Mixing Valve Install Instructions
Table Of Contents
AM-1 SERIES™
Automatización y control desenlace
Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée
1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive
Golden Valley, MN 55422 Toronto, Ontario M1V 4Z9
customer.honeywell.com
® Marca Registrada en los E.U.A
© 2009 Honeywell International Inc. todos Los Derechos Reservados
62-3075EFS—02 M.S. Rev. 06-09
1
“US” son conexiones soldadas de unión; “UT” son conexiones NPT (hembra) de unión. Todas las otras válvulas son NPT
(hembras).
NOTA: Los modelos UCPVC y UPEX no se encuentran en la lista de CSA.
2
Flujo máximo recomendado.
3
La temperatura del agua mezclada depende de la temperatura del agua de entrada en los terminales de agua caliente y fría.
La temperatura máxima de 120 ºF (49 °C) se puede alcanzar únicamente cuando la temperatura de entrada del terminal de
agua caliente se acerca a 180 ºF (82 °C). Si se desea una temperatura de agua mezclada de 120 ºF (49 °C) y la temperatura
de entrada del terminal de agua caliente es menor a 180 ºF (82 °C), seleccione una válvula mezcladora de la serie AM-1 con
rango de temperatura "estándar", la que brinda una temperatura mezclada de 145 ºF (63 °C) como máximo.
AM-1 Series™ es una marca de Honeywell International, Inc.
ASSE
®
es una marca registrada de American Society of Sanitary Engineering.
CSA es una marca registrada de Canadian Standards Association.
IAPMO
®
es una marca registrada de International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
ASTM
®
es una marca registrada de American Society for Testing and Materials.
Teflon
®
es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company.
AM100-UT-1 1/2 8 3.0 70-145°F 3.15 2.45 5.28 1.8
AM101-UT-1 3/4 12 3.02 6.52 2.3
AM102-UT-1 1 16 3.28 7 2.7
AM100-UCPVC-1 1/2 8 3.0 70-145°F 3.15 2.92 4.85 1.6
AM101-UCPVC-1 3/4 12
AM100-UPEX-1 1/2 8 3.0 70-145°F 3.15 3.11 5.23 1.6
AM101-UPEX-1 3/4 12
AM100C-1 1/2 8 2.6 70-120°F 4.35 2.1 2.7 1.2
AM101C-1 3/4 12 3.1 4.35 2.1 2.8 1.3
AM102C-1 1 16 3.6 4.45 2.2 3.2 1.5
AM100C-US-1 1/2 8 3.0 70-120°F 3.15 2.17 4.72 1.5
AM101C-US-1 3/4 12 2.32 5.12 1.6
AM102C-US-1 1 16 3.03 6.50 1.8
AM100C-UT-1 1/2 8 3.0 70-120°F 3.15 2.45 5.28 1.8
AM101C-UT-1 3/4 12 3.02 6.52 2.3
AM102C-UT-1 1 16 3.28 7.00 2.7
AM100C-UCPVC-1
3
1/2 8 3.0 70-120°F 3.15 2.92 4.85 1.6
AM101C-UCPVC-1 3/4 12
AM100C-UPEX-1
3
1/2 8 3.0 70-120°F 3.15 3.11 5.23 1.6
AM101C-UPEX-1 3/4 12
Tabla 2. Modelos.
Número de
producto
1
Tamaño
(pulg.)
Flujo máx.
2
GPM Cv
Rango de
temp.ABC
Peso
(libras)