 12 2,32 5,12 1,6
AM102C-US-1 1 16 3,03 6,50 1,8
AM100C-UT-1 1/2 8 3,0 21-49 °C
70-120°F
3,15 2,45 5,28 1,8
AM101C-UT-1 3/4 12 3,02 6,52 2,3
AM102C-UT-1 1 16 3,28 7,00 2,7
AM100C-UCPVC-1
3
1/2 8 3,0 21-49 °C
70-120°F
3,15 2,92 4,85 1,6
AM101C-UCPVC-1 3/4 12
AM100C-UPEX-1
3
1/2 8 3,0 21-49 °C
70-120°F
3,15 3,11 5,23 1,6
AM101C-UPEX-1 3/4 12
Tableau 2. Modèles.
Numéro de
produit
1
Taille (po)
Débit max.
2
en GPM Cv
Plage de
temp.
3
ABC
Poids
(en lb)